مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لارده laarde تخته های بی شکل و قواره
کنده kende کنده ریشه ی درخت –تنه ی تکه تکه شده ی درخت
راسر raa sar در مسیر راه – سر راه
دستک dastak ۱تیر و سر تیز کوتاه – چوبهای نازکتر از تیز در سقف ۲صدای دست ...
درسن daressen برگشتن
هو hoo ۱لفظی که برای آگاه کردن کسی به کار می رود ۲فریادی که زنان ...
تلیره talire مرتعی در روستای الشتان کتول
بسن bossen پاره شدن
شپور shepoor شیپور – بوق
جیرسا jiressaa ۱پایین دست ۲از طبقه ی پایین از اقشار ضعیف
چغز cheghez گره های روی چوب و شاخه ی درخت
وار کند vaar kend امر وار کندن
آق جان aagh jaan پدر بابا
پادوسبان بن خورزاد paadoosbaan ebne Khoorzaad از شاهان پادوسبانی رویان که مدت چهل سال حکمرانی کردـ۱۰۵ ...
شکارکش shekaar kash کسی که همراه شکارچی برای حمل اثاثیه و کشیدن توبره و حمل شکار ...
جزجز jezjez صوتی برای بیان صدای چیزی که در روغن داغ اندازند
نیژده nizhde چوب های نازک که در دیوار ساختمان های کاه گلی به کار می رود ...
بشمارسن beshmaaressen شمردن
شورده بورده shoorde boorde نوعی بازی که در عروسی ها به اجرا در آید
لایی پاسند laayi paasend از توابع یخ کش شهرستان بهشهر
بی چنگ پر bichangpar آدم عوضی
کر kar ۱گوسفندی که بدون شاخ است ۲سنگ بزرگ ۳گاوی که کمرش سفید است ...
سک پوس sake poos پوست کلفت – جان سخت – سرسخت
قلب ghelb چشم درشت
سگ بادمجون sag baademjoon نام گیاهی وحشی است
تنگ میم tange mim جای تنگ و باریک
پتو هاکردن petoo haakorden چپاندن
جمن jaman نام کوهی از البرز مرکزی در شهرستان چالوس
دز دزکی dez dezeki دزدانه
شالی برجی shaali barji گوسفندی که خطی در پشت و مغایر با رنگ اصلی اش داشته باشد
شنگ sheng سمور آبی
آروس مار aaroos maar ۱مادر عروس ۲زن پرتجربه که در شب زفاف راهنمای عروس است
سوش هاوردن sosh haaverdan پی بردن به وجود جانور از طریق صدای خس و خاشاک
گتاره getaare بحث و جدل،بگومگو
سیومیا siyoo miyaa ابر سیاه
خاش خو khaash kho خوش خواب،کسی که بلافاصله پس از درازکشیدن به خواب عمیق فرو ...
بادوک baadok ماست خوری کوچک
خاکی سار Khaaki saar سارخاکی – سار خاکستری – سار صورتی
آسندنن aasendenan پاره کردن
غارو ghaaroo غار کوچک
پله pele ۱یک کفه ی ترازو ۲هر لنگه از چیزی مانند یک لنگه ی در و غیر
پایین منزل paaein menzel از توابع دهستان گلی خواران قائم شهر
پیش جنگ pish jang ۱فتنه جو – شرور ۲مبارز دلیر جلودار
وال بستی هکاردن vaal boti hekaarden آستین بالا زدن
مازرار maazraar ۱فرشته ی نگهبان ۲مزرعه
گوتن gooten گفتن
به چه گتگی be che gategi به چه بزرگی
کیت kit از توابع اشکور واقع در منطقه ی تنکابن
زوات zavaat از توابع کلارستاق چالوس
آشوری aashoori روضه خوانی زنانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۴
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۸۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني