مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دنگ لت dange lat دستگاه چکاننده ی تفنگ سرپر
کیان kiyaan از توابع دلارستاق بخش لاریجان آمل
خایه پشت Khaye pesht گوسفند یا بزی که خایه هایش در سمت داخلی بدن و زیر پوست پنهان ...
پی خر pey Khar استخوان شانه
تونک toonak آتشخانه ی حمام های قدیمی
کلییر kalaeir تن پوش و بالاپوش پشمین – بالا پوش نمدی چوپانان
لت – کش lat kash کشیدن چیزی روی زمین – کسی که چیزی را روی زمین کشد
بسندیین bosendiyen بوسانیین
خرمزه کالک Khar meze kaalak خربزه ی کوچک یا نرسیده
راور raavar مرتعی در اطراف تنکابن
دگمشی هکاردن dagmeshi hekaarden بسیار پاییدن
آخرد aaKherd دهکده ای از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
گلن galen سطحی پوشیده از خار پشته و بوته های تیغ دار
هیتی hiti خمیر آرد برنجی که آن را با روغن سرخ کرده باشند
سد اندو بار sad andoohe baar صدبار اندوه – مقیاس اندوه و حسرت
دس شانه das shaane ۱کتف ۲سر دست جانوران – دست جانور
جام خانه jaam Khaane ۱از توابع میان دو رود ساری که تپه ای به همین نام در آن واقع ...
نیشتاک او nishtaak o آبی که پس از مشروب ساختن مزارع برنج از انتهای زمین خارج شود ...
سرتپخ sar tapoKh سکندری – برخورد با پا یا مانعی که سبب زمین خوردن شخص گردد ...
کالیم kaalim از توابع خانقاه پی واقع در منطقه ی سوادکوه
دنگ دونگ dang doong صوتی که بر اثر برخورد دو جسم فلزی حاصل شود
پوش بکاردن poosh bakaarden ورم نمودن – متورم شدن بدن
باخاردنی baakhaardeni خوردنیبه مفهوم حلال گوشت
تولن او toolen ow آب گل آلود
الم – اشیر alem ashir ازدحام و سر و صدای زیاد
هتبه hatebe گیر و دار – درگیری
سرجار sarjaar امام زاده ای در کنار روستایی مخروبه به همین نام در کوهپر ...
واختن vaaKhten ۱باختن ۲از دست دادن
دلا دلا بردن delaa delaa borden خمیده راه رفتن – دولا دولا رفتن
چرب هاکردن charb haakerdan چرب کردن
رسیک بکشیین resik bakeshiyen رس بکشین
رخس ماری raKhos maarey بازی قایم باشک
وارشاندن vaareshaandan خوابیدن مرغ بر روی تخم
پی هاکردن pey haakerdan ۱باز کردن ۲پی بردن – پی بردن به اسرار
تن ته ten te تندتر
پرسا peressaa ایستاده
تل زر tele zer به مانند زهر – خیلی تلخ
پشلوار pashelvaar ۱شلوار پشمی از جنس چوخا ۲شلوار مردانه ی جیب دار
تجنه جار tajene jaar ۱از محله های قدیمی آمل ۲نی زار
موس و مله moos o male معطلی – اهمال نمودن در کار
چل کل chel kal طوماری از نام چهل کچل که در باور عوام به آب انداختن آن باران ...
اسبیج esbij شپش
مایتابه ای نون maaytaabeI noon نان تابه ای نان روغنی که طبخ آن وسیله ی ماهی تاوه انجام می ...
رئیس کلا raeis kelaa ۱از توابع دهستان لفور قائم شهر ۲روستایی از دهستان لاویج ...
پل آرام pol aaraam مرتعی در روستای شیر نوای علی آبادکتول
ته سو هاکردن ta soo haakerden کم کردن روشنایی چراغ،شعله و غیره
قاصدی ghaasedi خواستگاری – پیغام بری
کل انگن kal angen از کار بینداز
پرندیک parendik پروانه
کیا keyaa بزرگ و شریف

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۱۵
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۰۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۶۹۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۲۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني