مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بم بپری bem bapperi ۱بالا و پایین پریدن ۲نوعی بازی
ترش ماس tershe maas ماست ترش
دارخسک daar Khosak شب گردهندی – از انواع پرنده
باکله – توک baakkele took چوب قیم لوبیا
پس پیری pas peyari فرزندی که پس ازمرگ پدر زاده شود
تر لت tor lat پهنای دهنه ی تبر
دم به رج dem be raj دنبال هم – پشت سرهم – پی در پی
پرتکی partaki ابزاری که جهت ایجاد نقش بر روی نان از آن استفاده شوداین وسیله ...
حمام – زیرآب hammaam ziraab فاضلاب گرمابه
کله کوتی kalle kooti سر و فرق
رج raj ۱ردیف ۲دنبال هم ۳به هدف زدن
حروم بین haroom bayyen ۱تلف شدن ۲ذبح غیرشرعی که براساس آن خودن این گونه گوشت مجاز ...
بنه مول bene mool کنایه از:آدم آب زیر کاه
سر شور هاکردن sarshoorhaakerden سر ریز کردن – لبریز شدن
هلی غرو hali gheroo خورشتی از گوجه سبز که آن را همراه با آب و شکر و پیاز داغ و ...
شم sham سنبله ی درخت گردو و توسکا به هنگام رویش برگ های بهاری
میش چشم mishe cheshm کسی که رنگ چشمش به رنگ چشم میش باشد
کلاگر مله kelaager male ۱از توابع علی آباد قائم شهر ۲از توابع بابل
بور boor ۱رنگ زرد مایل به سرخ ۲موی خرمایی رنگ ۳گیاه تمشک
تنگ تیر tange tir ۱سفت و کشیده – در فشار
نون ورین noon verin کسی که سد جوع دیگران گردد – کسی که نان بری کند
همرز hamraz جوانه ی تمشک که آن را پوست کنند و با افزودن نمک تناول نمایند ...
کیل kil ۱مقیاسی برای حجم پیمانه یا ظرفی برای اندازه گرفتن مایع یا ...
چش – کوله chesh koole پلک چشم
گل چال بن gel chaal bon از توابع جنت رودبار تنکابن
بپریین bapperiyen پریدن
لسه – بال lase baal پرنده ی کند پرواز از راسته ی پاشلک ها
گوشک goshek از انواع قارچ
کنه kenne کنده ی درخت
پشتک peshtek قبا
دریم darim ۱داخل و میان ۲اندرون خانه
کلایه بن kelaaye از توابع رامسر
رموک ramook اسب چموش و رم کننده – رم کننده
سه مل semel مرد فاسق – مردی که با زنی رابطه ی نامشروع دارد
کاس کچه kaas kache ظروف و لوازم آشپزخانه
او جار هکردن oo jaar hakerdan ۱بد غذایی کردن ۲خوراندن آب و علوفه به احشام
چپلوک chepelook صدای برخورد کف دست با آب
پیرعلم pir alem از محله های شهرستان بابل
لیلی جان layli jaan آوازی است
شیش ببین shish babeyan ۱خشک شدن ۲گرفتگی عضلات
مزیدی mazidi تیره ای از طایفه ی علی شاهی ساکن در کتول
تک به تک ببین tak be tak babeyan ۱روبروی هم قرار گرفن ۲فرصت جنگ دو نفره یافتن
اشلک ashlek سفره مار
قزیر ghazir جزغاله
بیات bayyaat ۱موسیقی منطقه،نام یکی از قطعات سازی مازندران استپیشوند ...
دواش davaash ۱باشد ۲باش
گزی gazi زهرآگین
بجمبیین bajenbiyen جنبیدن
خووسه Khoo vesse محل خوابیدن دامها
لیپه lippe ۱قطعه سنگ ۲قطعه سنگی که در لی لی بازی کاربرد دارد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۷۴
mod_vvisit_counterديروز۳۱۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۳۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۶۲۰۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۰۸۱۶۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني