مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
او تهی o tahi ۱زیرآبی – شنای زیرآب ۲زود به زود حمام کردن
پرور perver از سرچشمه های رودخانه ی تجن واقع در شهرستان ساری
کامله مرد kaamele mard مرد کامل و پا به سن گذاشته
تلا تاجک telaa taajek نوعی قارچ خوراکی
چرخ دکتن charKh daketen ۱چرخیدن به دور خود گردیدن ۲جستجو کردن
افشون هاکردن afshoon haakerden افشاندن – پراکنده ساختن موی
سک رنج sake ranj بیماری مهلک و مسری سگان
مافور maafoor پوزه
کپه kope ۱ظرف چوبی جای برنج ۲آدم قدکوتاه ۳راهرو – ایوان
بامشی – غاز baamshi ghaaz آنقوت – پرنده ای قهوه ای رنگ از غاز کوچکتر که در دشت های ...
سنگ دل sang dal بیرحم
آوسن aavessen آبستن
شکم پرس shekam pares شکم پرست
سره وری sere vari به سوی خانه
کندا kendaa چارچوب – قسمتی از چارچوب که درب بر آن می نشیند
پنبه دیک panbe dik نوعی سبزی خودروی صحرایی
دلمبه دیلمبه delambe dilimbe دلمبه دیلمبه
لنگ را ره بوریین leng raa re bavriyen قطع رابطه کردنلنگ را ره بوریین
مسنی masni آبی که از بلندی به آسیاب ریزد
کوئک kowek بیماری بی درمان – در مقام نفرین به معنی سیاه زخم است
کچیله نون kechile noon نوعی نان محلی به شکل مربع یا لوزی که هنگام خمیر کردن شکر ...
کشت kesht وسیله ای در دام داری ریسمانی از چرم که یک سر آن حلقه ای فلزی ...
تتی teti ۱شکوفه ۲پارچه ی نو و رنگین ۳نامی برای زنان در مازندران و ...
تالاش taalaash تلاش کوشش
پشمازیل کا pashmaazil e kaa نوعی بازی با کمربند و استخوان پای گوسفند که در شب های عروسی ...
هشتی – هوشتی –بویین hashti hooshti baviyen ۱ هشتی – هوشتی –بویین ۲ هوشت هوشتی بویین
ازال ezaal خیش – گاوآهن
کریپ kerip پرنده ای شبیه پری شاهرخ
جنغ jenegh
تساکله tosaa kale جنگل توسکا
رگ به رگ rag be rag پیچیدن مفاصل و ضرب خوردگی آن
ولگه valge برگه
آزاد aazaad از انواع ماهی های دریایی مازندران با نام علمی saar samo
شیش ببین shish babeyan ۱خشک شدن ۲گرفتگی عضلات
هرکین herekiyen با عجله چیزی را چیدن یا جمع کردن و برداشتن
آزان aazaan روستایی در قائم شهر
چلی cheli گوه ای که برای قطعه قطعه کردن تنه ی درختان مورد استفاده قرار ...
لته سنگ late sang مرتعی نزدیک روستای نارنج بن نوشهر
رگلند rogalend جایی که درختان بلند قامت روییده باشد و تنومندی درختان مانع ...
ماز وچه maaz vache بچه ی زنبور عسل
اویل avil ۱از توابع دهستان کوه پرات نوشهر ۲نام دهکده ای در حومه ی کجور ...
بنه کنار bene kaar از دهستان دابوی شمالی شهرستان آمل
بکن baken پوزه ی برجسته
دم سرلنگ بیشتن dem sar leng beyeshten پا بر دهم نهادن
تابرشتن taabreshtan نخ ریسی کردن
خارما khaarmaa ۱خرما – نام درختی است ۲خرمایی ۳رنگ خرمایی ۴نام گاو
وقلیاف vagholyaaf از خاندان های روستای دیلار کلارستاق آمل
بال – اسکنی baal askeni ۱ضربه با آرنج ۲آرنج
زنجو zenjo ترشح زخم
پاپتی paa pati ۱لخت و عور ۲ندار فقیر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۴۳
mod_vvisit_counterديروز۵۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۳۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۹۳۹۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۴۹۸۷۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني