مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رابچه خانی raabachche Khaani از آوازهای آیینی و نمایشی متداول در غرب استان مازندراناصل ...
شورشین shooreshayn شیون و قیل و قال
کت باد kote baad ۱پازدن –دست و پا زدن ۲پافشاری درکارها
پلو کا palookaa آخور – محل کاه و علف و علف دام در طویله
کون – به کون بیین koon be koon baeian با هم موافق و هم تراز شدن
تنگ گلو tang galoo گردنه ای در ارتفاع ۴۳۳۵متری در منطقه ی علم کوه کلاردشت
للوک lalook ۱از توابع لاله آباد بابل ۲نام مرتعی در آمل
وی هو vi hoo حمله ی ناگهانی
کردمیر korde mir از توابع چهاردانگه ی شهرستان سورتچی شهرستان ساری
لس هکاردن las hekaarden شل کردن – از شتاب چیزی کم کردن
اسپید چش espid chesh بی حیا – دربده
دپوشان dapooshaan بپوشان
دکت بکت daket baket ۱از سر شانس و اقبال ۲زمین گیر شدن بر اثر بیماری ناگهانی – ...
د ولگه de valge دو برگه – بوته ی تازه از خاک برآمده ای که دو برگه شده باشد ...
عزیزه شو azize sho شب مقدس شب عزیز
برف – چال barf chaal ۱روستایی از دهستان بندپی بابل ۲یخچال طبیعی ۳آیینی در لاریجان ...
تیم پلیس tim palis سبدی که جهت حمل و نقل جوانه های برنج از خزانه به شالی زار ...
لیت و پیت lit o pit له شده
الیس elis عده ی زیاد گروه
چل چو chele choo سرشاخه ی درخت که از آن هیزم گیرندخار و خاشاک سرشاخه های خشک ...
پت pot باد کردن و برآمدن سبزیجات هنگام پختن
درکاپی derkaapey ۱از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه بخش مرکزی آمل ۲از توابع ...
کلین خنی keleyn Kheni از توابع ناتل کنار شهرستان نور
بل هاده bal haade ۱ببلع – بخور – امر به بلعیدن از روی تحکم و تحقیر ۲ با شعله ...
آز aaz ۱آرزو ۲خواسته
گریک gerik ۱شکوفه ی نشکفته ی مرکبات ۲شکوفه ی تازه تبدیل شده مرکبات ...
کیسه اینگته ماس kise ingete maas ماست چکیده
شلبار لنگه shelbaar lenge لنگه ی شلوار
بینج سوس binje soos پوسته شالی یا ارزن
تیزه tize لباس نو
ای oy از اصواتی که به هنگام درد و ترحم به کار برند
بانجام – فرنگی baanjaam ferengi گوجه فرنگی
قور ghever منجمد شدن
جیکا ترشی jikaa tershi گلی زرد رنگ و ترش مزه با میوه ای ریز شبیه به خیار که خوراکی ...
چنگ بویئن cheng baviyan ۱کز کردن ۲جمع شدن و بی حرکت شدن – فلج شدن
سردی serdi نردبان
هستمک hastomak وسیله ای که زیر چرخ آسیاب قرار گرفته و چرخ بر روی آن بچرخد ...
دگمار هاکردن degmaar haakerdan برانگیختن
اویل avil ۱از توابع دهستان کوه پرات نوشهر ۲نام دهکده ای در حومه ی کجور ...
زلق zelegh ۱نیزه ی کوچک تبری ها در عهد باستان ۲کوچک
بپوشین bapooshiyan پوشیدن
آغوز بازی aaghooz baazi گردوبازی
دلم dolom صدای سقوط و افتادن چیزی
جوش هوا jooshe hevaa هوای گرم – گرمای طاقت فرسا
بمیراک bamiraak ۱مردنی ۲جهت تحقیر استفاده شود
غزپه gheze pe از روی خشم و عصبانیت
تیل غرس tile ghors سراپا آلوده به گل و لجن
یک سر yak sar ۱یک ریز – پیاپی ۲هم کاسه
کلبه سره kalbe sere از مراتع لنگای حوزه ی عباس آباد
خرتیکا Khar tikkaa پرنده ای بزرگتر از توکا با گردنی سیاه رنگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۰
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني