مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آغوز پوشلاک aaghooz pooshlaak پوست سخت و سفت گردو که حافظ مغز باشد
زوان کل هدائن zevaan kol hedaaen
چچر chachar گوی و توپی که در گذشته در نوعی بازی محلی به کار گرفته می شد ...
دشتی حال dashti haal از انواع کتولی – یکی از انواع آواز کتولی که مقامی است
دوش کل doosh kol برجستگی کتف
حتره hatare انگار
هته hate این طور – این گونه
تمیزکش خانه tamiz kash Khaane اتاقکی در حمام عمومی که داروی نظافت را در آن جا به بدن مالند ...
صب sob بامداد
لخ loKh ۱سوراخ در دیواره های بستر رودخانه ۲تخم مرغ فاسد
بارگا baargaa جایی در آسیاب که در آن گندم یا جو را جهت آرد کردن می ریزند ...
بج بج هاکردن bej bej haakerdan پچ پچ کردن – سخنان نامفهوم و زیرلبی گفتن
پس روکا pas rokaa از مراتع لنگا در حوزه ی شهر عباس آباد
شی مردمان shi mardemaan فامیل های شوهر
اسبو – کلا esboo kelaa نام روستایی در نزدیکی امام زاده حسن سوادکوه
شبه shabe شبیه – مانند – نظیر
لنگر langer ۱لنگر کشتی ۲حرکت ناگهانی بار در اثر بی تعادلی ۳چوب تعادل ...
رزه raze تیرکمان دو شاخه ای
درما کلا darmaa kelaa نام مرتعی در آمل
اسکیجک eskijak اسکجه
دوره دینگئن dore dingoen به کسی میدان دادن ۲اعطای اختیار به افراد بی ظرفیت ۳بازی ...
وان vaan واژه ای که برای تاکید در پایان جمله آید
ورهکاردن var hekaarden ۱آغشته کردن ۲مالیدن
لنبر lanber پلیکان – پلیکان سفید
تبش tabesh ۱سبب – انگیزه ۲عملکرد
کتار بین kataar bayen گرفتگی عضله – کرخت شدن
خش خور KhoshKhor میان استخوان دو کتف
دس پچ das pach ۱کلوخ ۲شالی زار
کترادنک ketra dennek کلیجه نوک که از پرندگان آب زی است
پترود petrood از توابع دهستان گیل خواران شهرستان قائم شهر
دگش آلش dagesh aalesh جا به جایی – معاوضه
او چک o chek آب ریز ساختمان – آبچک
کلاچ بن kalaach ban قله ای به ارتفاع ۴۳۹۲متر در منطقه ی علم کوه کلاردشت
ستمه بدیین satme badiyen صدمه دیدن
دز دره dez dare ۱دره ای که در کنار دژی در حومه آلاشت واقع است ۲از توابع دهستان ...
ا زیرکا o zirkaa ۱کنایه از ریشه کن شن افراد یک دودمان ۲آب زیرکاه – موذی
سربن دویین sar ben daviyen ۱روی هم بودن ۲واژگونه بودن
سر مله sar male روستایی در جنوب شرقی بندرگز
میرار کلا miraar kelaa از توابع لفور سوادکوه
استلکش estel kash روستایی در تنکابن
پش برشتن pash bareshten ریسیدن پشم
زور هدائن zoor hedaaen نیرو وارد کردن،زور زدن
بس bos پاره کن
شنش shanesh استفراغ قی
عسل پره asel pare عسل همراه با موم که از کندو بیرون آورده شود
غار بیمئن ghaar beyamoen غریدن جانور
سلوب seloob ۱کچل ۲خالی ۳لخت – برهنه ۴جوجه ی پرندگان پیش از درآوردن پر ...
خطیر کلا Khatir kelaa از توابع دهستان بالا تجن قائم شهر
سینه زیا sine ziyaa نام مرتعی در آمل
سالی saali نوعی تور ماهی گیری که با دست به نقاطی از رود که احتمال وجود ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۷۹
mod_vvisit_counterديروز۱۲۲۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۴۲۵۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۵۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۴۷۴۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني