مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جیج jij ۱شاخه های خشک و نازک توت که پس از پرورش کرم ابریشم در انبار ...
بن بپریدن ben bapperidan جست و خیز ناگهانی کردن،به یکباره از جای پریدن
دله بریم هکاردن dele berim hekaarden ورود و خروج متوالی
تا آسمون taa aasemoon تار عنکبوتی که در فضا پراکنده شود
شل قشه shele ghoshe نوعی انگور بومی قرمز رنگ با خوشه های بسیار بلند
وند کئلو vande koeloo تار عنکبوت
شو نیشتن sho nishten شب نشینی کردن
کمل kemmal متمکن – سرمایه دار
دکنی بکنی dakkeni bakkeni کنده کاری شده
قاد قاد ghaad ghaad ۱صدای مرغ بعد از تخم گذاشتن ۲قرقر قرقر کردن
پیچ هایتن pij haayten
مرزنگوش marzan goosh گیاهی است شبیه نعناع که مصرف دارویی دارد – نوعی آویشن کوهی ...
کپل kappel ۱ترکه ای یک متری و قابل انعطاف از چوب انجیر که بام پوش گیاهی ...
زپه zeppe خیلی کم
زیبا zibaa نامی برای گاو
انجیل – او anjil o ۱شربت انجیر ۲سرکه ی انجیر
چر چروک cher cherook قسمت نرم بینی – غضروف بینی
وسنی vasni هوو مناسبت همسر با همسران متعدد یک مرد نسبت به یکدیگر
چپون خل chappoon Khel جایگاه دایمی چوپانان و گاوبان ها – محله ی چوپان ها
پیرمال piyere maal مال پدری – ارث پدری
دشکه بشکه هکاردن deshke beshke hekaarden ۱شکستن ۲خرد و ریز کردن
هچکلسن hochkelessan چیز را چسبیدن و از آن بالا رفتن
سایه کل saayye kel سایه
بنوم bannoom بندام
او o آب
آئین aaein آهن
پلخ peleKh ۱فشار آوردن ۲با شدت و همه ی عواطف کسی را در آغوش فشردن
واش ورین vaash verin ۱داس علف تراشی ۲نام مرتعی در آمل
جان بیتن jaan baytan ۱حان ستاندن ۲توان و قدرت به دست آوردن
نیم شورهاکردن nimshoor haakerdan ۱خوب نشستن ظرف یا پارچه ۲خیساندن ظروف قبل از شستن
الاملک elaamelk گیاهی شبیه به تاک،خاردار و پیچک وار که میوه اش را سیاه دارو ...
اسا بدوش essaa bedoosh نوعی بازی بومی
سلاغ سلیغ selaagh seligh لفظی که اشاره به کودکان خردسال است
تاره taare چوبی که از وسط سنگ آسیاب می گذرد
سر بس sarbas ریسمانی که با آن شاخ گاو را می بندند
پقلتی peghalti
پک پکی pak paky از انواع بازی های بومیاین بازی با گردو انجام می شود و بازی ...
جیمکا jim kaa خانه ی کوچک چوبی – نوعی کلبه ی روستایی
دل هول del hool ترس واهمه
تغ تغ هاکردن tegh tegh haakordan ۱از اصوات ۲صدایی از قرقاول که هنگام ترس از خود درآورد
جهود jehood یهودی – جهود
پلنکی palenkeli ۱نام مرتعی در ازارکلی شیرگاه سوادکوه ۲جای گاه پلنگ
ویر vir ۱خوی و عادت – اطوار ۲کار شگفت انگیز
هوزی hoozi آب تنی
هرته هرته herte herte مرتب خندیدن – خنده ی پشت سرهم
ملک دره malek dare دره ای در کردکوی
بنجی نون benji noon ۱نانی که از آرد برنج،آرد گندم،آرد ذرت و یا آرد نخود درست ...
گره کوه gare koo مرتعی از نواحی شهرستان کردکوی
کولی گری koli giray ماهیگیرک پرنده ی ماهیخوار کوچک
اگرتیج کلا eger tij kelaa روستایی از دهستان بیشه ی بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۰۸
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۵۶۲۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۳۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۱۸۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني