مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زملغ zemelogh بسیار ترش
دره مغزی dare maghezi دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی
رج raj ۱اثر رد ۲به ردیف – در یک مسیر – قرار گرفتن افراد یا اشیا ...
هلک halak کوزه ی استوانه ای در گشاد
حب رو رو habbe roro کسی که زیاد آمد و شد کند
گله گله gele gele تکه تکه شدن اشیای چینی یا شیشه ای
نورد nord ستونی افقی درکارگاه بافندگی سنتی
بکنی bakenni ۱جای حفر شده ۲شخم زده ۳چاله و شیار
آهک چال aahek chal ۱روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن ۲جایی که در آن کوره ...
دل پیی del peI دل واپسی
چسن بئو chesen baoo حشره ای که بوی تند و بد پخش کند – نوعی سوسک
کوری کوری بخانین koori koori baKhaaniyen رجز خواندن
خون دار Khoon daar نوعی تفنگ قدیمی
قج ghej قاچ هندوانه
بوریشتن bavrishten ۱سرخ کردن ۲برشته کردن
کنیف kanif لگن مخصوصی ادرار در گهواره
تاریک کلا taarik kolaa مرتع جنگلی در راه مالرو سی سنگان و کجور
اشاک اشاک eshaak eshaak ۱دزدانه نگاه کردن ۲چشم چرانی کردن
لینگه گردن linge gerden حد فاصل بین ساق پا تا مچ
لوپ loop ۱صدای افتادن چیزی ۲پوست پا
وشمگیر voshmgir ۱روستایی در سه کیلومتری باختری شهرستان کتول ۲صیاد بلدرچین ...
کرکوب kar koob خرمن کوب
حند hand مرز زمین هایی که از جر کم عمق تر و کم پهناتر است مخفف حندق،خندق ...
این ویرا in vayraa این طرف ها
بندارخل bendaar Khel روستایی از دهستان شهر خواست ساری
یک yak یک
تشنه گلی teshne gali گلوی تشنه
قارسک ghaarsek از وسایل بافندگی سنتی
رک rek شن و ماسه
ازال – دسه – ماس ezaal dasse maas ۱دستگیره ی خیش ۲کسی که با گرفتن دسته ی خیش زمین را شخم می ...
تپاتیپ tepaatip سر و صدئای ناشی از شتاب زدگی در انجام کار
ملغ mallegh ملغ
وشی نی veshini مال او
خو بییتن Kho baeiten خواب به چشم آمدن – خواب آلود شدن
بنج benj بینج
بوین bavin نگاه کن
رج بییتن raj biyen بر راه و رسم کاری تسلط داشتن
شه نوربکشین she varbakshiyan به طرف خود کشیدن
خربیزه تغ Kharbize tagh بوته ی خربزه
اونی oo ney ۱نی ای که داخل آب روید
پیر پت pir pat چای جوشیده و غیرقابل مصرف
تن و توشه tan o tooshe پر و بال
دریم فطیر darim fatir نان ور نیامده – نانی که درونش فطیر باشد
آه aah آه بلندی که همراه با صدایی خاص از نهاد انسان برخیزد
تریکه سری terike sari ۱تریکه+سریدر موسیقی مازندران قطعه ای است سازی مربوط به نی ...
چاپلاغ chaaplaagh ابزار محرکه ی پل در دنگ آبی که از ادوات آبدنگ است
غنج ghanj تپش شدید قلب از سر شوق
کنجی کوپا konji koopaa کننده – آن که می کند – از پسوندها
سبیک sabik سبک
پسونک pessoonek محل گذاشتن چاشنی تفنگ سرپر در ته لوله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۳
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۵۵۵۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۵۸۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني