مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
را هادان raa hedaaen راه دادن – اجازه ورود به کسی دادن
زن اسا zenosaa زن استاد
سگ مغز sag maghes خرمگس
دمبال تر dembaal ter ۱پس از این ۲عقب تر
باغو baaghoo روستایی در حوزه ی شهرستان کردکوی
زیگ zig نوعی پرنده
فرام سرا feraam seraa محل نگهداری گاوهایی که هنوز نزاییده اند
او تره o tere آبشار ترهtere هم گویند
دوتلی dooteli وسیله ای در گهواره که آلت تناسلی پسر بچه را در آن می گذارند ...
انه سر ene sar برای این – به خاطر این
پلک بو pelke boo ۱بومی لحم – بوی مرغ و ماکیان ۲بو و مزه ی چیز خام
لشکر دنی lashker deni نام مکانی در سوادکوه
تک – تنا take tanaa تک و تنها – تنها
پکلوم peloom پله – پلکان
اوجا – بندان oojaa bandaan روستایی در قائم شهر
ست sot صوت
مول کئته mool koete کنایه از آدم مرموز حرامزاده
کرب karb یکی از گونه های درخت افرا که در جنگل های شمال ایران فراوان ...
چپوهاکردن chapo haakerdan چپاول کردن – غارت کردن
رزمی razmi رسمی بومی محلی
قشو ghasho ۱وسیله ای آهنی مکعب مستطیل شکل که دندانه های سیمی داشته ...
اسبه یی esbeei سفیدی
سر چنگوم sar chengoom از اجزای گاو آهن
ماس مالی maas maali کارها را سرسری و با بی دقتی انجام دادن
از نوا azneva دهکده ای از ناحیه گیلخواران قائمشهر
بوشائن booshaaen باز کردن
ورمز آباد varmez aabaad از توابع فریم ساری
خردشا Kherdeshaa خوراکی نوبرانه
پیش خونی pishKhooni عمل پیش خواندر موسیقی و روضه خوانی یا تعزیه گردانی،خواندن ...
دنگل dangel آلت نرینگی کودک
خرندسر Kharend sar سرایوان – روی سکو
گاذر سر gaazer sar سرگذر
دچین وچین dachin vachin رفت و روب – خانه تکانی
سرین دکتن sarin daketen گرفتن عضلات گردن در اثر فرو افتادن از روی بالش
دل غشی del ghashi صرع
زناییر zanaair تاخت و تاز نمادین به هنگام آوردن عروس به خانه ی بخت به وسیله ...
اتا – دیم attaa dim ۱یک سو یک طرف – یک دسته ۲هم کاسه شدن ۳مستمر
چلیک ماره کا chelik maare kaa از انواع بازی های بومیاین بازی شبیهعروس بیارده کا است با ...
گنج سر خسک ganje sar Khosek ۱موش خرما ۲راسو
جریکاس jerikkaas صدای افتاده فلز بر روی سنگ و غیره
چش ایلا chesh ilaa ۱چشم دریده ۲به رغم چشم باز چیزی را ندیدن – دقت نداشتن در ...
سلم sallem گیرم که – به فرض اینکه
پاکنه paakene آرد برنج
بئیجون baeijoon از توابع دهستان بهرستاق بخش لاریجان آمل
میش غار mish ghaar سوراخ موش
جاجاک هدائن jaa jaak hedaaen قایم کردن – پنهان کردن
درسن daressen برگشتن
خان عباسی Khaan abbaasi از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری – خانه عباسی
بخواهی beKhaahi طلبکاری
قرئل ghareol جوانه ی صیفی جات

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۳۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۰۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۵۰۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني