مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چاله زین chaale zin از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
وشائن voshaaen باز کردن
قن رزه ghan reze خاکه قند
پایین شاهکوه paaein shaahkoo شاه کوه پایین – روستایی از دهستان کوه پایه گرگان
دختن daKhoten ۱خوابیدن – خم شدن ۲فرو ریختن ۳از کار افتادن
راور raa var ۱مکان مناسب جهت راه سازی ۲راه برنده
جیرنال jirnaal چوبی که در خانه های روستایی روی کرسی گذارند
تابکون taabkoon از کوه های سدن رستاق واقع در استرآباد
هدیه hadye هدیه
توت کله tot kale ۱توت زار ۲توتستان
بی چشم رو bi cheshme roo چشم دریده
پارچه پارچه paarche paarche ۱تکه تکه ۲لخته لخته
تاجیک taajik
بتوشتن batoshten ضربه ی ناگهانی وارد ساختن
دغال تانیین deghaal taaniyen مخلوط کردن
رنگ زرد بویئن rang zard bavian کنایه از:ترسیدن
وساله vesaale نام مرتع و روستایی در لفور سوادکوه
بچکلیین bachkeliyen ۱زیر و رو کردن ۲ریشه یابی کردن ۳باز کردن گره های پشم گوسفند ...
دلفان آذری delfaan aazari از طوایف خواجه وند ساکن در کلاردشت
تندور tandoor تنور
گو گردی go gerdi گشتن برای پیدا کردن گاو در پی گاو رفتن
بمردک bamerdak ۱بی حال و جان – زرد و زار ۲لاغر
کرکه سور karke soor مکانی در شمال غربی درازنو در جنوب شهرستان کردکوی
هله hale یعنی چه؟
اذیت azyet آزار و شکنجه
تخم سگ tooKhme sag سگ زاده در مقام توهین – توله سگ
ادملا edmellaa از توابع دهستان بندپی بابل
اوشییه ooshiye زمینی که قبل از آغاز کشت،آب در آن جاریست
هلومه haloome بلندی کناره های رودخانه
پستا کاردن pastaa kaarden اندوختن – پس انداز کردن
پلاگیر pelaa gir ۱قاشق چوبی مورد استفاده به هنگام پختن برنج ۲ملاقه
بن – بکته ben bakete بن بکت
جورت jort صدای پاره شدن و جر گرفتن پارچه
قن به –دهون ghan be dehoon از مراسم عروسی است که در آن عروس و داماد هریک شمعی به دست ...
هی رت heyrat نام روستایی در کجور
تول tool گل و لای
جینگاخیرهاکردن jingaa Kheyr haakerdan رسمی است که کشاورزان برای پر برکت شدن محصول برنج آن را به ...
چاله بنی گر chale beni gar کسی که کار جا به جایی غلات را در آبدنگ آبی یا پایی به عهده ...
مارو maaroo گاو ماده ی پیشانی سفید
زلکو zeleko غذای خیلی شور
خیررود کنار Kheyrood kenaar از توابع دهستان خیر رود کنار نوشهر
کرکه چپی kerke chapi سبد مخصوص حمل مرغ
گادا گادا gaadaa تحریف خدا – خدا واژه ای است که هنگام بازی با کودکان به کار ...
وشمگیر voshm gir از فرمانروایان زیاری که از ۳۲۴ تا ۳۵۷ هـق به مدت سی و سه سال ...
کفتر kafter کبوتر
پادار paadaar بلندکن
تاخن taaKhen مأمن
ماجون maajjoon مادیان – اسب ماده
پیاز چاله piyaaz chaale ۱از گیاهان علفی ۲بوته ی پیازی که به هنگام برداشت محصول از ...
گارن gaarn درختچه ای جنگلی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۱۶
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۹۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۱۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۴۶۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني