مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جر صدا jar sedaa ۱جر+صدا ۲صدای میانی لله وا ۳در زبان تبری جر به معنی پایین ...
تن بو tane bo آشنایی یا شناسایی کسی یا جیوانی از روی بوی بدن
سخه پر seKhe par
نمک سالبس namak saalbes سنگی که توسط آن سنگ نمک را ساییده و پودر کنند
چفس chafes متورم – کسی که بدنش در اثر بیماری متورم شود
راور raavar مرتعی در اطراف تنکابن
دربند بیئن dar band bien ۱پی گیری کردن ۲پا پی شدن ۳هوای کسی را داشتن
سازار saazaar نوعی علف صحرایی و تیغ دار
هش hesh لفظی برای حرکت دادن گوسفند
بمن ما bamene maa از ماه های تبری
پمبه چوله pambe choole ۱ساقه و شاخه های شک شده ی بوته ی پنبه که برای سوخت درتنور ...
ملهم malham مرهم
خاشکه سرما Khaashke sermaa ۱وزش بادسرد ۲سرمای سخت و بدون بارش باران و برف
په نمازی pe nemaazi عصرانه
کزه زلف kaze zelf زلف نرم
روچاکه په roochaakke pe کنار رودخانه
چم بیته شو chem bayteshoo شب پر مه تاریک
چه che زوری و فشاری که هنگام کار وارد کننداز اصوات
پش کتک pesh katak ۱پیشین ۲کسی که در هر کاری خود را مقدم داند ۳پیش افتاده
هاک – هاک haak haak لفظی جهت به لانه هدایت کردن اردک ها
باری baari ۱گواه ۲در تنکابن سکوی کنار دیوار ۳در نور دیوار
پمتی pommeti لباس – تن پوش – هرچیزی که به عنوان لباس بتوان از آن استفاده ...
بچلانیین bachelaaniyen چلاندن
تلارم talaarem از توابع دهستان اهلم رستاق محمودآباد
پاروش paaroosh نامی برای گاو سبک پا و تند و تیز
توسکه چال tooske chaal از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
تش کرخنه tash karKhene ۱اتاقی که اجاق هیزمی در گوشه ای از آن تعبیه شده و پخت و پزهای ...
چپن چلخ chappon chaloKh ناقص مورد ضرب و شتم قرار گرفته
دار دینگوئن daar dingooen ۱در تنگنا قرار دادن – امان کسی را بریدن ۲کسی را بالای درخت ...
حمبم سری hambom sari ۱پولی که در حمام از داماد یا عروس به عنوان دست خوش گرفته ...
کندلوس kandeloos روستایی از توابع زانوس رستاق کجور
شیرخانی shir Khaani از مراتع نشتای شهر عباس آباد
دچین dachyan ۱چیدن – ردیف کردن ۲جمع و جور کردن
وشکوته veshkoote ۱شکفت ۲باز شده – شکفته
جار جار جار jaar jaar jaar آوای فراخواندن گاو
لال پتی laal peti الکن – لال
پتنه petene پونه
غیج ghij ۱محکم ۲سفت بستن
قیلون – نهار ghayloon nehaar ۱پس از برآمدن آفتاب ۲چاشت بین صبحانه و ناهار
شل کباب shel kebaab کباب نیم پز
اسپیج espij ۱شپش ۲لفظی که در تأیید و تصدیق گفته می شود
پر جایی per jaaei ۱جنگل نشینان دامدار ۲قومی در سوادکوه و بندپی
کئوهلی kaoo hali الو سبز – آلوچه ی سبزدر تداول مردم ری و تهران گوجه سبز
در نماشن dernemaaahon عصر دیروز
سر روزه sar rooze مقبره – آرامگاه
چاک لایزه chaake laaize ۱دهن گشاد – دهن لق ۲پرحرف
مردالی merdaali ۱مردار ۲مردنی
غته لو ghate loo نام مرتعی واقع در منطقه ی سوادکوه
جریکه jerike ۱فریاد:جیغ ناگهانی همراه با گریه ۲صدای خوک به هنگام خشم
پلا بپتکا pelaa bapetkaa نوعی بازی به این ترتیب که کودکان به تقلید از بزرگترها مقدار ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۰۴
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۷۵۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۵۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۵۹۴۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني