مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آرونک aaroonek کفش دوزک
چک هکاردن chak hekaarden اصابت کردن – برخورد کردن
همس ستاره hammase setaare ۱شب پرستاره ۲رشد مرحله ای از برنجی
دره بن dare ben ۱ته دره ۲نام بخشی در کوه های جنوبی بهشهر
بلیک belik به آلت تناسلی کودکان ذکور گویند
پشت هم peshte ham پیوسته – پیاپی – پشت سر هم
هپائن hepaaen ۱پاییدن ۲متلاشی شدن
منت manta مفت رایگان
خلنگ Khelang چنگک چوبی برای چیدن انار و کشیدن شاخه به طرف پایین
جورپ jorep جوراب
دس کل das kel گردوی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
این جه جه inje je از این جا
کندل پاس kandel paas کندل پاس
ار هنج ar hanj راه آب زیرزمینی
زور zoor ۱قدرت – زور ۲پهن اسب و خر،تپاله ی گاو گوساله که به عنوان ...
سنگ چینه sang chine دیوار سنگی
خاشکی Khaashki ۱گونه ای بیماری که پوست بدن چروکیده و پوسته پوسته شودخشک ...
گو مرگی go margi بیماریی که موجب مرگ گاو شود
چاتمه chatme گونه ای دویدن اسب که دودست و دو پا با هم و به نوبت برداشته ...
سوجانین soojaaneyan سوزاندن
چائوک chaaook ۱آن که زود سرما خورد ۲فرد حساس در برابر سرما
خورد کوزه Khoord kooze کوزه ی کوچک
دخوتن daKhotan ۱پنهان شدن ۲رفع شدن غایله و بلوا
افتاب – غار eftaabe ghaar نهایت گرمای آفتاب
کاسلار kaaselaar از توابع زیرآب واقع در منطقه ی سوادکوه
ول افرا val efraa روستایی در فاصله شش کیلومتری جنوب شرقی بندرگز
جرشن jarshen ۱جایی که آشغال بریزند ۲کثیف
چماز کتی chemaazkati ۱تپه ی پوشیده از سرخس ۲محله ای از گل گوه قدیم در عباس آباد ...
جرن jeren کسی که دچار اسهال شده است
قشلاق gheshlaagh محل گرمسیری در مقابل ییلاق
بن بپرسن ben baperessen جست و خیز کردن
چو بزه خاک choo baze khaak منطقه ای در اطراف خطیر کوه سوادکوه
ماز maaz ۱زنبور عسل ۲مگس ۳کوه
تغ بزوئن tegh bazooan
یخ چا yaKhe chaa گودال بزرگی که در آن برف و یخ را کوبیده و نگهداری کنند و در ...
ورف شتل varf shetal ۱بارش برف بسیار ۲باریدن برف آبدار
مچ علف mach alef علف بد مزه ای که به ندرت مورد تغذیه ی دام قرار گیرد
ده پیچ dah pich بز ده ساله
دگرد بگرد dagerd bagerd ۱جستجو ۲چرخش – گردش
نوخنه nooKhone ۱خانه نوساز ۲جوان تازه ازدواج کرده – نوخانمان
بخا beKhaa ۱طلب کن – بخواه ۲طلب کار – بستانکار
گل خاسک gel Khaasek چکاوک
سیوتو siyoo too ۱مایل به سیاه ۲نوعی تفنگ سرپر
هجا hejjaa هیج جا
توشاک tooshaak پسر یا دختر ده تا دوازده ساله
گاردمال gaardemaal نوعی گیاه مردابی
اون وخت oon vakht آن زمان – آن وقت
کم kam غربالی که از پوست گوسفند بافته شود – نوعی غربال درشت
خروزه Kharveze ۱خربزه ۲در ارمنی خربوز
جان کنسن jaan kanessen جان بکندیین

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۹۷۳
mod_vvisit_counterديروز۷۳۱۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۸۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۰۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۳۹۶۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني