مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جیر بکت jir baket
لنگ چی lenge chi بالا زدن پاچه ی شلوار
پلوون palevaaoon پهلوان – دلیر
ارزو arzoo از مراتع نشتای عباس آباد
خی زن Khi zan میرشکار – شکارچی خوک
کار تلام kaar telaam عنکبوت
جا هاکردن jaa haakerden ۱ریختن و جا دادن – جا کردن
رخکی roKheki حالت غلتاندن
پلی شافه pali shaafe ۱دنده ی بدن – استخوان دنده ی سینه ۲استخوان مهره ی کمر ۳پهلو ...
کلک kalek ۱گذرگاه تنگ در چپر یا پرچین ۲مدخل باغ
آوستنی aavesteni ۱آبستنی ۲تن پروری و بی مبالاتی کردن
بیزبزو biz bazo اخم کرده – اخمو
اخت zKhat ۱بی شعور ۲عقب مانده ی ذهنی
بی رگ birag نوعی ناسزا بی غیرت
قرت ghort ۱گلو ۲برجستگی های دمل گونه ی روی بدن یا صورت که در اثر ضرب ...
پس هادان pas haadaan پس دادن – بازگرداندن
برمندوک bermendook ۱کسی که زیاد گریه کند ۲نیازمند – درمانده
سر هدائن sar hedaaan پرداخت اضافه – بهره دادن
قلم بویئن ghalem bavien ۱قطع شدن – بریده شدن ۲شکستن دست و پا
اسر assar دوباره
برنت barnet ۱نام روستایی در حوزه ی خانقاپی سوادکوه ۲نام روستایی در هزارجریب ...
چار پوک chaar pook نوعی حالت خوابیدن
او جه o je او جا
شتر sheter شتر
نگین هاکردن nagin haakerden یکی از حالات شیر دادن مادر به فرزنددر این حالت مادران بدن ...
کال خار kaal Khaar از انواع زنبور درشت که به صورت انفرادی زیست کند
تیین تو tayin to سرشاخه های درخت که برای گرم کردن تنور به کار رود
وز وز vaz vaz صدای برخی حشرات
ولوزنه velavzana میوه ی باقی مانده بر درخت پس از چیدن آن
امن oman آمدن
شفته کاس shefte kaas شیرین عقل – خل مزاج
اتشی ateshi ظرف مسین کوچکتر از آفتابه
شیرج محله shirejmahale روستایی از توابع شهرستان تنکابن
پیغم پی peyghem pey به واسطه ی پیغام
ازتول azetool اتاق بزرگ
کلا kelaa خونی که از محل بریدگی به سرعت و با فوران بیرون ریزد
نهل nehel ۱تکان دادن مختصر ۲با آهستگی به چیزی دست زدن
سومکا soomakaa دمل دمل چرکی
خیس بخاردن Khis baKhaardan خیس خوردن
کله کویی kole kooei نفهم و کند ذهن
بنه شل bene shel پاجوش که از کنار ساقه ی اصلی روید
گاز بزوئن gaaz bazooen گاز زدن
وله vele بی مصرف – زیادی
تلخون talKhoon ترخون – سبزی خوردنی
مارکاسه maar kaasse مراسم پاتختی عروس که یک روز بعد از عروسی در منزل داماد انجام ...
په – کله – سی pe kele si ۱بخش پایین اتاق ۲کنار اجاق اتاق
دم دمه غول dam dame ghool ۱کر و کنگ ۲سکوت ۳هوای مه آلود
اوکسر oksar چشمه ای در حومه آلاشت سوادکوه که آب معدنی آن مشهور است
چرمه charme ۱نوعی شلتوک نامرغوب ۲گوسفندی که بر پا و پوزه و پشتش لکه های ...
اشکی ashki ۱چرخش و گردش پرندگان در آمان ۲جست و خیز حیوانات

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۳۹
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۸۰۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۳۹۳۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۸۵۱۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني