مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پایینا paaeinaa ۱سرازیری سرپایینی ۲سمت پایین مکان و جایی مشخص
وولی veveli درخت گل ابریشم – شب خسب
زردکند zard kand از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
شیر بویین shir baviyen خیس شدن
حلال هکاردن helaal hekaarden ۱حلال کردن – ذبح شرعی کردن ۲بخشیدن
ارسیو arsiyoo ۱آسیاب ۲در سانسکریت آسن aasan آمده است
توچی بزئن toochi bazoen شاخ به شاخ شدن گوسفندان
کادوم تا kaadoom taa کدام یک
بیون biyoon مانند
شا شالک shaa shaalek ۱آهسته آهسته راه رفتن ۲مراقبت کردن از اموالی که پنهان نموده ...
پنبه ای بزوئن panbei bazooen آرام زدن در ترنه بازی یا بازی شاه وزیر
ورمال varmaal مورب
بشلپیین bashelpiyen تکان خوردن – لغزیدن – مرتعش شدن
ولنگ ولنگ veleng veleng درد ناشی از زخم چرکین
سنگ بن sang bon از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
پیچاک pichaak فرز و چابک
اسبه برجی esbe barji گوسفند سفید با شکم حنایی رنگ
مجیک هاکردن mejik haakerdan چیدن
پاشا کله paashaa kelaa نام روستایی در حوزه ی بالاتجن قائم شهر
گارن gaarn درختچه ای جنگلی
چاله چغل chaale chaghol چاله و چوله
یک تی yak ti اصطلاحی در پارچه بافی سنتی یعنی:از هر شکاف شانه یک رشته نخ ...
او گردان o gerdaan آبگردان – از وسایل آشپزخانه از جنس مس یا روی و فلزات دیگر ...
تک دکته tek dakete شایع شده
راجوب raajoob محلی از توابع شهرستان رامسر
رسه rese بافه ی شالی و غیره – بافه های تزیینی که از خوشه های برنج ...
کارسب kaaresb از توابع بندرج واقع در منطقه ی ساری
برری berarey ۱برادری ۲برادر کوچکتر
دله مه dele me پرده ی نازک بخش داخلی پوست برخی درختان مانند توت و غیره
چس افاده ches efaade متکبر
اسلام آباد eslaam aabaad ۱روستایی در دهستان سدن رستاق شرقی کردکوی با نام قبلی شاه ...
لوک lok شتر کم مو
گل گوشت بخاردن gele gooshte baavaarden گل گوشت بخاردن
خس Khes پناهگاه و لانه ی جانوران مثل پلنگ
کاچه ماچه kaachche maachche سخنان بیهوده و یاوه
کپر keper بوته ی بزرگ که آن را گپر هم گویند
گاله بسر gaale be sar خانه ای که سقفش با گاله یا گالی پوشیده شده است
پاشه پریت paashe perit ۱داد و فریاد ۲طلب کار بودن ۳مورد حمله قرار دادن
ده کل de kal چوبی دو شاخه با پایه ی بلند
اشک eshk زیرچشمی نگاه کردن
کلاچوتک kolaa chootek از سرگرمی ها و بازی هانوعی بازی:پسرانه،مردانهناحیه ی بازی:استرآباد ...
چو دنگئن cho dengoen شایع کردن
خرتوسی Khar toosi نام آبادی از دهستان سجارود بابل
پوس کشکل poos kashkal چوب دو شاخه جهت خشک کردن پوست گوسفندان
کفاک kefaak از توابع لفور سوادکوه
مئر maer مادر
تندسن tan dessen تارتنیدن عنکبوت
سرین دان sarindaan پشت بال
توزکل tooz kel ۱گاو نر ۲نام پرنده ای است
بق هدائن bogh hedaaen بخور دادن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۵۹۶
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۷۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۲۹۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۷۹۳۳۶۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني