مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مایده maayde روز دوم ماده در تقویم تبری
پر روزا par roozaa روزهای پیشین – مدت های قبل
قاب ghaab ۱بشقاب بزرگ مسی – سینی ۲کشکک زانوی گوسفند که در قاب بازی ...
قره تپه ghere tappe تپه ای بزرگ و قدیمی واقع در منطقه ی بهشهر که دهکده ی قره تپه ...
بلبلی bolboley ۱سنجاقک ۲از نام های سگ
گهره gahre گهواره
ترازی بنه بزوئن teraazi bene bazoen کنایه از:دبه در آوردن در معامله
اسرام – بگ asraam bag نام کوهی در راستوپی سوادکوه
هجلاستن hejlaasten پلاسیدن – پژمردن
جریز هکاردن jariz hekaarden خمیر کردن
دقالی deghaali دوقلو
پمبه کولو pambe koloo کلاف پنبه – گلوله ی پنبه
آغوزچین ما aaghooz chine maa زمان رسیدن محصول گردو و برداشت آن
ترجه terje جوانه
کربارچی karbaarchi کسی که توده های بسته شده ی زراعت را از زمین به خرمن گاه می ...
سید ظهیرالدین sayyed zahireddin سید ظهیرالدین ابن کمال الدین بن میرقوام الدین مرعشی،تاریخ ...
پتونه petoone ۱فرو کردن ۲سپوختن
جلزقه jelezghe جلیقه
دمیشتن damishten تخلیه کردن روده – بدن
شیونگ shivang شیون گریه ی شدید همراه با فریاد – شیون کردن
آغوز کا aaghooz kaa بازی با گردو
پالوج paalooj ۱اهل روستای پالوی ازکوهپر کجور ۲نام طایفه ای در شهرستان ...
تکم بیتن tekom bayten ۱تکان خوردن
وته vate بز یا قوچ اخته شده
دار دکاشت daar dekaasht از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر
ترنه اغوز tarne aghooz نهال گردو که به صورت ترکه است و هنوز تناور نشده است
ماجان maajaan ۱جده ،مادر بزرگ مادری ۲مخفف ماه جهان،نام زن ۳نوعی خطاب فرزندان ...
هوازندین hevaazendiyen ۱دنبال کردن ۲فراری دادن – گریزاندن
بندام bandaam ۱بدنام ۲تهمت – پاپوش – افترا به کسی نسبت دروغ و افتراع بستن ...
رکاج rekaaj نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل
چلک قاشمه chelke ghaashme بسیار کثیف
زر زروک zer zerook بچه ای که زیاد زاری و گریه کند
دله را dele raa راه میان بر
خاده khaade مثل – مانند – به مثل – به مانند بسان
انبس anbes امس
گگا gegaa ۱پدر پدربزرگ ۲لقب بسیار محترمانه برای افراد محبوب و دوست ...
بال کیل baal kil نوعی پیمانه ی دستی – در آبدنگ و آسیاب ها پیمانه ای با ظرفیت ...
مندر mander ۱مطابق قرار داد ۲پیمان – پیمانه
چکوشی chakkooshi ۱ضربات تند و پیاپی چکش ۲سخنان پی در پی و تند
پوشالی pooshaalay
توم شوری toom shoori عمل زدودن آب و گل اضافه از ریشه های نشای برنج
چاغه مراغه chaaghe meraaghe خوش و بش – احوالپرسی
چکه chakke کف زدن – دست زدن
فوریجا foorijaa از توابع علی آباد قائم شهر
شپلک shepelek سوت با دهان – صفیره
یک کله تو yak kalle to از فنون کشتی محلی استپس از اعلام آغاز مبارزه توسط میان دار ...
خاخر khaakher خواهر
رک و ریشه rok o rishe رگ و ریشه – ته و توی قضیه
ارزو arzoo از مراتع نشتای عباس آباد
پش کیسه pash kise کیسه ی پشمین از موی بز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۳۴
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۲۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۴۱۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۳۰۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني