مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شنگر shenogar شناگر آب باز
سینوا sinevaa از توابع کلارستاق چالوس
پیش خون pish Khoon به هنگام اجرای قصه و پیش از آغاز کار نقال،شاگرد نقال برای ...
جیر کوتی بالا jir kooti baalaa روستایی از کلارستاق چالوس
توران کلا tooraan kalaa از توابع میان رود پایین نور
شونه قپی shoone gheppi هدهد
انجیله anjile نام قدیم میانکاله
دم هدائن dem hedaaen ۱دور ریختن ۲پرت کردن
کوره وان koore vaan کوره بان
پرج – بزوئن parj bazoen ۱پرچین ساختن ۲شاخ و بال زدن ۳همواره و صاف کردن زمین شالی ...
آری aari روستایی از دهستان بندپی بابل
ولدم val dem ۱هزره ۲دزد
پیری peyri تکرار ترجیع بند مرثیه به وسیله ی افراد سینه زن
سره sere نای و قصبه الریه ی گوسفند و گاو
جوونی هاکردن javooni haakerdan ۱کاری را از روی کم تجربگی انجام دادن ۲دلاوری کردن – کاری ...
غرئول gheraool نگهبانمأخوذ واژه ی ترکی قراول
کشک سر kashke sar ۱نام قلعه ای در نزدیکی دهکده ی نارنج بندبن از لنگای عباس ...
او – بیته زمین o bayte zamin ۱زمین آب خیز ۲خاک رس سنگین که نفوذ آب از آن به لایه های زیرین ...
چارپوکی chaar pooki چهار دست و پا
بال baal عضو پرواز پرندگان است که به کنایه به دست انسان نیز گفته می ...
سرخشت بشین sare Khesht basheyan مردن به هنگام زایمان
بتاجنیین betaajenniyan ۱تاختن – تازاندن ۲به هم کوبیدن
گارس gaars ۱نوعی پارچه که از آن چارقد تهیه شود ۲ارزن
تپوکی tapooki ۱انجام کاری بدون اعمال ظرافت و سلیقه ۲کتک کاری
زمین سر zamin sar ملک کشاورزی – روی زمین – مزرعه
کتی سره keti sere از محله های قدیمی شهرستان قائم شهر
جاجی کرک jaaji kerk مرغی که پرهای پف کرده دارد
برش barosh ۱بزن – با شدت و پیاپی بزن – با چوب بزن ۲امر به زدن درختان ...
شره shere
درمه دمه بویین derme derme baviyen سفت شدن و دانه ای شدن بخشی از مواد خمیری و آبکی نسبت به دیگر ...
اجباری ejbaari سربازی – خدمت نظام
جیروبیر در بییاردن jiro bir dar biyaarden ۱سر و صدای کسی را در آوردن ۲کسی را تنبیه کردن
غلاف ghelaaf صافی غلات
میان وال meyaan vaal جوی اصلی شالیزار که محل انشعاب آبراهه های متعدد زمین استنام ...
جغجغو jeghjeghoo ۱پر سر و صدا – پرحرف ۲حرف گوش کن
بورچملی boor chammeli خرماچمل
چاو chaav سرد
چکت chokot ۱آبله گون ۲زندگی ۳رنگ خرمایی گوسفند در منطقه ی آمل
هاشن haashen ابزاری مربوط به آسیاب آبی
گردن دکت gerden daket ۱وبال ۲اصرار کننده – لج کننده ۳ناتوانی
پیلت pilat در پی کسی یا چیزی بودن
گردک gerdok نام دهکده ای در کلارستاق واقع در چالوس
کل پرچیم kal parchim چوبی که جهت عبور از پرچین و ایجاد گذر،بر روی آن گذر گذارند ...
گس ges ۱گردن ۲توجه کردن ۳گیسو
انه – پچوکی anne pechooki به این کوچکی – یک ذره – مقدارکم
سج sej قره قروت
سفیتاک sefitaak سوت
پاشور paa shoor ۱جای شستن پا ۲شستن پا به منظور پایین آوردن حرارت بدن به هنگام ...
بادیه baadeye ظرف مسی یا سفالی که بزرگتر از کاسه ی معمولی باشد
چیشت chisht ۱راست – سیخکی ۲آلت مرد در حال نعوظ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۵۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۳۷۱
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۸۲۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۳۲۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني