مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
را په raa pe ۱در مسیر راه ۲اطراف راه – کنار راه
نظام nezaam نظام شکارچیان آخرین خنیاگر برجسته ی موسیقی شرق مازندران ...
پرند هکاردن parend hekaarden کافی بودن – بسنده بودن
شب چره shab chare تنقلات – شب چره
بجیین bajiyen ۱پریدن ۲پرواز کردن ۳فرار کردن
تراک دار teraak daar شکاف دار – دارای درز
عارف و گلما aaref o golmaa از منظومه های عاشقانه متعلق به موسیقی خنایی و روایی شرق ...
چن روزا chan roozaa روزهای اخیر
استه چال este chaal از محلات اطراف شیخ موسی بندپی بابل
آغوز دار بن aaghooz daar ben زیر درخت گردو
جمشیدی jemshidi طایفه ای در سوادکوه
اسبه کو esbe koo کوه سفید
بن نک ben nak گردوی ریز
جیره جیره هکاردن jirre jirre hekaarden آواز جمعی پرندگان
پلنگ دره paleng darre از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
پینکار pinkaar رفت و روب و پخت و پز خانه
نگیم nagim نگین
گف gaf گپ حرف
بز می گال bez mi gaal کیسه ی پشمین،که از موی بز بافته شود
دور دوره door doore دور زدن بی هدف – رفت و آمد بی هدف
دمرو demro اسهالی
چه چه – بزان chah chah bezaan چهچه زدن
قن ghen ۱به رعایایی می گفتند که در گذشته با زمین خرید و فروش می شدند ...
خاربییشت khaarbaisht خوب برشته شده
تیرسا tiressaa نام دهکده ای از بخش تترستاق نور
کیس kis ۱کنج گوشه ۲نوعی ماهی ۳زمین کم عرض و طویل
جئوکلاس jeo kelaas نان جوی محلی
سگ کته کرم sag kote kerm از انواع کرم
خر پنو Khar peno کسی که با خر بار را جا به جا کند
جهاز تمشا jehaaz temshaa رسمی است از مراسم عروسیوقتی که جهیزیه عروس را به خانه ی داماد ...
کارتن کلی kaartan koli تار عنکبوت
دس بداشتن das bedaashtan ۱درنگ کردن ۲توقف روا داشتن
دره نه روبار dare ne roobaar دره ای در ارتفاعات جنوبی کردکوی
میان وال meyaan vaal جوی اصلی شالیزار که محل انشعاب آبراهه های متعدد زمین استنام ...
گن gan گند کثیف
تخلمه teKhelme آدم نخاله
گارگه خو gaarge Kho مست خواب
ششار سر sheshaar sar از توابع منطقه ی رامسر
نسوس nasoos ساییده نشده
پیش چربز pish chare bez بز پیشاهنگ گله
بسخته basoKhte سوخته
سوا sevaa جدا جداگانه
پیچ هادائن pich haadaaan ۱درد شکم همراه با اسهال ۲پیچاندن
چامه بییتن chaame baeiten ۱تا خوردن – چروک شدن ۲گرفتگی دست و پا که در اثر فشار و یا ...
الاالا شاق elaa elaa shaagh ۱از وسایل و ابزار خیش ۲گاوی که شاخش در دو جهت مخالف رشد کند ...
سرشکسگی sar shekassegi بی آبرویی – سرافکندگی
سر دنگوئن sar dengoen فنی در کشتی بومی
بخ boKh بخور
فلک المعالی منوچهر falakol maaali manoochehr از فرمان روایان زیاری که به مدت هفده سال فرمان راند(۴۰۳ ۴۲۰هـق) ...
ورف لم varf lem ۱نوعی سبزی صحرایی ۲آنچه که پس از ذوب شدن برف باقی بماند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۲۴
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۹۵۲
mod_vvisit_counterاين ماه۶۰۳۵۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۶۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني