مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سریک serik ۱جرقه ی آتش ۲ملخ کوچک ۳چابک
زرد چله zarde chele نام مرتعی در آمل
انبس anbes امس
بنیشته کیجا benishte kijaa دختر پا به سن که در خانه ی پدر مانده باشد
بلسیین balesiyen لسیدن – لیس زدن
خور دار Khaver daar آگاه باخبر
شرود sharved شربت
خاش خاشک khaash khaashek آهسته آهسته
ورگ دزنی varg vazeni انبار کردن برگ بر روی تنه ی درختان به منظور ذخیره ی علوفه ...
شیتنک shaytonak ۱ماشه ی تفنگ ۲دلقک همراه بندباز
روجین roojin پشته و توده ی شاخ و برگ درختان
پاک گر paak gar آن که وظیفه ی پاک کردن برنج در شالی کوبی را به عهده دارد
پابس paa bas ۱دلیر ۲ماندگار
تیم بشکنین tim beshkeniien تخمه شکستن
ا – فر – فره o fer fere ۱تند و تیز ۲فواره ۳از انواع پرندگان
جیر گرسن jir geresan با سرعت به پایین رفتن
فیروز جا ثابت firooz jaa saabet از توابع بندپی بابل
لکارده lekaarde هر جیز بزرگ تر از اندازه
خارچیک khaar chik کادو چیز خوب – تنقلاتی که بیشتر مورد استفاده ی کودکان است ...
دار لاپ daar laap تنه ی توخالی درخت
مال خار maal Khaar ۱دزد ۲شیاد و کلاهبردار
چنگلی بزوئن changeli bazoen چنگ زدن – ناخن زدن
اماره emaare مارا
شیرنگ shirang روستای در شمال غربی شهرستان کتول
ناکه naake لفظی در تاکید و نفی – نه
چلو واش cheloovaash پر سیاووش – گیاهی که خاصیت دارویی دارد
پیا کلا piyaa kelaa از محله های قدیمی شهرستان بابل
کفال kafaal نوعی ماهی دریای خزر که بومی این دریاچه نیستنام دیگر کفال ...
جور جور فنی joor joor feni کسی که از بینی اش مدام ترشح بیرون زند
اوناج oonaaj انداج
پریمه parime روستایی قدیمی از دهستان چلاو آمل
سرنک sarnak گردوی درشت
هلاشت helaasht پرتگاه
بنک benek مرتعی در حوزه ی جنوبی اسبوکلا از لفور سوادکوه تلفظ دیگران ...
سرد کلیین sardakeliyen ۱هجوم آوردن جمعی و به اصطلاح بر سر کسی ریختن ۲شورش کردن
دارتلا daartelaa دارکوب:که یک نوع آن سبز رنگ و نوع دیگرش سیاه با سری قرمز رنگ ...
خل Khel ۱محله – منطقه ای که طایفه ای خاص در آن سکونت داشته باشند ...
اهار ehaar آهارپارچه
بر آموئن beraamooen توانایی داشتن – از پس کاری برآمدن
تفنگ میل tefengmil لوله ی تفنگ
لله فن lale fan مرتعی در منطقه سدن رستاق استرآباد
اغانی oghaani افغانی – اهل کشور افغانستان
چایی قوطی chaaei ghowti قوطی یا بسته ی چای
تف بزوئن taf bazooan تیغ زدن – برش دادن
قوی ghavi خاکستری
کش و خش هاکردن kash o Khesh haakerdan در آغوش گرفتن و بوسیدن – دیده بوسی
چس بکاردن ches bakaardan ۱چسبیدن ۲عمل ناقص تفنگ به هنگام شلیک
پلوره pelooreh ۱صدای اسب به هنگام غذا خوردن ۲غرش گربه سانان بزرگ هم چون ...
کلاگر مله kelaager male ۱از توابع علی آباد قائم شهر ۲از توابع بابل
خنه –ورون Khene varoon دعوت رسمی خانواده ی داماد از عروس و خانواده اش پس از عروسی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۸۱
mod_vvisit_counterديروز۵۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۸۶۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۹۳۲۵۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۴۹۲۱۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني