مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کور زنجیرک koor zanjirek چرخ ریسک
آتش کش aatesh kash خاک اندازه فلزی که در جابجایی آتش به کار رود
ترش انار tersh enaar انار ترش یا انار وحشی که نام علمی آن granatoom oonicaa می باشد
دمو نسن damonessan ۱واماندن ۲درماندن
شیشاک shishaak نوعی سبزی صحرایی خوراکی
یاد دکتن yaad daketan به یاد آمدن
هول وزه hool veze ۱ترس – ترسیده ۲عجول
زرچوبه zarchoobe زرد چوبه
قاش ghaash قاش
کوگندم koo gandem ذرت
کرسی karsi نام دهکده ای از تترستاق واقع در منطقه ی نور
زما zomaa شوهر خواهر – داماد
سوی سر sevi sar هنگام سپیده
اشکسه چال eshkesse chaal دره ای در کلاردشت
دابین saa bayyen قربان صدقه رفتن – فدا شدن
برمندوک bermendook ۱کسی که زیاد گریه کند ۲نیازمند – درمانده
گل دویئن gal daveyan دور از خانه بودن
ساره saare ۱از دهات بابل ۲نامی برای زنان
شونکرشال shoonkare shaal شغال پر سر و صدا
اچین – بچین achin bechin از انواع بازی هایی بومی که تنها جنبه ی سرگرمی دارد
لپاندن lepaanden با عجله لقمه ی بزرگ برداشتن
الشت – بزوئن alasht bazooan گشاد گشاد راه رفتن
سوت خونی soot Khooni ۱سوت+خونیخواندن در بزرگداشت نامداران،پهلوانان و یاغیان ...
پمت pemet ۱پوشیده – متضاد عریان و لخت ۲پوشاک نو ۳پوسیده
دل توش dele toosh آتش دل – آتش درون
مییون miyoon میان
پیسه خک pise Khek ۱هشت پای دریایی ۲آدم پرخور و شکمو
ترکمان terkemaan ترکمان – ترکمن
دنگ لت dange lat دستگاه چکاننده ی تفنگ سرپر
پهریز هاکردن pahriz haakerdan پرهیز و اجتناب از خوردن بعضی غذاها یا خوداری از انجام برخی ...
زردوکه سر zardooke sar نام مرتعی در لفور سوادکوه
چلکا chelkaa چوبی خشک که در زمستان به عنوان هیزم برای گرم کردن خانه مورد ...
کرموک kermook ۱فرد مبتلا به کرم کدو ۲میوه ی کرمو
ترک پت tark pat گوشت قورمه ی نیم پخته
افراکتی efraa kati از توابع دهستان تالارپی قائم شهر
جاج بزه می jaaj baze mi موی مجعد موی سیخ شده
مزدوری mez doori عملگی – کارگری – کارگری کردن
سرد sard سرد سرما
پیزی pizi ۱گرده ی مخرج جانوران ۲استخوان لگن خاصره
مئر moar مار
انه – پچوکی anne pechooki به این کوچکی – یک ذره – مقدارکم
په – دس – کنار pe das kenaar
په pe پیرامون
د گو de go شخم دوم زمین
قپون ghoppoon کوهان
رگ و پبند rag o peband رگ و پیوند
جونون jonoon نان جو
دس میجی das miji چهار دست و پایی
دره dare شکاف و فاصله ی میان کوهدره
دل سو اینگن del soo ingen نشاط آور – شاداب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۲۰
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۴۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۶۶۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني