مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پئن paen پهن – گسترده
نارم لی naarem li غاری در مسیر رودخانه ی نکای بهشهر
ساغری saagheri کفش زنانه ی سبز رنگ
شاه پیله کوه shaah pile kooh نام کوهی در روستای پنجک نوشهر
قندل ghandel قندیل
ا ور o var ۱کنار آب ۲مستراح
لر و پرت le opert پاره پوره
شنش بکشیین shonesh bakeshiyen لرزیدن
زنجی zenji سیب زمینی بزرگ و سالم
نواخشک nevaaKheshk نام مرتعی در سوادکوه
هالو بالو haaloo baaloo آلبالو
گنگر gangar از توابع منطقه ی کجور
بتوپسن batoopessen مخاطب را مورد حمله ی لفظی و سخنان عتاب آمیز قرار دادن
سرجوری sar joori سربالایی
بنه وار bene vaar ۱ریشه نژاد ۲ازدیاد نسل
پتک patek درز پوش پردی سقف خانه
سا saa زمین بی درخت
چن chen
جینکو jinko از مراتع واقع در الستای علی آبادکتول
په بره pebare قسمت داخلی آغل بره که محل تجمع گوسفندان ندوشیده است
تجاسب کلا tajaasb kalaa از توابع میان رود نور
شهه shehe شیهه
دتر شی deter shi شوهر دختر داماد
ول و ول val o val کج و کوله – کج و معوج
دلنگ دلنگ delang delang ۱صوتی برای بیان صدا ۲صدای زنگ و زنگوله
سوزی soozi از انواع گیاهان خاردار
دل توکان del tookaan ۱دلهره – دلواپسی ۲تپش قلب
زکان بزوئن zekaan bazooen زل زدن
کالچم پاتو kaal cham paato چارق چرمی همراه با پا تاوه ی مورداستفاده ی کارگران و چوپانان ...
بندوستن bandoosten بندسن
سرد هلی sardehali آلوچه ی دیر رس
بتمرگسن betamergessen گفتاری توهین آمیز برای نشاندن مخاطب و در مقابل درخواست مؤدبانه ...
کریک korik بستن چشم
پی سر pey sar روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
فچ fach ور آمده
ولچره val chare تپه ای در ولوپی سوادکوه
بنالسن benaalessen ۱نالیدن ۲در سانسکریت نارد naard آمده است
جودون joodoon گودی دندان های اسب جوان که در ده سالگی از بین رود
کاتل kaatel ۱سربالایی – تپه ۲کنده ی هیزم
کین در بن kin dar ben باسن
زرد کمر zard kamer از توابع میان رود بالای نور
خروندی دشو Khervendi desho دوشاب خرمالو
سویلم sooylem از دهستان فیروزجاه بابل
اسائون essaaoon استادان – افراد ماهر و صاحب تخصص
واوریک هادائن vaaverik haadaaan حرکت به صورت زیگزاگ و دالبری
شیرود shirood از توابع تنکابن
دامن daamen دامن
کمر kemar قطعه سنگی که بسیار بزرگ باشد
اجا – بن ojaa ben ۱زیر درخت اوجا ۲محله ای در بابل ۳روستایی از دهستان انجیراب ...
هازموت haazemoot آزمایش – امتحان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۵۲۹
mod_vvisit_counterديروز۷۷۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۹۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۹۹۹۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۶۵۴۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني