مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مچ علف mach alef علف بد مزه ای که به ندرت مورد تغذیه ی دام قرار گیرد
نوئه noe شیار کوچک و سنگی در دامنه ی کوه – هر چیز ناو شکل
انگوشتر angooshter انگشتر
گلییه galiye قسمت بالای کیسه یا هر جسم دیگر
کلاچپا kelaa chpaa روستایی از توابع تکابن
صاب مرده saab morde صاحب مرده – نوعی نفرین
تاب تابی taab taabi ذرت بوداده
دم اشکنین dem eshkenian سرکوب کردن
ازالی ezaali ۱گاوی که برای شخم تربیت شده باشد ۲رام
زناییر zanaair تاخت و تاز نمادین به هنگام آوردن عروس به خانه ی بخت به وسیله ...
بنکی beneki آشی که در ته دیگ چسبیده و به صورت ته دیگر در آمده باشد
اون – سره oone sere ۱آن را – آن یکی را ۲برای آن یکی
نوگرانه noogeraane نوبرانه
مولی mevali درخت گل ابریشم
بفته bofte ۱تابیده ۲بافته ۳پود پارچه
چپین chappin سبد یا طبقی که از چوب یا نی بافند
رزه بویین reze baviyen خرد شدن – ریز شدن
دمس مار demes maar گاوی که گوساله اش حدودا دو سال سن دارد
سنگالک sangaalek از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
هرک herek ۱کلاف سر در گم ۲بگیر ۳چنگ بزن
چب cheb ۱اندازه ای از شیر،که با یک بار دوشیدن از پستان بیرون آید ...
سخ فنی seKh feni بینی دراز
کته خاست کتی kate Khaast keti از تپه های منطقه ی آمل
دشو desho دیشب
دمالی demmaali دنباله رو – پیرو
پل پا pelpaa از توابع دهستان خانقاپی شهرستان سوادکوه
پترپوت peter poot ۱ناکجا آباد نفرینی برگرفته از واژه ی پطرزبورگ روسیه
کال کتی kaal keti نام مکانی در آلاشت واقع در سوادکوه
روئد هکاردن rooed hekaarden روی آوردن
در بزوئن dar bazooen ۱رویش گیاه ۲جوشش آب ۳در زدن
تلی کلا tali kelaa از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
چاپس بخاردن chaapes beKhaarden کنفت شدن
دم کانی dam kaani برنجی که بدون آبکش و به صورت کته طبخ شود
هشن heshen بریز بپاش
خش ور Khesh var از طریق بوسه – دل جویی کردن از راه بوسیدن
خنیافه Khenyaafe از توابع دهستان بندپی بابل
خرس موس Kherse moos خرس موس
قلقلی جانما gholgholi jaanemaa مرتعی از توابع شهرستان بهشهر
گردم جار gerdeme jaar ۱چهارزانو ۲شستن با پاهای جمع شده
واجار بویین vaajaar baviyen ۱آشکار شدن ۲معروف شدن
شمشکه shemeshke تخمه ی آفتابگردان
آروس یار aaroos taar از تکه های سازی و کهن مازندران که با سرنا نواخته می شود
چس افاده ches efaade متکبر
مهاز گالش mehaaz gaalesh نگهبان و محافظ کندوی زنبور عسل
درزن جیرنمان darzen jir nomaan درزن ته نموئن
حلواکنجی halvaa konji
مجر mejer نام دهکده ای در ناحیه ی دشت کلارستاق چالوس
غب gheb ۱غیب – غیب گویی ۲پیشگویی
تات taat قومی پارسی(مازندران و استرآباد،را بینو،ص۶۳ بخش انگلیسی) ...
دنگی dangi ۱دم دمی مزاج ۲تفنگ چخماقی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۷۶
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۳۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۰۶۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۱۵۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني