مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرس pares ۱بازدارنده و مانع میان دو باغ ۲کناره ۲پناه
آ سرد aa sard آه سرد
دول dool ۱آلت تناسلی پسربچه ۲کیسه ی وسایل خیاطی
پش – به – پش pesh be pesh پیوسته – پیاپی – پشت سرهم
اندرات enderaatr روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
لله بازی lellebaazi نوعی بازی
قوال ghavaal چیز حجیم و سنگین
پیر بسکه pire beske ۱بسیار پیر ۲پیر بد قیافه و بد طینت
سر تنگه sar tange از توابع دهستان خانقاه پی قائم شهر
هلی چشمه hali cheshme چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
اورنگ ooreng ماهیچه ی پا
لیلرد leylord نام محلی در ناییج نور
جینجر jinjer الیکایی – نوعی پرنده است
تید tid واژه ای برای راندن سگ
ال – پرشنی al parshani دور ریختن نشای زرد و پلاسیده
انار – تی تی enaar titi شکوفه ی انار – گل انار
ارزا erzaa ۱زراعت دیر کشت – زراعتی که مدتی از زمان معمول کشت آن بگذرد ...
اشکنجه eshkenje سکسکه
یک من yek men مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
چاخانی chaa Khaani ۱نام مرتعی است در تنکابن و چند چشمه به همین نام ۲نام چشمه ...
پس چال pas chaal دستگاه بافندگی
کلا پی kelaa pey از توابع بندپی بابل
بنگ هایتن beng haayten بلند کردن
میدون سر midoone sar از توابع بالا تجن قائم شهر
کت فیل kate fil پرتاب کردن
بخاستی beKhaasti عاشقی تمایل قلبی و عاطفی به جنس مخالف داشتن
عاقله مرد aaghele mard مرد عاقل و پا به سن گذاشته
بری beri بابی
پسم passam آشغالی که در پشت بند یا محل عبور آب یا جای دیگر جمع شود
بدچش badchesh ۱کسی که نگاه شهوانی دارد ۲حسود ۳چشم شورآدم شورچشم
تریگ و تابستن terigo taa basten از هم گسستن زمین و خشک شدن آهن
زیار zeyaar زمین و ملک
شال کره shaal korre خارپشت – جوجه تیغی
کفن دکرده چش kafen dakerde chesh در مقام نفرین گفته می شود
کله سر چینکا kale sar chinekaa
زر تلا zar telaa آلو زرد
برف خره barf Khare
توشاک tooshaak پسر یا دختر ده تا دوازده ساله
هی – بیاردن hi biaardan ۱هم آوردن ۲به هم رساندن – چسباندن
چرخندنن charKhendenan چرخاندن
سر بیشتن sar biyeshten ۱جا گذاشتن – فراموش کردن ۲بار گذاشتن غذا ۳مازاد – پول مازاد ...
قرض خا gharzKhaa طلب کار – بستانکار
بسائن bosesten بستن
چسخان chesKhaan ظرفی است که روی دوشان گذارند و نزد دام داران مورد احترام ...
تفنگ دار tofang daar ۱ژاندرام – تفنگ دار
الاتمر elaatamer نام کوهی در سوادکوه
زور zoor ۱قدرت – زور ۲پهن اسب و خر،تپاله ی گاو گوساله که به عنوان ...
شنگ shang ۱گیاهی از تیره ی مرکبات که علفی و دارای برگ های متناوب استچون ...
پلاکئی pelaa kaeI کته ای که توام با کدو حلوای پخته شوداین کته از رایج ترین ...
شیش هکاردن shish hekaarden فریب دادن و برانگیختن کسی برای دعوا لج بازی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۶
mod_vvisit_counterديروز۲۴۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۹۰
mod_vvisit_counterاين ماه۴۱۱۹۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۱۸۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني