مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تون ton ۱رشته ی نخ ۲نخ پشمی یا ابریشمی
چیفال chifaal چاکی که در انتهای بالایی دوک نخ ریسی ایجاد کنند تا نخ به ...
داراب کلا daaraab kelaa از توابع دهستان میان دورود ساری
پیت هادان pit haadaan پیچاندن
اون کش oonkash آن بار – آن دفعه
بخته ویشار baKhte vishaar نه خواب و نه بیدار – خواب و بیدار
له بوردن le borden ۱دراز کشیدن – استراحت کردن ۲افتاده ساختمان یا دیوار یا ...
ماهی گیر maahi gir صیاد
زمر zemer ۱چشم غره – چپ چپ نگاه کردن ۲کج کج راه رفتن
جندیک jendik شرطلب – شربه پاکن
الا elaa ۱گشاد – باز ۲وارفته ۳پراکنده
چوب پا choob paa
شهر رود shahrrood نهری که از رودخانه ی هراز آمل منشعب شود
پی لینگ pey ling یکی از فنون کشتی لوچو معادل فن لنگ
آب انبارمله aab enbaar male از محله های قدیمی شهرهایی که آب انبار مرکزی شهر در آن واقع ...
مارگیری هکاردن maargiri hekaarden ۱میزان کردن – تراز کردن ۲جدا کردن میش از بره
زمی کار zami kaar شالی کار
جاج داز jaaj daaz دارو
سردبنج sarde benj برنج دیررس
بلاش belaash گیاهی بالارونده و تیغ دار که بر درختان هم جوار پیچدبا نام ...
چم و چیله chamo chile ۱خوی – روش ۲سلیقهشیوه
چشمک – بزان cheshmak bezaan چشمک زدن
سقچئن seghecheen بستن در خیک روغن و غیره با سیخ چوبی
بچرخ bacherKh چرخ بزن – دور بزن –گردش کن – بچرخ
وره په vare pe ۱نام مکانی در سوادکوه ۲به دنبال بره – حافظ بره
دلیر delir از توابع دهستان کوهستان غرب چالوس
خوکاله Khookaale بچه خوک
بجل – بازی bejel baazi قاب بازی
بوران booraan از توابع دشت سر بخش مرکزی آمل
چمبلی بزوئن chembeli bazoen بیرون آمدن چند میوه از یک نقطه ی شاخه
گل بنه جیک gel bene jik کرم خاکی و حشره ای شبیه سوسک
زون کچه بویین zevon kache baviyen ۱کف کردن از تشنگی ۲بند آمدن زبان
اوجی جار ooji jaar جایی که پونه ی فراوان در آن روییده باشد
دگل degal از توابع دهستان خانقاه پی قائم شهر
او – آری oo aari اداری
تال کلی taal keli زنگی بزرگی که بر گردن گاو آویزند
بکوتندیین bakootendiyen ۱کوبیدن ۲ضربه زدن ۳کتک زدن
هالا پیسه haalaa pise ۱رنگارنگ ۲چند تکه
تک ولگ takvalg هر عدد برگ درخت
چش بکت chesh bakat از چشم افتاده – طرد شده
واتش vaatesh انجیر جنگلی
دو دله do dele به هنگام دویدن
مزروعی لنگه mazrooi lenge از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
سوات سنگ sevaat sang منطقه ای بین راه مالرویبالا جاده و درازنوی در شهرستان کردکوی ...
ریک شور rike shoor شستن برنج و امثال آن به نوعی که ریگ های موجود در آن خارج شود ...
کیکاووس keykaavoos پسر هزار اسف(اسب) از شاهان پادوسبانی رستمدار تبرستان که ...
نکرس nakeras به بزغاله و بره ی نارس و علیل اطلاق شود
کل کل بزوئن kal kal bazooan ۱روییدن جوانه به صورت انبوه ۲به دنبال فاسق گشتن
دچار هاکردن deKhhaar haakerdan مبتلا کردن – دچار کردن
یاش هکتن yaash haketen رقیق شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵۸
mod_vvisit_counterديروز۶۸۸۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۱۸۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۹۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۶۲۸۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني