مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شاباز shaabaaz ۱سنجاقک ۲از نام های سگ
دردمن dardman بیمار – دردمند
کرات پله keraat pele میوه ی درخت لیلکی
کله کله kalle kalle ۱پرحرفی ۲سر و کله زدن ۳دردسر
کلنگی شاخ kelengi shaaKh شاخ پیچ در پیج گوسفند
سنگ رزه sange reze ۱مزرعه ای در شمال غربی بالا جاده ی کردکوی ۲مرتعی در حوزه ...
لولیین loolaein ۱لولهنگ ۲آفتابه
سمبار sembaar سماور
شتال shetaal ۱پخته شده – میوه ی رسیده ۲آبدار ۳گل آلود ۴غرقه به آب – خیس ...
وی هو vi hoo حمله ی ناگهانی
قبه سینی ghabe sini نوعی سینی – سینی قهوه
تاتی تی taatiti از انواع گل وحشی که شبیه شقایق است
په کنی هکردن pe kani hakerdan پی ریزی ساختمان یا کاری – پی ریزی کردن
بش bash ۱بند زدن ظروف چینی ۲شکسته بندی کردن
چم چم بیتن cham cham baytan ۱به خصوصیات کسی پی بردن ۲آماده کردن
تک – پشتی tok poshti ۱پوزه بند ۲با پشت دست به دهان کسی کوبیدن
انجه anje ۱قورمه کردن یا خردخرد کردن ۲بلغور
باد سرتوک bade sartook باد بوران زایی که از جهت جنوب غربی به جلگه ی خزر جنوبی می ...
بادخوش baad khoosh گرفتگی مفاصل
ترکندن tarkanden
تنیره tanire گرما و حرارت برخاسته از آتش – لهیب آتش
آغوز دله aaghooz dele مغز گردو
چسن پسن chesen pesen ۱خودرآرایی – بزک کردن ۲پز دادن
شوچک shoochak میرشکار – شب پا – نگهبان شبانه ی مزارع
جاوازه داشتن jaavaaze daashtan ۱گنجایش داشتن ۲فاصله داشتن
کین برهنه kin berehne کون برهنه
الدیگاه aldigaa مرتعی واقع در شهرستان گرگان
سنگ دروازه sange dervaaze نام مرتعی در حوزه ی امیرکلای بابل
یک در بند yak dar band یک اتاق
کره سری kere sari پولی که خریدار بعد از فروش گوسفند یا گاو به فرزند فروشنده ...
ماه بمنسن maahe bamonessan به مانند ماه – به ماه شبیه بودن
شاق بشکنین shaaghe beshkeneyan
رغوک reghook آدم اسهالی – ریغو
پشتل peshtel سهره ی جنگلی دم سیاه و دم سفید
خرک جز بز Kharekjoz boz نوعی بازی
تمازن tamaa zen ساکت شو
چنس بین chenes beyan خسیس بودن
شم کئو بوی sham kaoo bavi نوعی نفرین نگاه شود به پایانی همین اثر و مقاله ی برخی نفرین ...
سیابکا siyaa bakkaa حشره ای گزنده و سیاه رنگ
کچه kache قاشق چوبی
رق regh ۱مدفوع رقیق – اسهال ۲ریگ
چای کا chaay kaa گونه ای بازی
بکوته bakoote چهارپای اخته شده
تاب taab گوسفندی که زودتر از نژاد بومی فربه شود – گوسفند اصلاح نژاد ...
پیازکش peyaaz kash از توابع حوزه ی شهرستان رامسر
وش داشتن vesh daashten خوب ور آمدن خمیر و آماده شدن برای پخت نان
دخک – هده deKhek hade تکان بده
توت باغ toot baagh ۱از توابع خرم آباد تنکابن ۲باغ توت
تابر taber ۱زمین شیب دار سراشیبی تند ۲زمین آفتاب گیر
باخت baakhet خوابیده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۷
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۰۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني