مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دپلغیس dapeghis فرو رفته
سر بدوتن sar badootan دوختن روی جوال و کیسه
پهین pahin ۱مدفوع جانوران ۲مدفوع اسب و خر
پیسه چنک pisse chenek ۱بدخلق ۲همه چیز خوار
پس تر pas ter ۱دنبال تر – عقب تر ۲لاغرتر ۳خسیس تر
اژدرا ezhderaa اژدها
دره بز پل dre bez e pel دره ای در ارتفاعات جنوبی کردکوی
پنج پنجی panj panji نوبت به نوبت – هر پنج روز یک نوبت
پمبه چو pambe choo ساقه های خشک شده ی بوته ی پنبه که برای سوخت در تنور تراشیده ...
دپاشین depaashiyen ۱بذر پاشیدن ۲مقدمه چینی برای فریب دادن
دشت مرز dashte marz تپه های خاکی و دیوارچه مانند که به عنوان مرز بین کرت های ...
خانه مر Khaane mar مارسیاه خانگی که در دیوار یا بام خانه لانه سازد
ادخل – بزوئن adKhel bazooen ۱حدس زدن ۲ورانداز کردن ۳تخمین زدن بی حساب و بی قاعده
لتازه lataaze تخته های چوبی پیشگاه ایوان یا پرتگاه خانه
پتوک pettook ۱پاشیدن آب ۲اصطلاحا به ادرار کردن کودکان گویند – سرپا شاشیدن ...
تریگ و تابستن terigo taa basten از هم گسستن زمین و خشک شدن آهن
بون boon پسوند مکان
هارون مله haaroon male ازمحله های قدیمی آمل
یه پنیک ye penik یک کمی
پی دکردن pi dakordan با دهان دمیدن – فوت کردن
سنگالک sangaalek از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
قپون ghoppoon کوهان
چکلاب chekelaab
لوسمان loosmaan کسی که پارگی های تور ماهیگیری را تعمیر می کند
غار دبه ghaar dabbe برآمدگی آماس
په کل –بوردن pe kel boorden تعقیب کردن
سفال sefaal ۱ساقه ی خشک برنج ۲سفال
دب چو deb choo چماق – چوب دست
پسونک pessoonek محل گذاشتن چاشنی تفنگ سرپر در ته لوله
وه ve او وی
اسفناق – خارش esfenaagh Khaaresh خورش اسفناج
لنده lende ۱جوجه ی پر در نیاورده ۲یک مشت گل یا خمیر ۳خیس شدن در هوای ...
بشورده – چش bashoorde chesh بی حیا – دریده
پلنگ paleng پلنگ مازندران
گو خز go Khez فشار،تنگنا
گگلی gegeli ۱از اجزا و لوازم گهواره ۲بسیار صمیمی و نزدیک
ول شو valshoo لات بی سر و پا – بی فرهنگ – بی بندوبار
شیره انگیر shire angir شیره ی انگور
الندلی alendoli هرچیز پرتاب شده ای را از هوا گرفتن
کنده مار kende maar گاوی که شیرش قطع شده و گوساله اش را تغذیه ننماید
گرچم gorchem ۱کبوتر طوقی ۲دو یا چند میوه ی چسبیده به هم
ول دمبک val dembak
لوک look ۱نوعی حرکت اسب ۲گوسفند سیاه و سفید ۳کبک ۴سوراخ
بیزت bizet ۱ناسزا توهین
دشت دکتن dasht daketen ۱آشکار شدن ۲رسوا شدن
پر پشت per pesht ۱پرپشت – انبوه
سخه پر seKhe par
بیشک bishek نانی با آرد برنج که به صورت حلقوی است
پوزه pooze پوزه
پاریجن paarijen ۱طبق چوبی یا فلزی ۲محرف پرویزن فارسی – الک – غربال

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۲۶
mod_vvisit_counterديروز۷۷۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۸۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۵۸۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۶۱۳۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني