مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیلم tilam روستایی از توابع ولوپی سوادکوه
کپ بالا kep baalaa روستایی از هلی پشته ی شهرستان نور
ورف تلک varf talek هنگام زمستان – موقع باریدن برف
جاز jaaz
خر تمش Khar tamesh نوعی تمشک درشت دانه
رده بتن radde baten هذیان
چش پیش chesh pish در برابر چشم در مقابل و پیش چشم
یه پوس ye poos یک بار کامل
کبود کلا kabood kelaa از توابع بیشه ی بابل
کفت هاکردن keft haakerdan نوعی نفرین است به معنای کوفت گرفته
ولاردن volaarden ۱بازکن – پاره کن ۲بپاشان
تیر tir په کفا
خلین دره Khalin dare خم – کوزه ی بزرگ گلی
دفتین daftin شانه ی حصیربافی
روده پیج roodepij ۱گرفتگی روده – قلنج روده ای
بلور تخم beloor toKhm ماز بالو
مجامرز mejaamarz مرز و معبر تنگی در مزارع که مخصوص رفت و آمد است
اوشم ooshem ابریشم
پا چو paa choo داهله کا
دکل کش کشی dekal kash kashi دو شاخه ی تیرکمان بچه ها
کفشگیری kafsh giri از دهکده های سدن رستاق گرگان
دار ولگ daar valg برگ درخت – برگ نوعی گیاه انگلی که بر روی تنه ی درختان روید ...
تلوکلا taloo kelaa از روستاهای شرق گرگان
تل ماک tale maak شیری که در دو سه روز اول پس از زاییدن دوشیده شود
میش به تغ mish be tegh مورب اریب
چکر cheker ۱زائده های بافه ی نی ۲بوته ی شالی که انبوه نباشد
نرجلمه nar jalme گوسفند نر کرم رنگ که پا و سرش سفید باشد
رسه دکتن rese daketen پشت سرهم شدن – به ردیف شدن
کلفه زن kelfe zan ابزاری در نخ ریسی که نخ را کلاف کند
پیفن پفن pifen pafen سست و ضعیف
ملهم malham مرهم
اینتی inti این گونه – این طور
قر ghor برآمدگی براثر وارد شدن ضربه
بچقستن bacheghesten درگیری و منازعه ی میان عوام
درزی کتی darzi keti از محله های قدیمی بابل
به جبشی be jebshi ۱چندش نفرت داشتن ۲شخص بی نظم و کثیف
بگزئر begzer ۱صرف نظر کن ۲عفو کن – درگذر
کلاگرسری kalaa gar serey چشمه و مرتعی در نهررودبار کدیر نوشهر
توکله to kale روستایی از گلیجان قشلاقی تنکابن
لور loor از مراتع نشتای عباس آباد
دس دارمی dasdaaremi سپردن گاو و حیوان اهلی به دیگران در قبال قراردادی که براساس ...
بنه وار بکت bene vaar baket ۱نفرینی است به مفهوم:ریشه کن شده،از بیخ و بن معدوم گشته ۲از ...
کمونه kamoone چوب بلند خیش که به گردن حیوان وصل شود
پش پش pesh pesh از پیش – ازقبل
دسکته daskate افتاده – ناتوان
اسپه – ولق espe velagh سفید رنگ پریده – سفید مایل به خاکستری
شانسرک shaansarek شانه به سر – هدهد
چاپشت chaa pesht ۱انکار کردن و زیر بار مسئولیت نرفتن ۲فرد تنبل و از زیر کار ...
لم کیسه lem kise کیسه ی حمام
مدار medaar مقاومت – دوام

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۲۸
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۶۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۳۵۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۳۵۱۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني