مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
درویش شهراگیم darvish shahraagim نام بقعه ای در دهکده کوچک اتاق سرا در حوالی زانوس کجور
هند hand ۱چاله ی بزرگ ۲خندق اطراف مزارع و باغ که در قدیم حفر می نمودنددر ...
بارنگ baareng گاوی به رنگ قهوه ای که متمایل به رنگ قرمز است
چک و په هاکردن chak o pe haakerden پا به پا شدن در اثر هیجان
کلاب kelaab نام مرتعی در پرتاس لفور سوادکوه
لنه بین lanne bayyen خیس شدن
تک وراز tak veraaz گراز میان سال ور به کهولت که گوشه گیر و تک رو است
اریب – اریب erib erib ارب ارب
سیرآبی sir aabay نوعی خورشت که سیر از مواداصلی آن است
بسوت basoot سوخته
کاچه کاچه kaache kaache نزاع با چوب
پشت – کلی peshte keli کلون پشت در چوبی که در پشت در نهند تا آن را قفل کند
او خری ow khori ظرف آب خوری
چال – بیین chaal biyen دفن بودن – پنهان بودن
تالان taalaan ۱تاراج یغما ۲جدا شده
وینایی vinaa I بینایی
ته بالا هکاردن ta baalaa hekaarden ۱داد و ستد – خرید و فروش کردن – رد و بدل کردن در معامله ۲بالا ...
تجی کلا taji kalaa
سالی را saali raa چوب بسیار بلند جهت کشیدن تور ماهی گیری
کرکک ker kak قارچ استوانه ای شکل که اوایل فروردین روید و پس از کباب کردن،طعم ...
رئو rao مگس سرکه – حشره ای کوچک
بارتنگ baar tang کمربند مخصوص بستن بار روی پالان اسب
بیری beyri از توابع دهستان بیرون بشم کلاردشت،عباس آباد
بئل beel بگذار – اجازه بده
سندق sendegh صندوق
رفق بیین rafegh bayitan یارگیری در بازی
ناکک بزوئن naakak bazooan هق هق کردن – سکسکه ی پس از گریه – ناز گریه
الاش alaash صدای چوپان برای متوقف ساختن رمه ی گوسفندان
نامن naamen نا امن
کزره kazre ۱شاخه ی درختی که پوستش سفت شده و از سبزی و شادابی افتاده ...
چابسن chaabesen سرکیسه کردن – چاپیدن
لترپج later paj دیگ بزرگ
جیر دستانکو jir dastaankoo روستایی از توابع رامسر
دشته ون dashte von دشتبان – نگهبان کشتزار
کوله مار koole maar حیوان ماده،خاصه خوک با توله هایش
جانه – کا – کوله jaane kaa kole گوساله ی نر دو ساله
زنون zrnnoon زندان
ول جت vale jet چوبی که به گردن گاو نر اندازند و دسته ی چوبی خیش را به آن ...
الیاد elyaad کولی – کوچ نشین های هندی الاصل که اغلب به شغل آهنگری می پردازند ...
کپور بییتن kapoor baitan
چم هدائن cham hedaaen ۱گیر انداختن – به دام انداختن ۲عادت دادن رام کردن حیوان ...
گلین galyan از توابع جنت رودبار واقع در شهرستان تنکابن
گره سری gare sari ۱نوعی مهمانی و سور که به مناسبت گهواره بستن کودک داده می ...
سر ser بی حس – کرخت
الک – گالی allek gaali دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
بچکیین bachekiyen فروچکیدن – چکیدن
قناره ghenaare نازک اندام و لاغر
سقل seghel سیخونک
سرکا sarkaa ۱از توابع دهستان بیرون بشم نوشهر ۲چوب نیم سوخته
بوینسن bavinessan دیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۹
mod_vvisit_counterديروز۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۴۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۴۱۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني