مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر سوابیئن sar sevaa bien
لوچه – ترکاردن loochche tarkaarden از چیزی کمی نوشیدن
دخه – بخه هاکردن daKhe baKhe haakerdan ور رفتن – به هم ریختن
اسبه برجی esbe barji گوسفند سفید با شکم حنایی رنگ
کوفت و کولاک kooft o koolaak ۱گرفتاری ۲بیماری
سگ وان sag vaan نگهبان سگ – سگ بان
هم مئه بوین ham mae baviyen ۱هم دست شدن ۲یک دل شدن
چالبی chaalebi مرتعی در روستای سیامرگوی شهرستان علی آبادکتول
تیله – بن tile ben از توابع نرم آب دوسر ساری
بسلان beselaan پاره کن
گردالو gerdaaloo فرفره
ساس saas نام دهکده ای از دهستان زانوس رستاق نوشهر
النا elenaa ۱پرندگان صحرایی ۲از انواع حواصیل از خانواده ی famiayardeidae با ...
پیش سفره pish sefre ۱سفره ی کوچک ۲سفره ی غذاخوری
بخو beKho ۱پوزه بند ۲دست بند آهنی
کلام گاه kolaam gaa از توابع خرم آباد تنکابن
پل گردن pel gerden از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
گل gal ۱موش درشت اندام ۲بار دفعه
جیف jif جیب
دجردانین dajer daaniyan چلاندن
گدوش gedoosh شیردوش مسی با دهانه پهن
تغ tagh بوته ی کدو،خیار و هر نوع جالیز
هنجارش henjaaresh روش درست
دله خیک dale Khik شکم پرست
پیت جل pite jel پارچه ی کهنه و غیرقابل مصرف – کهنه – پوسیده
دل اشکمی dal eshkami
پلی شافه pali shaafe ۱دنده ی بدن – استخوان دنده ی سینه ۲استخوان مهره ی کمر ۳پهلو ...
النا elemaa ۱گیاهی مردابی که برای پوشش شیروانی خانه ها به کار رود ۲خرده ...
میش تک mish tek آن که با اکراه غذا خورد بد غذا
ا – تو – هدائن o to hedaaen آب و تاب دادن در بیان موضوعی
کل پیچا kale pichaa گربه ی نر
بانجان تری badenjaan taray خورشت بادنجان
پایین دوآب paayin do aab از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
کیس هادائن kis haadaan به تنگی کشاندن – محاصره نمودن
کپاچین kepaachin کپا(برآمده)+چین(چیده شده)پشته برآمده و به بلندی گراییدهبرخی ...
رکنده rekende رنده کننده
دله dale ۱آدم هرزه گرد – ولگرد ۲سمور
بی چشم رو bi cheshme roo چشم دریده
کت kot نوک قله،تپه یا بلندی
کتمن katmen نام مرتعی در منطقه ی سوادکوه
تفسی بویین tafsi baveyan رسوار شدن
چال چاله chaal chaale نوعی بازی با گردو
بسوجان basoojaan بسوزان
هلاکی helaaki خستگی
دارمج daar mej کسی که به آسانی از درخت بالا رود
ترنه واش tarne vaash علف تازه
براومن bar oman توانایی – از پس کاری برآمدن
کج دوک kaj dook از ابزار ریسندگی
درک وان darek vaan میرآب
مرغ زن شیش mergh zan shish ترکه ای که مرغ و ماکیان را با آن از درگاه اتاق و ایوان خانه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۷۶
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۶۶۴۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۲۴۴۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني