مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تمل موس tammale moos کنایه از:آدم تنبلی که از شدت تنبلی قدرت جابجایی پایین تنه ...
آرنه aarene آینه
مجر majer درختی شبیه ممرز که از چوب آن در امور مختلف استفاده کنندریشه ...
غاره ghaare غرش
گلی داشتن geli dashten گله داشتن – شکوه داشتن
شکری هندونه shakari handevone هندوانه ای شیرین و زردرنگ
بدوشتن badooshten ۱دوشیدن ۲سرکیسه کردن
تیم شور tim shoor کسی که تخم کدوی گرفته شده را در آب شستشو دهد
جناغ jenaagh ۱استخوان سینه ی پرنده ۲استعاره از:توانایی و قدرت
چشم چین cheshme chin خر مهره ای که جهت دفع چشم نظر برگردن آویزند
پچال pachaal محل نصب دستگاه ریسندگی که غالبا در نقطه ای گود قرار داشته ...
پشخار pashKhaar غذای پس مانده
تمیشه tamishe تمیشه نام شهری قدیمی بوده استبعضی تاریخ نویسان تمیشه را ...
فکل fekel فکل موی جلوی سر
پاگشا هکاردن paagoshaa hekaarden رفتن عروس به خانه ی پدر بعد از مراسم عقد و عروسی یا اولین ...
گوش پپک goosh papak درد و ورمی که در گوش پیدا شود – اریون
کاچ و پاچ kaach o paach حرف بیهوده – یاوه
دودوک چی doodook chi دودک+چی،به معنی شیپورچی – نیز ارامنه بالابان را دودوک گویند ...
علفزه alefeze گیاهی دارویی که برای رفع دل درد و شکم درد مورد استفاده قرار ...
اوجی ooji ۱پونه ۲سبزی صحرایی و خوشبو با نام علمی ha mentaa
چرخیته کینگ charKhite king هرزه گرد
سمر کلا semer kalaa چشمه ای نزدیک نهرودبار کدیر نوشهر
آرد لوت aarde loot میوه ای که در اثر رسیدن زیاد له شده باشد
جاورس jaavers گاورس:گرس ارزن زرد
کرتیج کلا kertij kelaa از توابع گنج افروز واقع در شهرستان بابل
لرزنیگ larzenig سبزی وحشی که مصرف خوراکی دارد
توسا toosaa ۱درخت توسکا ۲فتق،فتق شکم ۳به مانند ۴لت و پارکردن
دار کینگه daar kinge کنده ی درخت
سه کانجی se kaanji سه کنج – گوشه
کتم kotom کاکل
پکول سواریین pekool sevaar bayen بر شانه سوار شدن
انون ننوش ennoon nanoosh از توابع دهستان بندپی بابل
کته خاست کتی kate Khaast keti از تپه های منطقه ی آمل
جینگا jingaa ۱محل کوبیدن خرمن در زمینی هموار و دایره شکل به قطر تقریبی ...
اسپلی espeli ۱خرمگس ۲مگس خونخوار کوهستانی البرز مرطوب
خیاط سر Khayyaat sar نوعی مراسم در عروسی که خیاط برای دوختن لباس به خانه ی صاحب ...
کله بنه بخارد kalle bene beKhaard نوعی نفرین به معنی:سر به زمین خورده
سنجل senjel ۱حلرون ۲آذرخش در کتول
گنیماک gannimaak زگیل
چارچار chaar chaar چهار روز پایانی چله ی بزرگ و چهار روز اولیه ی چله ی کوچک
تنده tende زخم دانه ریز
هلوه halve ماستی که از شیر گوسفند با شیره ی انجیر تهیه شود
دگا بگا هاکردن dagaa begaa haakerdan با کسی آمیختن – نزدیکی کردن
چرک شورهاکردن cherk shoor haakerdan خوب و کامل نشستن – نیم شسته کردنشستشوی نامطلوب
اخگر aKhger گل آتش – اخگر
توق جاری togh jaari منطقه ای که محل رویش درخت داغداغان باشد
کاس اشکنی kaas eshkenay پامچال خودرو و وحشی که عوام معتقدند در صورتی که شب های چهارشنبه ...
تلم tolom گاو ماده ی جوان – گوساله ماده
دوجمان doojmaan از توابع کلارستاق چالوس
چایی پخول chaaei paKhool تفاله چای

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۴
mod_vvisit_counterديروز۳۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۴۴۵۵۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۸۲۹۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني