مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پس پر pes per رودخانه ای در نزدیکی گاوانکلا در بابل که به آن پس پل هم گویند ...
کتک بزوئن katek bazooen ۱نشان کردن ۲با کلوخ چیزی یا کسی را هدف قرار دادن
پرسین pereseyen پرسیدن
سرهاوشتن sar haavashtan لبریز کردن – لبریز شدن – سرریز کردن
رمشه rameshe گوساله ای که بیش از دو سال داشته باشد
تفه tofe ۱ تحفه – ارمغان ۲در مقام انکار و عدم پذیرش چیز بی ارزش نیز ...
توش کون toosh koon دهکده ای در منطقه ی تنکابن
جوب joob جوی – نهرآب
نردگردان nord gerdaan چوب نازکی است که از سوراخ نرد عبور کرده و توسط نرد گردان ...
خینی Kheyni خرمایی رنگ
جیر و –جر jiro jor پایین و بالا
خمیر بیتن Khamir bayten چانه کردن خمیر
بیدتبری bid taberi ۱از انواع درختان بید بومی مازندران ۲بیدمشک
تیل غرس tile ghors سراپا آلوده به گل و لجن
انه anne ۱هم اندازه،در مقام قیاس گفته می شود ۲این مقدار – این اندازه ...
اتنه et anne این مقدار – این اندازه
نفت پشمرون nafte pashmeroon نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل
باهوته baahoote بئوت
فرامرز کلا feraamarz kelaa از توابع شیرگاه سوادکوه
کئی پلا kai pelaa ته چین کدو حلوایی که مواد آن برنج،ناردان،رب،پیاز،مغز گردو،روغن،زرشک ...
جان بیتن jaan baytan ۱حان ستاندن ۲توان و قدرت به دست آوردن
دله نه dele ne نی قلیان
سیززن sizzen نیم تنه ای کوتاه که تبری ها در عهد باستان به تن می کردند
زرجومه zer joome زیر پیراهن
نیشت بزان nisht bezaan بیرون آمدن نوک اولین جوانه
چابچی chabchi دروغ گو – دروغ باف
کور کوری هاکردن koor koori haakordan کورکورانه به جستجو پرداختن – از روی بی فکری به کاری دست ...
گاندل بییتن gaandel bayiten غلتیدن
گوک زا gook zaa گوساله
افلیت afilet روستایی از دهستان چهاردانگه هزارجریبی ساری
تام پلا taampelaa کشمش پلو
مرس قلی چی mers ghali chi آن که ظرف های مسی را با قلع جلا دهد مسگر
یک وری کومه yak vari koome
کمچیل kam chil چوب سوخته ای که مغز وسط آن زغال نشده است
سوسن soossen ساییدن
کله کت kale kat نام دهکده ای از کلارستاق نوشهر
پو بمن poo beman بهمن آمدن
بازیار خل baazyaar khel روستاهایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب و میاندرود ساری ...
بئوتن baootan دوختن
باد گرمشی baad garmeshi باد گرم این باد در اثر ورود جبهه ی هوای گرم که گاه در فصول ...
من شاهی mene shaahi واحد وزنی معادل ۵/۹۴۰ گرم
ارمنجی armenji جوجه تیغی
خروشرو Khero Khhero نام ارتفاعی در راستوپی سوادکوه
چرچر cher cher ۱صدای آب باران که از ناودان ریزد ۲آب باریکه – قطره قطره
جوال دوج jevaal dooj جوال دوز
شال بیلاج shaal bilaaj باران بسیار تندی که زود قطع شود
وستن vesten میل داشتن – هوس داشتن
ریسه رج rise raj زنجیروار
خور زاد Khoor zaad پسر پادوسبان از شاهان پادوسبانی در رستمدار
کمنه kamone برگشت خطرناک گلوله ی تفنگ یا شیبی سخت در اثر برخورد با اجسام ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۹۹
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۳۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۷۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۴۰۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني