مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
توش هاده tosh haade بزن – ضربه بزن
پهراشو pehraa sho پس فردا شب – سه شب آینده
کوره گرد koore gard گردو غبار حاصل از باد و طوفان
تروک بسه terook bosse نوعی نفرین است به معنی:طحال پاره شده
شکر shoker شکر سپاس
دندون سری dandoon sari آش شیر برنج که پس از در آوردن اولین دندان نوزاد پخته شود
چایی نون chaaei noon ۱نان و چای ۲نوعی نان کلوچه ای سفت که بیشتر در چای خیسانده ...
مشبه mashbe مشربه – ظرفی برای حمل شیر و آب و دیگر مایعات – تنگ بزرگ
خاموت Khaamoot یوغ گردن اسب و خر
بالا کراتچال baalaa kertaa chaal روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
هپل هپو hapel hapo ۱نامرتب در پوشیدن لباس – وارفته ۲پهلوان پنبه
پستانی postaaney پستانک لاستیکی
بت بته bat bate ۱تندتند – از چپ و راست – از هر طرف ۲حرفی است برای هدایت اسب ...
شاقلوس shaagheloos نوعی بیماری بومی
لنگ پوشا leng pooshaa پدالی که راه نخ ها را هنگام نخ ریسی و بافندگی عوض می کند
پریشکا parishkaa پناه – مأمن
خاب khaab ۱حرف تصدیق به معنی خوب – بله ۲صحیح است
خارش khaaresh ۱آزار ۲سوزش – خارش
چپرکی chapreki زود تند سریع
کتن keten چوبی که گازران با آن رخت را کوبند
اله ahhe لاشخور
میان لا meyaan laa نام مرتعی در آمل
مغلمه maghleme ۱هنگام جنگ و جدال ۲شلوغ – شلوغی
کالیا kaalyaa روستایی در یانه سر هزارجریب بهشهر کلیا
پچیمه دز pachchime dez پرچین دزد – آن که مرز پرچین شده ی زمین همسایه را به سود خود ...
داغ درش daagh derosh ۱داغی بر روی بدن گوسفندان و دیگر احشام ۲داغ و درفش – خشونت ...
قمیش ghemmish خمیر نانی که خوب نپخته باشد
رمج محله ramej mahalle روستایی در تنکابن
لرته lorte حرف زدن بی جا – یاوه گویی
تکه ترش tekke teresh پارچه های سرقیچی – سرقیچی
چپرک chaperek نام دامنه ای در حومه ی آلاشت سوادکوه
لت سر بوردن late sar baverdan
تسبی tasbi رقابت – چشم هم چشمی
جیر و –جر jiro jor پایین و بالا
آنی پلا aashni pelaa آنی پلا
اهل ahal آل
لواش نون levaash noon نان لواش
زنجه را zenje raa ۱راه باریک ۲سوراخ کوچکدر ورودی کندو
دائو daaoo طایفه ای در سوادکوه
لی لم پر li lem par رشد بوته های تمشک و انبوه شدن آن
غار دبه ghaar dabbe برآمدگی آماس
شن shen ۱پسوند فاعلی به معنی ریزنده ۲گیاهی صحرایی که از آن برای ...
میم – رغن – هکاردن mim reghon hekaarden جایی از استخوان دردناک بدن را با موم و روغن مالیدن – مالیدن ...
کله شیر kale shir چوبی سرکج که از آن جهت جا به جا کردن آتش استفاده کنند
میزان بیین mizaan biyen میزان بیین
کل مار kel maar
فکل fekel فکل موی جلوی سر
یک یک yek yek واحدی برابر با هم در تقسیم تولیدات کشاورزی،در نظام تولیدی ...
اولش oolesh آمیس
اردنگ ordang لگد زدن بر باسن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۰۱
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۰۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۶۴۱۷
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۴۸۶۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني