مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دس کله das kole چیدن مخروطی شکل دسته های گندم
سکه seke ۱یک سوم ۲یک چهارم را نیز گویند
سیا مشته seyaah moshte از توابع نشتای عباس آباد که اکنون غیرمسکونی است
بوداغ سر boodaagh sar دهکده ای در جنت روبار رامسر
کولبار kool baar کوله بار
تال بزه دیم taal beze dim چهره ی آلوده به چرک و کثافت
پتک patek درز پوش پردی سقف خانه
خوش خر Khosh Khor
او گل oo gal آگل
رشوکه قل reshooke ghol تپه ای در جنوب آلاشت
دلینگان delingaan ۱آویزان ۲تاب
خال Khaal دو چوب کمانی شکل که دو سر آن را به خیش بندند
پلاوون pelaavoon پهلوان پنبه
آوادی aavaadi آبادی
سلیاکتی salyaaketi از توابع دهستان ناتل کنار نور
صاب مرده saab morde صاحب مرده – نوعی نفرین
وره مار vare maar گوسفند بره دار
خاشکه تریک Khaashke terik نان خشک – هر چیز خشک که در اثر خشکی بیش از حد قابل خوردن نباشد ...
چپ chap مقداری کمی از مایع
انازم enaazem فرمی از روی هم چیدن دسته های برنج،به گونه ای که خوشه ها به ...
خرنه Kherne ۱صدای بینی ۲حنجره
اساس esaas از توابع شهرستان پل سفید سوادکوه
سییو چو siyo choo سیاه و تکیده شدن در اثر بیماری
ولگوم سنگ پس valgom sange pas از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
خراک هکردن Kheraak hakerdan پرخوری کردن باز شدن اشتهای بیمار که نشانه ی بهبودی و رفع ...
زردل zardol زرد و زار
موروک مورک moorook moorook صدای جویدن چیزی مانند ته دیگ
کتم katem ۱تارک سر،از رستنگاه موی تا فرق سر ۲نوک درخت ۳موی بافته شده ...
دلب dalb دلو
زکان بزوئن zekaan bazooen زل زدن
هاله haale واحد وزنی است به اندازه ی یک لنگه بار،معادل نصف خروار
تکه لو tekke lo نوک – لبه
یافتی yaafti ولگرد
کله kele ۱کوچک ۲توله ی حیوان – در مقام تمسخر به بچه ی آدمی نیز گویند ...
باد بادی baad baadi بادی
سه sa علامت تعجب
تشر بزان tasher bazoen بر سر کسی فریاد زدن داد زدن
کرسی سر لا kersi sar laa لحاف بزرگی که روی کرسی اندازند
نیرگان nirgaan ازدهکده های متروک و قدیمی فخرعمادالدین واقع در استرآباد ...
ولشت velesht ۱راه سربالایی تندو ناهموار ۲بخشی از تپه و خاکی که در اثر ...
کرش بکشین keresh bakeshyan کشاندن اشیا بر روی زمین
ته آل te aal اسب پیشانی سفید
بنجی نون benji noon ۱نانی که از آرد برنج،آرد گندم،آرد ذرت و یا آرد نخود درست ...
تیرمس tirmas شکاری که با یک یا دو تیر نیفتد
آغوز aaghooz گردو
بد زات bad zaat باد دله
پاک paak ۱پاک ۲درست کامل ۳یکسره – همگی
وجین کرد vejin kerd محصول کشاورزی که وجین و علف هرز آن را ناتوان کند
شلتوک shaltook شالی
سفید خنه sefid Khone اتاق سفید رنگ که در افسانه های عامیانه پر از خم های طلا و ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۸
mod_vvisit_counterديروز۳۹۹۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۴۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۰۱۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۶۰۵۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني