مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نفس تنگی nefes tangi تنگی نفس
کتار بین kataar bayen گرفتگی عضله – کرخت شدن
توا tavaa از دهکده های متروک و قدیمی در مشرق گرگان
چن وخت chan vakht ۱چه مدتی؟ ۲چند مدت بیشتر
کلک kalek انتهای پشت مازه نزدیک سرین در همه ی جانورن
واساک vaasaak چشمه ای در هزارجریب بهشهر
گزک بنیشتن gazak banishtan کمین کمین کردن
خفن Khaffan گردن بند
نون هاکردن noon hakordan در معامله سود کردن
چار یک chaar yek ۱یک چهارم – نوعی شراکت و سهمیه بندی در اجاره ی زمین کشاورزی ...
ارج arj ارزش – بها
پوروا poor vaa از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب بهشهر
سام saam ۱هرم ۲گرما
دارموک daarmook کود و خاکی که در اثر پوسیدن تنه و برگ درخت به وجود می آید
چهار باغ chehaar baagh از توابع دهستان کوهستان غرب واقع در منطقه ی چالوس
شتنی shetoni شیطانی – شیطنت
بارهنگ baarheng بارنگ
غنو ghano ۱کانال آب ۲قنات
پش انداز pash endaaz
کئی تیم افتاب هدائن kaei tim eftaab hedaaen کئی تیم افتاب هدائن
تش خاک زن tash Khaak zan
بجنگیدن bajengiyen جنگیدن – ستیز کردن – نبرد کردن
پتو peto کنایه از:ادرار
تلو toloo خار گیاهان – تیغ
پیس pis ۱چروک و چین لباس و پیشانی ۲بیماری برص و لک های روی پوست
گو دل goo del دل گاو
شیوار shivaar ۱دره ی کوچک – فرو رفتگی بین دو قطعه زمین ۲زه کش زمین باتلاقی ...
سیاکچل seyaa kachal گاوی به رنگ سیاه با لکه ی سیاه در انتهای دم و پیشانی
زر پا zar paa گوسفندی که دستش طوقی سفید رنگ داشته باشد
دمبلا کن dembelaa ken پرنده ای از خانواده ی بلبل
مهر کوئک mahar kooek گونه ای کرم بزرگ مارگونه به رنگ خاکستری
چرچر او cher cher oo گرداب نقطه ای از بلندی که آب از شکاف آن بیرون زند آبگیر
نسام کین nesaam kin سایه سار
ریه په reye pe از توابع دهستان بندپی بابل
اجغن ajeghon انسان خونسرد و آرام
سدمه sedme فنی در کشتی محلی
پس پلوک pes pelook بسیار کوچک و ریز
شبان روز shabaan rooz شبانه روز
زکان zakaan سست عقیده
کل بزئن kal bazoen ۱جفت دادن،آمیزاندن ۲حجامت کردن ۳جوانه زدن گیاهان و درختان ...
کار دزد kaar dezd کسی که به عمدکاری را نادرست و معیوب به پایان رساند
تلیکه – رون talike roon از توابع جلال ازرک جنوبی بابل
پپول papool ۱مادینگی ۲فرج دختر
زوانه zevaane زبانه
سر منی نداشتن ser moni nesaashten سیری ناپذیری
چین chin ۱برداشت هر دور محصول ۲چین و چروک لباس
دابوآن daabooaan
ناپرزی naa parezi ناپرهیزی – از غذاهای زیان آور استفاده کردن
چچی chachi هیزم نیم سوخته وشعله ور
گرمو garm o ۱آب گرم ۲منطقه ی در چهاردانگه ی ساری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۹۷
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۶۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۳۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۶۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني