مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بنه سنگ bene sang ۱سنگ زیرین آسیا ۲سنگی که روی آن ادویه سایند
اتراکچال atraak chaal از دهات استرآباد
ول میست val mist ۱زانویی ۲هر زاویه ی نود درجه و نزدیک به آن
نقیب – ده naghib de از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
اسبه سنگ esbe sang کشتزاری نزدیک کردیچال کلاردشت
ترش بو torshe boo بوی تند – بوی عرق و چربی بدن
تش تبله tashtable قوطی کبریت
قریچه قریچه gheriche gheriche صدای چرخ ارابه
گل ولگی gele valgi برآمدگی های قرمز رنگ بدن که نوعی بیماری است
متله matle ۱افسانه ۲داستان
ازماک azmaak واژه ای برای پایان بازی
درزن انا darzen annaa اولین مرحله از رشد شلتوک در خزانه که به اندازه ی طول سوزن ...
هله ویله helevile ۱به زودی ۲بی درنگ
ولووه velove از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
اسری asri اشک
ان قس تنی anghastani از روی عمد و آگاهی کامل به انجام کاری مبادرت نمودن
اشه – بش eshe besh برانداز کردن
ججو jejoo ۱پستان زن ۲نوک پستان زن
گیله کلا gile kelaa از توابع اسفیورد شوراب ساری
اهوی ehoy یا – ایا نوعی صدا زدن که از اصوات است
آسیاب سر aasyaab sar ۱دهکده ای از دهستان قره طغان بهشهر ۲دهکده ای از دهستان جنت ...
خریک Kherik غلتیدن اشیا
لپن lapen هر چیز پهن و پر طول و عرض
چلیک و چه chelik vache ۱نوزاد ۲نام قطعه چوبی کوتاه در بازی الک دولک
راداری raadaari چشم انتظاری – معطل شدن برای کسی – انتظار کشیدن
شب چرک shab charek تنقلات – هله هوله
سوس در هکردن soos dar hekorden تهدید به قتل همراه با توهین
خطیر کلا Khatir kelaa از توابع دهستان بالا تجن قائم شهر
ساجه کتلی saaje koteli جارویی که از ساقه ی برنج درست شده باشد
قله شروین ghale shervin
سنگ پشت sang pasht سنگ پشت – لاک پشت
تراز هاکردن teraaz haakerden میزان کردن – هم وزن یا هم اندازه کردن
لسه lese ۱مکان ریختن نمک بر روی تخته سنگها جهت لیسیدن دام ۲مکانی ...
سر هدائن sar hedaaan پرداخت اضافه – بهره دادن
بهلم bahlem خاکستر آتش که به هوا خیزد – خاکستر سبک
پشموک pashmook پرموی و پشمالو
دسه لوب dasse loob چارقی که از پوست بعضی حیوانات به دست آید
بختن baKhoten ۱بی حس شدن بخشی از تن بر اثر نرسیدن خون ۲خوابیدن
چف chaf پسوندی به معنی:میک مکنده مانند:شیرچف به معنی مکنده ی شیر ...
سر هسبی sar hasbi سرسری – هول هولکی – با عجله
سرخ آباد serKh aabaad نام محلی در حوزه ی خانقاه پی قائم شهر
نیشتاک او nishtaak o آبی که پس از مشروب ساختن مزارع برنج از انتهای زمین خارج شود ...
قرمب قروم ghoeramb ghoeroom تندر – رعد
پله بکشیین pelle bakeshiyen
لش گردنی lash gerdeni نام مرتعی در حوزه ی لفور قائم شهر
ریحون rayhon ریحان
بالا – هدائن baalaa hedaaen ۱چیزی مازاد در معامله دادن – پول نزول دادن ۲اضافه بار
باغ نظر baagh nazer روستایی از بخش خرم آباد تنکابن
هلی کتنی hali ketenni نوعی غذا – آلوچه ی کوبیده شده که با پونه و نمک مخلوط شده ...
تاغ دون taaghdoon میوه ی درخت داغدانان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۲۱
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۵۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۸۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني