مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اروس – مار aroos maar مادر عروس
پاش وزیر paash vazir قاپ بازی – نوعی بازی که نقش اصیلی را در آن قاب یا کشکک زانوی ...
پف pof ۱پوک ۲سست ۳فوت
دنک denk ۱سهم – دانگ ۲یک ششم از هر چیزی
چای پیاله chay peyaale جام کوچکپیاله ی چای خوری
پس پسی بردن pas pasi borden به عقب رفتن – به پشت گام گذاشتن
دم سو dam so ۱تیز کردن لبه ی اشیای برنده ۲معاشقه
اسب – کاره asb kaare کره اسب
دابواش daa bavaash فدا شو – قربان برو
سر حرف بمان sare harf bomaan حرف بیموئن
بلو baloo کج بیل – وسیله ای برای وجین در مزرعه ی پنبه و جالیزبلو همچنین ...
خال سره Khaal sere ۱برگ درختان خشک شده که روی زمین را بپوشاند ۲خانه ی خاله
گلی به گلی gali be gali ۱گلو به گلو ۲سینه به سینه ۳نوعی سؤال و جواب موسیقیایی و آوازی ...
اندیک andik مقدار کم در بیان کمیت
لفرام lafraam ۱لش – بی قواره ۲صفت خرس
اندق andagh ۱جای گود و گودال محرف خندق
باکله – توک baakkele took چوب قیم لوبیا
اتر سوزی ater soozi منطقه ی پوشیده شده از سبزی
زالکا zaalekaa هسته ی نارس و تلخ آلوچه – میوه های هسته دار و نارس
بتوسن batoossan داغ شدن بر اثر تابش شدید آفتاب
دودانگه dodaange ۱دهستانی در ساری ۲روستایی در گرگان
زوار zevaar ۱چوب یا فلزی که برای پوشاندن شکاف به کار رود ۲لبه – حاشیه ...
امافت emaaft روستایی در قائم شهر
پسنک pessenak سنجد
ولق بزه velegh baze غذای ترشیده و فاسده شده
مرغی merghi نوعی قارچ خوراکی
ناتریگ naaterig تلنگر
خرچنگ Kharchang خرچنگ
شغه shaghghe گردویی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله در بازی استفاده ...
غلاش بییتن ghelaash baiyten با فشار دو نیم شدن
جغ هادائن jogh haadaaan فشار دادن – در تنگنا قرار دادن
روغونک rooghoonek جوانه ی درخت ملاولیک
گاردن gaarden ۱برگشت هر چیز ۲گرداننده
پلاگیر pelaa gir ۱قاشق چوبی مورد استفاده به هنگام پختن برنج ۲ملاقه
توت دشو toot desho ۱شیره ی توت ۲دوشاب توت
مرز بییت marez bayit نوعی نفرین – مرض گرفته
ملا mellaa ۱باسواد ۲آخوند
جیر جیرانی jir jiraani جیرجیرک
جرده jarde ۱شاخه های خشک و نازک توت که پس از پرورش کرم ابریشم در انبار ...
امسالینه amsaaline امساله – مربوط به امسال – متعلق به امسال ۲آنچه در امسال ...
رفاق refaagh ایوان – سکو
اشپل eshpel ۱اشپل ماهی – تخم ماهی خاویار ۲ته مانده ی ابریشم،هنگام پیله ...
سبزه ساس sabze saas حشره ای سبز رنگ که بوی تند و بد دارد
بور تله baver tale از انواع تله که جهت به دام انداختن ببر مورد استفاده قرار ...
پرس بزوئن paras bazooan پناه گرفتن
ازال آهن ezaal aahen بخش نوک تیز و فلزی گاوآهن
پچ کش pach kash وسیله ای برای هموار کردن شالی زار بعد از شخم زدن و به آب بستن ...
خالق تنگ بویین Khaalgh tang baviyen کنایه از:عصبانی شدن
دنکه دلاله denke dallaale فضول – خبرکش
مشک فیک meshk fik از انواع بید تبری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۹۶
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۹۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۴۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۱۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني