مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تند tend ۱تند باشتاب ۲غلیظ
رج هکردن raj hakerdan منظم کردن – ردیف کردن
گیلان شا gilaan shaa از پرندگان بومی منطقه
خایه ون Khaaye van بیضه بند
تانکه taaneke شورت – شلوار زیرکوتاه
تره tere نهیب – تشر
دری deri ظرف مسی چوپانان
گوشاری goshaari گوش سپردن پنهانی به گفت و گوی دیگران
بن بییتن ben baiten ۱ته گرفتن غذا ۲نشستن برف بر زمین
بسائن bosesten بستن
او چنیک o chenik ۱بدغذا – بدقلق ۲کنایه از آدم بد
اسپنج espanj نام مرتعی در آمل
خردله Khare dele میان دو کتف
آمل aamel از شهرهای مازندران که رودخانه ی هراز از وسط آن می گذرد
کله نون kele noon کله نون
نیار neyaar نهان
سیا پشته چول siaa peshte chool نام منطقه و مرتعی در زاغمرز بهشهر
وا هکرد vaa hakord
رجون هاکردن rejoon haakerden با چنگ و ناخن زخمی کردن
دکد بخار daked baKhaar تکان بخور
ساری اسپناق saari espenaagh نوعی اسفناج وحشی
سمبش sembesh نوعی نفریننوعی زخم که در کف پا ایجاد شود
پرهکاردن per hekaarden ۱پر کردن ۲کسی را علیه دیگری برانگیختن ۳پیشگیری از جفت گیری ...
کوه چلبه koohe chelebe کوهی در پنج کیلومتری باختری روستای سیامرگوی کتول با ارتفاع ...
پردی لاشه pardi lashe پل چوبی
لب و لوچ lab o looch ۱شلخته – نادان ۲کج و کوله
ته آل te aal اسب پیشانی سفید
کسبنون kesbenoon از توابع میان رود شهرستان بهشهر
بسلان beselaan پاره کن
نزله nazelle ۱زکام ریزش آب بینی ۲سر درد
کونه koone ریشه ی درخت کنده
هغو heghghoo سکسکه
کرکلا ker kelaa سبزه قبا
علف داغ alef daagh ترکه زدن – تنبیه کردن
شاد بویین shaad baviyen افشان شدن پشم و موی
قلنج ghelanj
حرم بردن harom borden ۱مردن جانور قبل از ذبح
خروش خو Kharoosh Kho آدم سنگین خواب
سیالش siyaalesh از دهستان پایین خیابان لیتکوه بخش مرکزی آمل
چنگل کشک changel kashk نوعی خوراک که از چغندر و کشک درست کنند
حاجی دلا haaji delaa از توابع دهستان دلارستاق بخش لاریجان آمل
قئندری ghoenderi نوعی کفش از جنس پوست و چرم گاو
راسه را raasse raa راه راست – راه سر راست
غار غارو ghaar ghaaroo ۱غوزک پا ۲نق نقو
دست کاپ dastekaap از فنون کشتی محلی که پس از اجازه ی میاندار و آغاز کشتی به ...
پریشون parishoon پریشان
بهمنون bahmenoon از توابع دهستان کسلیان قائم شهر
درکار dar kaar ۱موجود ۲مهیا
اخیک aKhik نوعی مارمولک
تیپ tip خال – لک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۶
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۶۱۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۸۷۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۰۳۳۳۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني