مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لکاردن lo kaarden پارس کردن سگ
باد بدائن baad bedaaen ۱بر باد دادن – از دست دادن – باختن ۲از خود بوی گند خارج کردن ...
دقانی deghaani دهقانی کشاورزی
ازال آهن ezaal aahen بخش نوک تیز و فلزی گاوآهن
لنگور langoor از توابع بیشه بابل
هچی hechi همه چیز
پو poo پود پارچه
کاریکلا kaarikelaa از توابع جلال ازرک جنوبی شهرستان بابل
پیچ پلیچ pich pelich پیچش – پیچ در پیچ
بشر basher دستور به کار خرمن کوبی و جدا کردن دانه های برنج،گندم و جو ...
خسو Khasoo خواب آلود
رس گاله res gaale نوعی طناب که از الیاف گیاهی خاص،به نام گاله درست شود
سیا خرش siyaa Khoresh خورشت فسنجان
لپ هکاردن lap hekaarden ۱له و مچاله کردن ۲مخفی شدن
یک گلی yak gali یک نفس آواز خواندن
پنجک panjek پنج روز اضافه ی سال در تقویم باستانی تبری
دس کاسه des kaase دستکاری
نیم لا nim laa خواب و بیداری
مر گل mar gol خر زهره
هووره hoovare هوبره که نام پرنده ای است
متکاچه matkaache بالشتک بالشت کوچک
سیان seyaan سه تا
زلاغ zelaagh کودک تازه به دنیا آمده – نوزاد
روغونک rooghoonek جوانه ی درخت ملاولیک
جهت jaht جهت
پس فردا شو pas ferdaa sho دو شب آینده
جوش هاکردن joosh haakerdan ۱جوانه زدن ناگهانی و فراوان گیاهان ۲پیوند دادن دو چیز
ده او de o آبیاری دوم زمین
بسستن basosten ساییدن
اسانه osaane افسانه
زلته پلته zelte pelte زاری کردن – تمنا کردن التماس کردن
بفتل baftel ۱هرچیز خیس و باد کرده
مل mal ۱خمار ۲عشوه
خی ورین Khiverin از انواع گیاهان بومی
بوری دم bavri dem دم بریده
گزکی gazeki ۱گذری اتفاقی ۲نوبتی
اسبه – چش esbe chesh پررو – دریده – بی حیا – چشم دریده
نسن nesen روستایی از توابع نمارستاق نور
دل پست هکاردن del past hekaarden ۱مخلوط دو چیز ۲خوب پخته شدن
بز رو په be zroo pe روستایی از دهستان بندپی بابل که نام دیگر آن بز رودپی است ...
الیه elleye ۱گیاهی وحشی ۲زمانی که اسب گرما زده می شود،این گیاه را چند ...
دنگ –قلوچ dang gholooch الا کلنگ
جنگر بردن jenger borden ۱پاره شدن لباس به وسیله ی میخ و شاخه ی درخت و غیره ۲لو رفتن ...
تون toon تاوان – جریمه
وازنو vaazno مرتع پرتاسی لفور سوادکوه
پئیس peeis ۱پایان ۲تمام شد(به زبان کودکانه)
داج daaj نام طایفه ای در اطراف تنکابن
زیل آفتاب zil aaftaab نهایت گرمی آفتاب
چم سر بیاردن chme sar biyaardan ۱فرصت اجرایی فن پیدا کردن در کشتی ۲موافق ساختن فرد مخالف ...
تور toor ۱تبرکه با آن درخت برند ۲دیوانه ۳سرکش،نافرمان،حیوان رام ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۲
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۳۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۴۵۱۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۹۰۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني