مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لک lek نوعی راه رفتن اسب
هفتیک – بوین hafitek baviyen هفتیک – بوین
کار دکتن kaar daketen پیش آمد – اتفاق افتاده افتادن – به وقوع افتادن – به وقوع ...
بغوک boghook اخمو
سرخ چاله serKhe chaale نام مرتعی در آمل
بت بته bat bate ۱تندتند – از چپ و راست – از هر طرف ۲حرفی است برای هدایت اسب ...
وراخر varaaKher فراخور
دازه کپر daaze keper از گیاهان خاردار مناطق کوهستانی
الا – کاج allaa kaaj روستایی از دهستان دشت سرآمل
کنس کتی kenes keti از توابع زیرآب واقع در شهرستان سوادکوه
شورکچال shoorekchaal از توابع خانقاه پی واقع در سوادکوه
چک chek ۱نوک ۲بغل
سگ سکی sag saki صفت سگان از درندگی و سماجت داشتن
تلم telem وسیله ای چوبی که ماست را داخل آن ریخته و با کوبیدن در آن از ...
درمه dareme گاو بی صاحب و گمشده ای که وارد گله شود
سرتپ سلی sar tap seli توی سری – زدن پس گردنی
خاشکه سوت Khaashke soot ۱پارچه و یا هرچیز نیم سوز ۲چیزی که در اثر گرمای شدید آفتاب ...
ال – زنو ale zeno مرتعی در حوزه کار در کلا بابل کنار
مهمون خنه mehmoon Khene اتاق بزرگ و آراسته شده ی خانه جهت پذیرایی از میهمان میهمانسرا ...
تاش taash ۱هم ردیف – هم سنگ – هماورد ۲گذرگاه ۳شیب تند ۴تراش،تراشیدن ...
کال کاردن kaal karden
چال ده بلندهایتن chaal de belend haayten به راز کاری پی بردن
زغند zaghend نوعی نفرین است
جرسی jersi پایین تپه
گالی بویین gaali baviyen ۱بریده شدن ۲دونیم شدن ۳شکستن دست یا پا
تول tool گل و لای
کل گاک kal gaak از مراتع لنگا واقع در منطقه ی عباس آباد
اش – کله ash kole توله خرس
بگه bagge بگاید
دس دوس das davas دست بسته
کارو بکشیئن kaaroo bakshiyen نزدیک شدن رشد گیاه به مرحله ی گل دهی – بیش از اندازه رشد ...
واربن vaar ban مالیده شده
بره – بره bere bere آب و تاب دادن در بیان موضوعی
رده radde کج باران
ضرب بزان zarbat bezaan زخم زدن – مجروح ساختن
سو هکانی soo hekaani آفرین بر تو – دعایی است که در مقابل کردار نیکوی کسی به او ...
رز بیین rez biyen ۱خرد شدن – ریز ریز شدن ۲کوفته شدن
اسپیج espij ۱شپش ۲لفظی که در تأیید و تصدیق گفته می شود
نیم کش nim kash نوعی پنبه چینی نادرست و ناقص که مقداری از وش در غوزه جا بماند ...
میان پنجه آرد هکاردن meyaan panje aard hekaarden
زنگاری متی zangaari mati چهار میخ آهنی همراه با قرقره ای که با رفت و برگش آن پارچه ...
تیر ولک tir valk برگ درخت توت
بریش محله barish mehalle از محله های سادات محله ی رامسر
آسونی aasooni به راحتی آسانی
معین دره moein darre روستایی کنار جاده چالوس تهران نزدیک دزدبن
چارتا chaar taa به پشت خوابیدن
بوم را boom raa بام بر
هج hej هیچ
پوک pook پتک
توران تورا tooraan tooraa خام – نیاز موده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۹۹
mod_vvisit_counterديروز۱۲۲۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۳۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۷۶۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۴۸۵۸۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني