مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کبوتر kabootar فاخته
لس چنه las chane پرچانه – پرحرف
تب بسیک tab basik از انواع بازی
قلیشه ghelishe قاچ شده – قطعه ی باریک از هرچیز
جلو داری jeloo daari ۱جلو+دار+ینغمه ای سازی مربوط به سرنا که هنگام بردن عروس نوازندهم ...
ول میست val mist ۱زانویی ۲هر زاویه ی نود درجه و نزدیک به آن
قاضی کلا ghaazi kelaa از توابع لفور سوادکوه
گلامره gelaamre از توابع بیرون بشم چالوس
کلاگر سره kelaagar sere از توابع بندپی بابل
دک دجنی deke dajeni ۱تنقلات – هله هوله ۲خبرچین
بند band ۱تار عنکبوت ۲عنکبوت ۳درخت زبان گنجشک ون
کایر kaayyer کاگر قرضی کار در برابر کار و بدون دریافت مزدنوعی تعاون و ...
ار هنج ar hanj راه آب زیرزمینی
دریس deris اخگر آتش
دوشگر dooshger تکه چوبی که با کمک آن اشیا را به دوش کشند
تویر tovir روستایی کوهستانی در کلارستاق چالوس
زخم zaKhm زخم
سور دار soor daar سرو سروجنگلی
شرب شرب sherab sherab آوایی که از برخورد چیزی با آب یا زمین گل آلود پدید آید
سر آسیو sar aassiyo ۱سر آسیاب – محل آسیاب ۲محل آبدنگ
چمه بن chame ben نام مرتعی در منطقه ی شهرستان آمل
بنه سنگ bene sang ۱سنگ زیرین آسیا ۲سنگی که روی آن ادویه سایند
شیر بها shir bahaa پولی که از طرف داماد به مادر عروس به عنوان شیربهای دختر دهد ...
سائیچ محله saaich mehalle از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه آمل
شیرن shiren شیرین
امافت emaafet از توابع دهستان خانقاپی سوادکوه
رز دنه rez done خرده برنج
بلک belek اردک نوک قاشقی
مالیک maalik ۱انگل ۲نوعی بیماری گوسفند
خاش او khaash o ۱آب گوارا آب خوردن ۲آب دوم خزانه ی حمام های قدیمی که صاف ...
خانه بن Khaane ben ۱حیاط –جلوی خانه ۲فضای بعد از حیاط خانه – خارج از محدوده ...
بخیسانیین baKhisaaniyen خیساندن
چک ماس chak maas پر چانه
قرداب gherdaab جایی در رودخانه که عمق کافی برای شنا کردن داشته باشد
موش خئرما moosh Khoer maa موش خرما راسو
چلخ chelleKh ۱افلیج ۲آدم درب و داغان
چارک chaarek مقیاس وزن برابر سه چهارم کیلوگرم و در مقیاس متریک یک چهارم ...
داس دره daas darre نام محلی در تنکابن که راه سه هزار از آن گذرد
ونشا ولشا venshaa velshaa
قیار ghiyaar در ردیف قرار گرفته – مرتب
سرایی – سره seraai sere نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
بن بزوئن ban bazooan ۱شکسته بندی کردن ۲تا نهایت فرو بردن
تلب tolob از اصوات – صدای افتادن اجسام در آب ساکن – تلپ
زولن گوشک zoolen gooshek نوعی قارچ خوراکی
الم – دلی alem deli درختچه ای جنگلی
کداری kodaari بخش تحتانی چارچوب
هال haal ۱شاخه های درخت ۲کرت زمین برنج کاری
پشته peshte ۱مرتعی جنگلی در حومه ی شهرستان نوشهر ۲نام مرتعی در حوزه ...
شیرار shiraar پا به زا – پا به ماه و منظور ماه زایمان است
سه سوک se sook چوب چهارتراشی که یک لبه ی آن پخ شده باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۱۷
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۶۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۲۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۸۷۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني