مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بوشته baveshte برشته
چاچول باز chaachool baaz فریب کار
وندنا vandenaa نوعی طناب گیاهی که از تابیدن پوست درخت توت یا لرک به دست ...
رنگ rang شکل و قیافه – ریخت – سیما
گن کر ganne kar گیاهی بدبو با برگهای درشت و پهن
چالکش chaalkosh از روستاهای توابع تنکابن
چنس بین chenes beyan خسیس بودن
روده پرتینگ roode perting ۱شکم ۲شکمبه
قلم پا ghalem paa چوب پا که نوعی پرنده است
کلا kelaa کوزه ی بزرگ سفالی
قماق ghemaagh خیلی چاق
سنجاق کون گره senjaagh koon gere سنجاق ته گرد
پلکه پتی بزوئه pelke peti bazoe نفرینی است به معنی الهی بمیری و جان بکنی
رته زئن rate zaen ۱خلط مبحث کردن ۲نشان از چیزی یافتن
سرجار sarjaar امام زاده ای در کنار روستایی مخروبه به همین نام در کوهپر ...
دوش هایتن doosh haayten ۱کول کردن – کول گرفتن ۲به دوش گرفتن
لال شوش laale shooshe سیزدهم تیرماه مازندرانی
در وندن daroondan ۱جاور کردن ۲پارو کردن برف
خرکیر Kharkir اهلیل بزرگ
یک چوبه yek choobe در لغت،به معنی خیمه ی تک ستون استدر فرهنگ دهخدا به خیمه ای ...
اشکم لغد eshkem laghed ۱سرزنش ۲لگدی که به شکم زنند
دس گرد dasse gerd واحد اندازه گیری به اندازه ی فاصله بین دو دست
هوآر hooaar ۱مستقر کن ۲استوار کن
نمدجوق namad joogh ۱نام نهری قدیمی که سرچشمه ی آن رودخانه دلی چای است و در لار ...
عرقن areghen کسی که خیلی عرق می کند
سفیانی sefyaani بیمار غشی
چک دکتن chek daketen ۱برخاستن صدای خفیف و کنایه از:اتفاق افتادن
عقب دکت agheb daket ۱بی شعور – عقب مانده ی ذهنی ۲کسی که به دنبال کسی روان شود ...
اون دیم oon dim ۱پس از آن – سپس ۲آن گاه ۳ظرف
تون toon ۱تار پارچه – تار ۲گل و لای ۳آتش خانه حمام – گلخن
دسیج dassij ۱سوغات ۲پشکشی و سیورسات بردن
قرق ghorogh ملک محصور شده که ورود و استفاده ی عموم به هر صورت یا در زمان ...
ترم تلا torom talaa قرقاول
بنیشته کیجا benishte kijaa دختر پا به سن که در خانه ی پدر مانده باشد
دورپچ door pech دمکنی – پارچه ای که جهت دم کشیدن برنج به دور دیگ می پچیند ...
شیر وچه shir vache توله ی شیر
چشته بدیین cheshte badiyen گستاخ شدن – پر رو شدن
کله خاس kele Khaas نانی که درخاکستر گرم پخته شود
پیری گر peyori ger هم خوان – گروه خوان
جمالدین کلا jemaaldin kelaa از توابع دهستان نرم آب دو سر ساری
تیل وار til vaar طویله – اصطبل
سرینگ بزئن sering bazoen لنگیدن
الواشم elvaashem مرتعی جنگلی در نور
بهرکر bahr ker دیگ بزرگ مسی یا مفرغی
ایول ivel روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
خوهر Khoher خواهر
هسو هکردن hosoo hakerden آغشته کردن
النجه alenje نوعی پارچ خوراکی که در اطراف و بدنه درخت افرا روید
خلین دره Khalin dare از مراتع واقع در مایان علی آباد کتول
کتو kattoo ۱یک پارچه ۲خالص ۳نام مرتعی در جنوب لفور سوادکوه ۴انباشته ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۵۷
mod_vvisit_counterديروز۶۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۲۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۱۶۴۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني