مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ریمون بزوئن rimoon bazooan تخریب اجسام فلزی در اثر زنگ زدگی
هدهر hade her داد و ستد
واتاش vaataash نام مرتعی روبروی روستای لیند ولوپی سوادکوه
تلینگا telingaa خانه ی جاودانه
ریکا کون rikaa koon جمع پسر پسرها
وندار بن vandaar bon ۱از توابع کلاردشت ۲از توابع دو هزار تنکابن
پاچی paachi از توابع دهستان بنافت ساری
در و ور dor o var دور و بر – پیرامون
پشتکا peshtekaa زمین ناهموار
کربن kar ben از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
سیو تیکا siyoo tikaa توکای سیاه
غر بیمئن ghor beyamoen ۱غرش کردن جانور – غریدن ۲باد کردن
سر کله داشتن sar kalle daashten مراوده داشتن
کمره kamere ۱شیب تند کوه ۲وسط – میان
فک fek بید درخت بید
خاش لاش Khaash laash ۱چوبی که به راحتی ترک خورد ۲خوش خنده
لاه laah باران شدید
یا کریم yaakarim نام پرنده است
تیسکام tis kaam ظرفی بزرگ و مسی که به اندازه ی چند سطل آب ظرفیت داشته باشد ...
کرد نشین kerde neshin مکانی در بین راه لفور به آلاشت سوادکوه
پشور peshoor ۱چند بار شستن ۲شستن لباس در آبی که از قبل با آن رخت دیگری ...
بشکفتن beshkoften شکفتن
شیروک shirook گاو پیشانی سفید
تش کوهایتن tashe koo haaytan آتش در زیر خاکستر پنهان ساختن
گف gaf گپ حرف
مجک majek گاو شیردهی که گوساله اش مرده باشد
جرب jereb جوراب
باد په baade pe در مسیر باد در جریان باد
دگاردانیین degaardaaniyen ۱گرداندن – چرخاندن ۲ترجمه کردن ۳باز کردن
قراچه gheraache ۱دیگ شیردوشی با دهنه ای تنگ که دسته ی آن از زنجیر است ۲توانا ...
پجرم pejerm گل و لایی که پس از عبور آب،در جوی باقی بماند
کرک اله kerk ole نام روستایی در کجور
بلغور کاردن balghoor kaarden جویده جویده سخن گفتن – نارسا و درهم حرف زدن
بچانه bechaae ۱سرماخورده – زکام شده ۲سرد – سردشده
مری meri از توابع کیاکلای قائم شهر
بق هدائن bogh hedaaen بخور دادن
چر بویین cher baviyen ۱چیره شدن ۲بیماری و زخمی که بر انسان چیره شود و با درمان ...
بشر basher دستور به کار خرمن کوبی و جدا کردن دانه های برنج،گندم و جو ...
هتلی hotoli چاق و پرگوشت
درزی کتی darzi keti از محله های قدیمی بابل
لند land ۱به احتمال تغییر شکل یافته ی لحن است ۲در برهان قاطع زیر لب ...
گو په دویین go pe daviyen ۱پیوستگی دو کار به گونه ای که انجام یکی به آن دیگر متکی باشدگره ...
دغالچیین deghaalchiyen ۱مخلوط کردن – هم زدن و زیر و رو کردن – در آمیختن ۲پوشاندن ...
برق bargh آذرخش – برق آسمان
غلد ghald غلت معبر،محل مکان جا،به سان:بهره غلد یعنی محل و جایی که رمه ...
قلسمه ghelseme سیبک گلو
پلشافه pel shaafe استخوان های قفسه ی سینه – دنده
غالته بخاردن ghaalte beKhaarden غوطه خوردن
چشمین cheshmin گاوی سرخ رنگ که چشمانی زیبا داشته باشد
دسور dassoor مانند – همانند – مانند آن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۹۷
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۰۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۰۹۹۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۹۴۳۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني