مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رندش randesh خراشیدگی
هله ویله helevile ۱به زودی ۲بی درنگ
پروک هاچین parook haacheyan ۱جمع کردن تن برای محدود کردن میدان درد ۲چروکیدن و ترکیدن ...
رام هاکردن raam haakordan مطیع کردن – رام کردن
سینی چه siniche سینی کوچک
بنا benaa بنیان – اساس
اسفناق – تر – چین esfenaagh tarchin ته چین اسفناج – نوعی پلو که اسفناج در میان آن گذارند
جی جیک jijik جوجه
کمر کچال kamer kechchaal نام مرتعی در آلاشت سوادکوه
کرکف karkaf ککف که نوع درخت جنگلی است
چاک سر chaak sar ۱کنار دریا ۲مدخل ورود رودخانه به دریا ۳مکان یا محلی که در ...
تک به تک tek be tek ۱به هدف رسیدن با تتمه ی امکانات ۲دهان به دهان شدن
گل چال بن gel chaal bon از توابع جنت رودبار تنکابن
پرد pord
خرسک Khersek ۱گلیم پشمی کوچک – نوعی قالی کم ارزش ۲جامه ی کلفت و کهنه ۳کره ...
تراک teraak درز شکاف
قار ghaar قهر
کله کش kalle kash مقامی پایه ای در آوازهای چهارگانه ی موسیقی کتول و استرآباد ...
جمجمه jemjeme ۱چشمه ی پر از آب ۲غلغل کننده ۳سینه ریز ۴چشمه ای در حوالی ...
مرخله mereKhale به خیا من – به گمان من
مچول machool کودن – احمق دیوانه
پش کتن pesh katan پیش افتادن
ابودرج aboo dorej در هم و برهم نامرتب –کلاف سر درگم و آشفته
نشان neshaan ۱هدف – علامت گذاری – نشانه ۲سنگ قبر
درینجه سرینجه darinje sarinje خسته و کوفته
لم سوته lam soote نمد سوخته که آن را روی بریدگی زخم گذارند تا خون بند آید
هروشت هاکردن herosht haakerdan فرو ریختن آواز از کوه
کلاستی kelaasti سفال شکسته
بشته واش beshte vaash ۱نوعی خورشت مازندرانی ۲نوعی سبزی
جیر jir ۱کش ۲چابک – زیرک – تند و تیز ۳پایین
کدار kodaar سکوی خانه
کوله koole جوجه خروس – بزغاله
چش زهله بییتن chesh zahle bayiten ۱زهرچشم گرفتن ۲بر گرداندن چشم کسی را ترساندن
شهر رود shahrrood نهری که از رودخانه ی هراز آمل منشعب شود
بازار محله baazaar mahalle روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
تش پیش هدائن tash pish hedaaen تش پیش هدائن
آشوراده aashooraade آشوراده در انتهای شرقی شبه جزیره ی میانکاله واقع استفاصله ...
چکاب chekaab اردک ماهی
چارون chaaroon
ساجه saaje جارو
تشی دندون tashi dandoon تشی دندون
سیاشبه siyaa sheba بسیار سیاه
چلیا دره chelyaa darre ارتفاعی در امتداد ارتفاعات ولوپه ی شهرستان سوادکوه
سال ما saale maa ۱سال و ماه – تمامی روزهای سال ۲روزگار ۳گذشت زمان
تل گو tal go گاوی که برای شخم زدن آماده نباشد
خون دنه Khoon dene نوعی هندوانه
زلفین zalfin لنگه ی همانند در
سلوم علیک seloom alyk از اجزای دستگاه بافندگی سنتی
چو پیش هادائن choo pish haadaaan افزودن چوب به اجاق با هدف افزایش بیشتر آتش
وتی هکاردن vati hekaarden پیچیدن نخ به ماسوره یا قرقره

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۹
mod_vvisit_counterديروز۱۷۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۲۹۴۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۰۰۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني