مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرو paroo ۱گاو مخصوص شخم زدن ۲راندن گاو به هنگام شخم ۳گاو نر اخته شده ...
خج Khej پوسته ی شالی یا ارزن
نماشن – پره nemaashon pare دم غروب
قن خاکه ghan Khaake خرده قند
کاسنی kaasni گیاهی است علفی و پایا از تیره ی مرکبات که در حقیقت سردسته ...
پس برسییه pes baresiye ۱اخم کرده – چهره دژم ساخته ۲عودت داده شده
پس بل pesbel پرنده ای کوچک تر از زیک بارنگ طوسی
پا تکی paa teki ۱فرش کوچک در ورودی اتاق ۲پارچه ی کهنه ای که در گذشته جلوی ...
پی چلو peychelo جای باش کوهستانی و کهن طایفه ی پچ در منطقه ی کجور
ولما سلینگ valemaa seling نوعی پرنده ی ریز جثه
شیرمال shirmaal نوعی نان که در خمیرش به جای آب شیر ریزند
دلاق بلاق delaagh belaagh قلقلک دادن – اذیت کردن از سر شوخی
اوزر oozer نسیم شبانه ی کوه البرز که به سمت جلگه و دریا بوزد
دندن بشمرک dendon beshmorak سوسمار کوچک – چلپاسه – مارمولک
شا تیر shaa tir تیر وسط سالن های بزرگ – ستون بنا
خنه سرزما Khene sar zemaa داماد سرخانه
لاش بردن laash borden شکاف برداشتن
تومار toomaar ۱تیمار – پرستاری ۲تیمار کردن اسب و الاغ
مازی maazi بلوط
خاش گم Khaash gom خوش قدم
خفتی Khefti ۱گردنبند ۲سینه ریزی که از فلز قیمتی ساخته شده باشد
شانشین shaaneshin جایی در گرمابه های قدیمی که نشیمن افراد و خانواده های با ...
کوه پر kooh par ۱جایی که میان بند پرتاس تمام شود و بعد ازآن تا شعاع پانصدمتری ...
لنگ ته lenge ta زیرپا
لا دنگوئن laa dengoen رختخواب انداختن
هلاتیتیک halaa titiak نوعی گل سفیدرنگ که در بهار و پاییز روید
سر رف sar raf تاقچه ای که دور تا دور اطاق امتداد یابد
چف – بزئن chaf bazoen مکیدن
تاب هدن taab hadan ۱تاب دادن ۲پرتاب کردن
اسب زن شوش asbe zan shoosh ترکه ای که هنگام خرمن به عنوان تازیانه استفاده شود
پردرک perderek چیستان
شگین داشتن shegin daashten شگین داشتن
اوکرکا o kerkaa نام روستایی در هزارجریب بهشهر
بم بن bome ben زیردامنه ی شیروانی
نال بکی naal beki نال بکی
مله گرد male gerd ولگرد
غراب بزوئن gheraab bazooan چاخان کردن
چپه chape ۱بیراهه ۲واژگونه
تتلی teteli لوله ی چوبی جهت خارج کردن پیشاب نوزاد از گهواره
پدا pedaa پیدا
دونگ doong ۱سهم ۲یک ششم سهم از هر چیزی
تش کله tash kele ۱بار گذاشتن غذا بر روی اجاق گلی ۲اجاق و متعلقات آن
دل لرزه del larze ۱لرزش شدید ۲لرزش حاصل از ترس و توهم
چل تخم chel toKhm نوعی ناسزا که به معنی حرام زاده است
سرجار کوهپر sar jaar kooh par نام دهکده ای در حومه ی کجور
پلوج palooj ۱لج باز آدم سمج و یک دنده ۲زمین شیب دار – منطقه ی خشک و شیب ...
بن دکتن bendaketen ۱منقرض شدن – از بین رفتن ۲پایین افتادن – به زیر افتادن ۳زیر ...
دشتیان dashteyaan از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
پیر وک دوآج pir vak dooaaj جلبک برکه
ازارسی حاتم ezarsi haatem از توابع شهرستان بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۵۲
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۱۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۶۵۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني