مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بوی bevi مادربزرگ
گت کفشگر کلا gate kafshger kelaa از توابع علی آباد شهرستان قائم شهر
اسب – دیم asbe dim از روی تحقیر و استخفاف به افرادی گفته می شود که صورتی کشیده ...
ان تیکه an tike این مقدار کم
لله باقه lale baaghe نوعی تقسیم و جداسازی دسته های نی ایستاده که بر حصار یا تکیه ...
پلنگ لره palange lere پلنگ تلی پلنگ تله
دل خا del Khaa ۱دلخواه – دل پسند ۲معشوق
بز ریش beze rish دم اسبیان – گیاهی علفی که در حاشیه ی جویبارها و زمین نمناک ...
بامشی – شال baamshi shaal گربه ی وحشی
کوزل koozal خوشه ی خرد نشده ی گندم و جو در خرمن
دب کیله deb kile نام نهری در کجور که آب روستای میخساز را به روستای پول می ...
دماسئن domaaseen گیر کردن
اماره emaare ۱برگ و ساقه های اقطی و سرخس که جهت تقویت و آماده سازی خاک ...
کرش keresh از اصواتکشیدن چیزی بر روی زمین
دلال dallaal ۱واسطه ی معامله ۲خبرچین
فشکور fashkoor نام دهکده ای در ناحیه ی کوهستان غربی کلارستاق چالوس
جا بخرده کا jaa baKherde kaa بازی قایم باشک
لته late از توابع بندپی بابل
تره پره tare pare ۱پاره پوره ۲نامنظم
تیرنگ سی tireng si روستایی از توابع بندپی بابل
جزما jazmaa محلی در دو هزار خرم آباد که به روایتی مدفن ابوالقاسم بن کیا ...
انجه انجه – هاکردن anje anje haakerdan ریز ریز مواد خوراکی
زارکوش zaare koosh کسی را با شکنجه کشتن
هراکش haraa kash کاشتن به موقع غلات
هی ددار hey dedaar مدام – پیوسته – پیاپی
کار بفتن kaar boften پارچه بافتن با دستگاه سنتی بافندگی
لله چق lale chegh ۱تکه هایی از نی تیز و برنده ۲پرده ای از نی
تنگ لافند tang laafend تنگ اسب
نیم چه nim che جوجه ای که از مواظبت مادر خارج شده و مستقل گشته باشد
تازو taazoo تار عنکبوت
چلاک chelaak جام کوچک – ظروف کوچک حلبی
سیاکرچل siyaa kerchal
آباغوز aabaaghooz گوژپشت
چاله بنی گر chale beni gar کسی که کار جا به جایی غلات را در آبدنگ آبی یا پایی به عهده ...
آردال aardaale امنیه مأمور اجرای قانون در زمان قاجاریه
کاکلی kaakkeli جا انداختن دانه در بافتنی – در رشته قرار دادن دانه و مهره،و ...
کرت kart انباشته
شن جوش shan joosh موم حاصل از جداسازی عسل و شان
سو کاردن soo kaarden روشن کردن
انداج ondaaj ۱سرکشی روزانه به شالیزار جهت بازبینی تقسیم آب ۲میرابی ۳خیس ...
ترکانش کاردن terkaanesh kaarden گزگز کردن جای درد
اری – بالا ari baalaa آرواره ی بالایی
چرک چریک cherak cherik صدای شکستن استخوان،چوب و غیره
پلت داربن pelet daarbon یکی از روستاهای تنکابن
لاکه تک laakke tek دهن باز – دهن گشاد
دزدی dezdi ۱دزدی ۲گل شقایق
رزه بویین reze baviyen خرد شدن – ریز شدن
کین سر نشیر نبین kinsar neshir nabeyan از شادی در پوست خود نگنجیدن
اژدائو azhdaaoo مرتعی جنگلی در حومه نوشهر
کله تراش kalle teraash ۱حقه باز – زبان باز ۲ادم کم گذشت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۹۰
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۹۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۱۱۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۷۲۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني