مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شو خار shoo Khaar خواهر شوهر
خرس موس Kherse moos خرس موس
زاک zaak جوانه ی روییده از پای گیاهان
سگ لود لو sage lood lave دیگی است مسی که غذای سگ را در آن ریزند
پقفا peghefaa پگفا په گس
بازگوم baazgom چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
ککر kaker چرک خشک شده در بینی
آراشت aaraasht نفرین
ته – سر – و – سر – مه جی te saro sar me ji هم سن و سال تو
دچکه dechakke دوگانگی در گفتار
چاقنی chaagheni نام کوهی در شهرستان نور
بولک رو bolek roo رودخانه ای در شهرستان لفور سوادکوه
تفنگ tefeng تفنگ
لتوسر latoo sar از مراتع نشتای عباس آباد تنکابن
آهنگرکلا aahenger kelaa دره ای در بخش یانه سر منطقه ی هزارجریب بهشهر
در کاردن dar kaarden ۱انفاق کردن ۲رد کردن – خارج کردن ۳بیرون راندن
خدمت Khedmet ۱خدمت – خدمتگذاری ۲خدمت سربازی
جق هیته روز jegh hayte rooz
ناپیلار naa pilaar نام محلی در ناییج نور
بسوزانیین basoozaaniyen سوزاندن
پا پون paa poon دنبه ی مرغ
در بشنیین dar besheniyen بیرون ریختن
رسن لنگر rasen langer ۱چوبی بلند به درازای سه تا چهارمتر که بندبازان از آن جهت ...
نلبندان nal bandaan نام یکی از محله های قدیمی در شهرهای ساری و گرگان
سر بما کار sar bpmaa kaar تجربه ی قبلی – آنچه بر سر کسی آمده است
دس تف هکاردن dastof hekaarden با اراده به کاری اقدام کردن
پنجو panjo از روستای نمارستاق نور که بقعه ی بابا شجاع الدین در آن است ...
خرمغز Khar maghez خرمگس
جعوه jaeve جعبه – صندوق
شاهمراد محله shaahmoraad mahalle از توابع جنت رودبار تنکابن
کالچم پاتو kaal cham paato چارق چرمی همراه با پا تاوه ی مورداستفاده ی کارگران و چوپانان ...
تفسی tafsi آسیب دیدن آلت تناسلی زن به هنگام اولین نزدیکی به طوری که ...
نفس بست nafes bost نفس بریده – از نفس افتاده
زل چشم zole cheshm خیره چشم بی حیا
کته لام kete laam ابزار نخ ریسی دستی
سه لینگ واش seling vaash پرسیاوشان
شا دار شا دار shaadaar shaadaar به صورت گروهی در جایی بیهوده ایستادن – جمع شدن در یک جا و ...
گنکا gennekaa ۱گرد مدور ۲هرچیز گلوله شده
یه پلو ye paloo یک پهلو
پاتک هگیتن paatok hagiten ۱با نوک پا بازی کردن ۲بی ارزش ساختن و به زیر پا انداختن
شیر sheyar اندک و مختصر
خانه بن Khaane ben ۱حیاط –جلوی خانه ۲فضای بعد از حیاط خانه – خارج از محدوده ...
مزار وان mezaar vaan نگهبان قبرستان
تندسن tan dessen تارتنیدن عنکبوت
پنه کلا pane kelaa روستایی از توابع کلیجان رستاق ساری – پهنه کلا
دروک تا dorook taa نخ کلفت دوخت و دوز
کاچه kaachche خل – آدم شیرین عقل – آدم سبک مغز
برکن bar ken بهرکر
موزی moozi نام مرتعی در حوزه کارمزد ولوپی سوادکوه
خورمه کلا Khoorme kelaa از دهات بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵۸
mod_vvisit_counterديروز۶۸۸۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۱۸۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۹۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۶۲۸۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني