مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جزه – وزه – هاکردن jeze vaze haakerden
پقلتی peghalti
چای پیاله chay peyaale جام کوچکپیاله ی چای خوری
هرتکو her teko ۱آبکی – به صورت مایع – خیلی رقیق ۲حلوایی که با آب و آرد درست ...
نرگه سر nar ge sar تنگه یی که به طور طبیعی ایجاد شده است و محل عبور حیوانات ...
خس خس هاکردن Khes Khes haakerden ۱آهسته راه رفتن ۲هن هن کردن به هنگام راه رفتن ۳درنگ کردن ...
پائین تلک paain talek ۱قسمت پایین ۲بخش پایین زمین
زیار کلا ziyaar kelaa ۱از توابع کیاکلای قائم شهر ۲از توابع دابوی جنوبی بخش مرکزی ...
شازنگی shaa zangi از محله های قدیمی بابل
بی حال bihaal ۱بی جان ۲ضعیف و ناتوان
ور گوشی var gooshi از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
بورزین baverziyen ورزیدن – ورز دادن
کته خز هاکردن kate Khez haakerden معلق خوردن – غلت خوردن
مزار mezzaar قبرستان – گورستان – قبر
پلی مال palimaal ۱به پهلو خوابیدن ۲نشیمن گاه ۳ردپا – نشان و علامتی که در ...
یک یک yek yek واحدی برابر با هم در تقسیم تولیدات کشاورزی،در نظام تولیدی ...
دندون زنی هکاردن dandoon zani hekaarden یک و دو کردن – مجادله کردن
دس جور بیتن dasse jor baytan
مافوری maafoori پوزه بند – پوزه بند آهنی
دوغاله doghaale دو شاخه
چارمن chaar men نام مرتعی در انوار کلی شیرگاه
پیاردن peyaardan سرپا کردن – بیدار کردن
گال گال gaal gaal سرخ شدن متناوب صورت در اثر تب یا زیبایی یا شرم و حیا
هاردن haarden آوردن
پز قک paz ghak نوعی مرغ ماهی خوار با پاهای بلند
دپچین dapchiyen ۱پیچاندن ۲ردیف کردن و بسته بندی کردن
زکتر zekter کسی که آب بینی اش آویزان است – دماغو
بام – بلو baam beloo لب بام
بلی وچه beli vache جوجه اردک
زندان پلاش zendaan e pelaash از کوه های جنوبی منطقه ی کردکوی
ملچ ملچ melech melech صدایی که به هنگام جویدن برخیزد
پچکل هکردن pechkel hakerdan کندن و زیر و رو نمودن خاک به وسیله ی مرغ که با پا و منقار انجام ...
شراب هکاردن sheraab hekaarden سیراب کردن زمین
هله hele وامانده
تومان toommaan تنبان
چاک کلا chaak kelaa از توابع دهستان بندپی واقع در شهرستان بابل
جل جغال jel jeghaal زواید پارچه ی خیاطی
غئلغئله ghoelghoele ازدحام و جنب و جوش – سر و صدا
آغوز رسی aaghooz resi رشته های مخروطی شکل که در فصل بهار بر درخت گردو ظاهر شده ...
بزم bazm نام مرتعی در آمل
پیش دار pish daar ۱جلودار ۲کنده سنگین اجاقهای روستایی که نقش مضاعف نمودن ...
هلی hali ۱آلوترش ۲آلوچه
پیش نوازی pish nevaazi پیش+نوازیتکه ای است سازی مربوط به سرنا – این تکه به صورت ...
دوره کاردن dore kaarden محاصره کردن
خاش زغاله khaash zeghaale گردوی خوش پوست
روشناس rooshanaas سرشناس – مشهور – پرآوازه
نی نی ni ni مردمک چشم
کلی یا keliyaa عصاره کش – دستگاه شیره کشی از مواد گیاهی
بدچش badchesh ۱کسی که نگاه شهوانی دارد ۲حسود ۳چشم شورآدم شورچشم
کرات کتی بن karaat keti ben از توابع میان رود پایین شهرستان نور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۱۷
mod_vvisit_counterديروز۷۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۶۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۲۹۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني