مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پکال pekaal کوتاه – کوتاه قد
کوتی kooti تپه
چو به چوهاکردن choo be choo haakerdan نزاع دسته جمعی که با چوب صورت گیرد
لله زن lale zan نوازنده ی نی محلی
کفینک kafinek چوب هلالی مانند بالای پنچره – کتیبه
زخم zaKhm زخم
چخان پسان choKhaan posaan چرب زبانی برای قانع ساختن دیگران
تورنه toorne بادی که در منطقه ی گدوک از شمال به سمت جنوب وزد
دس دامن بزوئن das daaman bazooan التماس کردن
کنگ سو کر keng soo kar ۱کرم شب تاب ۲کسی که بر روی باسن،خود را می کشد
زرا zeraa گیاهی هرز در شالی زار که دانه های سیاه رنگ دارد
پوخو pooKhoo اخمو
چپین chappin سبد یا طبقی که از چوب یا نی بافند
پر پخ هکاردن par poKh hekaarden پرکندن مرغ و پاک کردن ماهی
کنگ سپل keng sapel وبال – چیزی شبیه دم که بر پشت افراد آویزان شود و وبال گرددمانند:گیاه ...
هله بئیتن hele baeiten واماندن
باقلا واشک baaghelaa vaashek گیاه هرز مزارع
پیری peyri
مجش mejesh گام نهادن – قدم برداشتن
گال ولگی gaal valgi گونه ای بیماری که بدن سرخ شده و جوش های نرم و کوچکی در آن ...
باغبون – کلا baaghboon kalaa از توابع دهستان ناتل رستاق شهرستان نوشهر که باغبان کلا نیز ...
سرسم sare sem ۱سکندری ۲عدم تعادل اسب در اثر برخورد به مانعی و سقوط آن
گرپه گرپه gerappe gerappe ۱گروه گروه ۲پیوسته – همواره – پی در پی
زکه زز zeke zoz گریه و زاری همراه با سر و صدا و شیون کردن
کال پت kaal pat نارس
بدل – کائده badel e kaande فنی در کشتی بومی که با شال انجام شود
بی غج beghaj ۱صاف – روشن – زلال ۲بی غرض و مرض
پیش کشه pish kashe قسمت پیشین چادرشبی که زنان به کمر بندند
پیر بیی pir baeI ۱مادر بزرگ ۲در مقام تعزیر و به معنی پیر شده
چفا chefaa از توابع دهستان بندپی درحوزه ی شهرستان بابل
متکا سر کش metkaa sar kash روکش بالشت
سر آردن sar aarden از توابع دهستان شیرگاه قائم شهر
رخ شور raKh shoor شوینده ی لباس – گازر
حسن موسی hasen moosaa نوعی تفنگ سرپر قدیمیوجه تسمیه ی این نام مأخوذ از اسامی دو ...
بزچه گالش bozache gaalesh چوپان مخصوص بزغاله
لخ لخ loKh loKh ۱صدایی که از تکان دادن چیزی در قوطی و ظرف پدید می آید ۲صدای ...
لا متکا laa metkaa مجموعه ی روانداز و متکا و زیرانداز
کیل kil ۱مقیاسی برای حجم پیمانه یا ظرفی برای اندازه گرفتن مایع یا ...
هرابکشین haraa bakeshian شیون کردن – زاری کردن
دست دیم dast dim دست و صورت
جفت هاکردن jeft haakerdan ۱دو چیز را به یکدیگر نزدیک کردن ۲میزان نمودن مگسک تفنگ با ...
وار کندن vaar kendan بیرون آوردن مغز گردوی تازه با چاقو
کنی بن kanni ben نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
سر ساب sar saab متوجه – هوشیار
الاش ون elaashvon چوپان کم تجربه و نوجوان که کارش به چرا بردن گوسفندان در فاصله ...
رد بکشیین red bakshiyen بر زمین کشیدن اجسام و یا اشیا
بکندسه bakendesse ۱آجدار ۲دندانه دار
سفال به سر sefaal be sar ساختمان با پوشش سفالی
شلیل shalil شلیل
گلی مار بازی goli maar baazzi نوعی بازی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۲۵
mod_vvisit_counterديروز۶۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۹۴۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۷۹۷۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني