مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هدائن hesaaen ۱دادن – ادا کردن ۲افزودن – افزون کردن
هل hol ۱عجله – شتاب ۲تکان
چمبلی بزوئن chembeli bazoen بیرون آمدن چند میوه از یک نقطه ی شاخه
تقر هایتن taghar haaytan چیزی را به چیز دیگر محکم بستن
کک زری kok zari کبک دری
صاف خونی saafe Khooni از مراتع لنگای منطقه ی عباس آباد
پل سری pel sari پل سری
کادومان kaadoomaan کدامین
وازه vaaze شکاف
تون تان ton taan نخ اولیه در بافندگی سنتی
غریب حال gharib haal ریز مقام و تکه ای سازی مربوط به لـله وا که به معنی حالت تنهایی ...
آب چک aab chek قطراتی که از سقف چکد آن قسمت از زمین که آب ناودان بر آن ریزد ...
لنگا langaa از مناطق شرق تنکابن در زمان باستان که عباس آباد اکنون مرکز ...
فرفره fer fere ۱فرفره – وسیله ای برای کلاف کردن نخ ۲دستگاهی که دانه های ...
سنگر sengor شناگر – آب باز
پی چکل pey chekel ۱با پا خاک را جستجو کردن ۲کنار زدن خاک توسط مرغ ۳جستجو کننده ...
تئیندن taeindan تاباندن – تاب دادن
دوآج doo aaj ۱لحاف ۲روکش
قلم بویئن ghalem bavien ۱قطع شدن – بریده شدن ۲شکستن دست و پا
کار گجه kaar geje پس مانده ی تار پارچه و حدود نیم متر به آخر آن،که آن را قیچی ...
چم هدائن cham hedaaen ۱گیر انداختن – به دام انداختن ۲عادت دادن رام کردن حیوان ...
داغ ببیین daagh babiyan ۱بسیار گرم شدن ۲سوگوار شدن
ستم کش setem kash ستم دیده – مظلوم
زره zere از انواع گل های وحشی که در بهار روید و گل برگ ها و پرچم آن ...
گافه gaafa پی عمیق دیوار گودی بن چیزها
دتکه بییاردن de take biyarden حالتی در هنگام تیراندازی با تفنگ که چاشنی عمل کرده ولی تفنگ ...
پش بند pesh band ۱کمک ۲مکمل ۳پشت سرهم پی در پی
نیم جو nim joo درست نجویده شدن غذا – نجویده
بلاره belaare مخفف کلمه ی بلامره beaamere به معنی بلایت بر من نازل شود،که نوعی ...
هینر hayner برای این
ایل il از توابع دهستان میان رود بالای شهرستان نور
خدسر Khed sar خودرأی – خودسر
توتب خال to tab Khaal ۱خال ۲چرکی که پس از تب عارض شود
الجه alje ۱نوعی پارچه ی راه راه و مرغوب ابریشمی که با آن قبا دوزند ...
تو کش کاردن to kash kaarden دامنه ی تاب خوردن را وسیع کردن
لک و پک lekopek آهسته کار کردن
تته رج tote raj به کلی – همگی
چش سیو گر chesh seyyoo gar ۱شعبده باز ۲حقه باز
رودگر مله roogar male ۱از محله های قدیمی آمل ۲از محله های قدیمی شهرستان بابل ۳از ...
شانش shaanesh ۱لرزش شدید ۲لرزش شدیدی که به هنگام شنیدن خبر ناگوار یا دیدن ...
کوار kavaar تره
آلیش aalish شکر سپاس
لک پیسه lake pise ۱بیماری صرع ۲لک های سفید روی پوست
سر ون sar van سربند – پارچه یا شالی که به دور سر پیچند
بالاس baalaas از توابع دهستان دو هزار شهرستان تنکابن
جغ بلن هاکردن jagh belan haakerdan جغ بلن هکاردن
بزمی رسن bez mi rasen ریسمانی که از موی بز درست شده باشد
دمن domen دامن
اوگر oo ger اگر
یازه yaazze یازده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۸۳
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۱۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۴۴۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني