مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چن تمن chan temon تا چه زمانی – چه زمانچندگاهتا چه هنگامی
چی چی – وسه chchi vesse ۱چرا؟ برای چه؟ ۲نامربوط
بام – دار baam daar تیرهای افقی سقف اتاق و نعل درگاه – تیر بزرگ افقی میان سقف ...
میون miyoon میان وسط
تماشان tamaashaan بخشی از یک زمین که بی درنگ پس از شخم بذر افشانی شود
سرک بنک هکاردن sarek benek hekaarden ۱سرسنگین بودن ۲به دقت جستجو کردن
قومیر gho mir سوراخ کردن مرز کرت های شالی زار به وسیله ی آب دزدک
دلال dallaal ۱واسطه ی معامله ۲خبرچین
زنگوله zangola زنگی که بر گردن چهارپایان بندند
هل هله hal hale سر و صدای شادی – هلهله
ا ا اه e e eh از اصوات،نشانه ی افسوس
همبون hamboon ۱کیسه ۲دامن
شیه بزوئن sheye bazoen باران نرمی که همراه نسیم آید
وردش vardesh معادل یک چهارم هکتار یعنی ۲۵۰۰مترمربع
گنم gannem
خنازیر Khenaazir نوعی بیماری – خناق
مقر بموئن megher bemooen اقرار کردن – به زور اقرار کردن
ایک ik نشانه ی تصغیر در زبان تبری این لفظ در جایگاه پسوند،معنی ...
گالک پر gaalek par گلپر
زمین کین zamin kin از توابع خرم آباد تنکابن
بلنگه بلنگه belenge belenge ۱التهاب و درد موضعی ۲گزگز کردن ۳نوعی احساس درد
دوکل dokkal دوشاخه
دوش توره doosh toore کوله پشتی
دارمیشکلا daar mish kalaa از توابع دهستان کلارستاق چالوس
سرک دمک هاکردن sarek damek haakerden تغییر رفتار در اثر دل خوری از کسی
گارجی gaarji گرجی اهل گرجستان،که شاه عباس اول بخشی از آنان را در مناطق ...
هی بزوئن hi bazooan ۱چرخاندن کف گیر در دیگ غذا ۲هم زدن مایعات
چپا بیج بیج chepaa pijbij خوراکی از برنج و روغن و زردچوبه
مخچه meKhche ۱میخ کوچک ۲زخمی میخ مانند که در دست و پا به وجود آید
پردمه par dame ۱نام مرتعی در آمل ۲از توابع دهستان بهرستاق بخش لاریجان آمل ...
په گام هکردن pe gaam hekorden رد گم کردن
لجنی lajeni مرتعی جنگلی در حومه کلارستاق چالوس
ماکرون maakeroon از توابع میان دورود ساری
نغافلی neghaafeli ناگهان
مرز نو marz no پیراستن مرز شالی زار از علف های هرز
چاره هاکردن chaare haakerden چاره چویی کردن – ارائه ی راه کار
تمنه tamene سوزن درشت تر از سوزن خیاطی – سوزن لحاف و تشک دوزی ۲جوال دوز ...
مرجی marji عدس
بمونسه او bamoonese oo آب گندیده
برد bared ۱کافی ۲مناسب
گو سری go sari ریسمانی که با آن شاخ گاو را بندند
راجت raajet نام مرتعی در حوزه ی شهرستان سوادکوه
بول bool ۱شخم عمیق ۲دره ی کوچک ۳جوانه ی تمشک ۴جاری
سکینه پر sakine par کفش دوزک
زک زو zek o zo گریه و زاری
گندلک gendelek تپل چاق
بچم be cham ۱غیرمعمول ۲عادت نداشتن ۳در تنگنا قرار گرفتن
پکر pakar پوست روی زخم
رعیتی ryyati کشاورزی –دهقانی
این چیه in cheye چیستان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۹۱
mod_vvisit_counterديروز۷۸۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۰۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۴۸۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۷۵۰۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني