مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تخم تین teKhnmetin تخم و نژاد
کال و کله kaaloo kele کته ی پخته
باری baari ۱گواه ۲در تنکابن سکوی کنار دیوار ۳در نور دیوار
سیاه کمر بن seyaa kamer ben نام مرتعی در آمل
گادار gaadaar خویش
گوشی بیاردن gooshi beyaardan آبسه کردن و زخم شدن کناره های ناخن انگشت
دجم بجم dajem bajem جنب و جوش
بزچه گالش bozache gaalesh چوپان مخصوص بزغاله
خرید هاکردن Kharid haakordan خریدن – خرید کردن
پیتو pitoo کشک
خشکلا Khashkalaa از توابع عباس آباد تنکابن
اغوز چال aghoz chaal مرتعی جنگلی واقع در شرق روستای کدیر نوشهر
گگلی gegeli ۱از اجزا و لوازم گهواره ۲بسیار صمیمی و نزدیک
هرستائن herestaaen ۱ایستادن – بلند شدن ۲بیدار شدن
بریم ور اسب berim var asb اسبی که در خرمن کوبی در مدار بیرونی خرمن می چرخد
گومبه گومبه gombe gombe پیوسته دایم پشت سرهم
چکر chakar جارویی که از به هم بستن شاخه های نازک درست شود
بند bend ته بن
گوت گوته goot goote ۱شایعه ۲جار و جنجال
گره هکردن gore hakerden ۱صدا زدن ۲با آوای رسا کسی را فراخواندن
گاندل gaandel ۱غلت در سرازیری ۲آلت تناسلی زن
گل بویین gel baviyen گل اندود شدن – گل و لای شدن زمین
لاچ بزه چشم laach baze cheshm
چمی chami نوعی برنج نامرغوب خزری
تیر منزل tir manzel فاصله ای به اندازه پرتاب یک تیر
تش و بل بییت tash o bal bait آتش و شعله گرفته – نوعی نفرین است
وزنا vaz naa نام دهکده ای در بالا لاریجان شهرستان آمل
خزونه Khazoone خزانه حمام – خزینه
او تب o tab پهلو – پهلوی انسان و حیوان
هبر هبر هکاردن hobar hobar hekaarden بگیر و ببند کردن
زیلان zilaan کوهی به ارتفاع ۲۸۱۰ متر در کتول
کربار karebaar ۱حمل توده های بسته شده ی زراعت از زمین به طرف خرمن گاه ۲توده ...
چلندر chalender نام کوهی در جنوب گلوگاه بهشهر
بهار کول behaar kool مرتعی جنگلی در مسیر مالرو سی سنگان به کجور
خس خسی Khes Khesi ۱کسی که صدای خس خس سینه اش به گوش رسد ۳فرد دچار تنگی نفس
دریده daride چشم دریده
چیشت chisht ۱راست – سیخکی ۲آلت مرد در حال نعوظ
اودنگ – چپار oodang chapaar از ابزار آبدنگ متصل به تیرآبدنگ که با هر چرخش ضربه ای به ...
دنباله denbaale از توابع بندپی بال
سیاولک seyaa valek ۱ولیک – از تیره ی گل سرخ ۲گونه ای زالزالک وحشی
هشندک heshendek گونی یا هر ظرف نیمه پر
په به په pe be pe ۱متوالی – پشت سرهم ۲دو لنگه کفش یا جوراب ۳لنگه به لنگه
لله چی lale chi نوازنده ی نی چوپانی
چو چین کله مار choo chin kelle maar درشت ترین هیزم اجاق که برای دوام آتش موثر است
کنگمون kengemoon خشتک شلوار
غوه gheve تیغه ی کارد و چاقو
هکرسن hak keresen با بیل یا پارو سطح زمین یا چیزی را به صورت لایه ی نازک در ...
گت و گانده gato gaande درشت و بزرگ – ناهموار
تاخچه taaKhche تاقچه
شو برار shoo beraar برادر شوهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۱۵۱
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۳۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۷۷۷۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۸۲۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني