مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیشی پیشی هاکردن pishi pishi haakordan به آواز گربه را فرا خواندن
ریش بنی rish beni دوشاخه ی چوبی درخیش جهت تنظیم شخم – وسیله ای در گاوآهن برای ...
لله فن lale fan مرتعی در منطقه سدن رستاق استرآباد
خربزه رسه Kharbeze rese رشته های لزجی که تخم های خربزه را به هم متصل می کند
تجی teji ۱تیزی،لبه ی برنده ۲هر چیزی از آهن که مانند داس یا چاقو تیز ...
اجه – دار oje daar درخت اوجا
جل جاجیم jel jaajim جاجیمی که از سر قیچی پارچه ها درست شود – جاجیم
آتیش کله aatish kale تش خانه
جالم jaalem کوه و مرتعی در منطقه ی بندپی بابل
جفتی jefti ۱نزدیکی کردن جنس نر و ماده به هم ۲زوج دوتایی
فرمن بویین farmon baviyen ۱روان شدن ۲عادت به کاری پیدا کردن
چالباش chaalbaash از انواع ماهیان خزری از گروه اوزون برون
خاشکه – پلا Khaashke pelaa پلوی خالی و بدون خورشت
سوت سی soot si از توابع دهستان بندپی بابل
شاق تیج هاکردن shaaghe tij haakordan ۱شاخ گاو نر جنگی را تیز کردن و آن را برای زخم کاری زدن آماده ...
سنگسری sang serey از توابع دهستان چلندر نوشهر
درزن darzen سوزن
پسک pask ۱خاکستر ۲کرک ۳دودی که به هنگام روشن کردن بخاری از آن برخیزد ...
بخانیین beKhaaniyen آواز خواندن
سیدجلال سر sayd jelaal sar مکان و بنایی در زرگر باغ ساری
آو لاکو aav laakoo لاک پشتاین واژه گیلی است و عموما در مناطقی از مازندران غربی ...
نوده node ۱از روستاهای علی آباد کتول ۲از توابع دهستان چهاردانگه هزارجریب ...
ماس سر maas sar لایه ی چربی روی ماست
ری rey یک من برابر با دوزاده کیلو
سنگ چین sang chin دیواری سنگی با ملات و یا بدون ملات
کالش هکاردن kaalesh hekaarden سرفه کردن
اوریم – رودبار oorim rood baar روستایی در قائم شهر
جانه – کا – کوله jaane kaa kole گوساله ی نر دو ساله
شیش shish شش عدد شش
قرقری gher gheray چوب تراشیده شده و مخروطی شکل که به عنوان اسباب بازی بچه ها ...
دس درازی das deraazi ۱دست درازی ۲زیاده روی
تجر خل tajer Khel از توابع چهاردانگه هزارجریبی ساری
زانو کینه zanoo kine ضربه وارد ساختن با زانو
پرچیم نین parchim nayyen کنایه از:دهن لق بودن
سرتیل دوس sar til saves نوعی نفرین است
چدام chedaam روپوش اسب هنگامی که پالان را از رویش برداشته باشند – روکش ...
غش کاردن ghash kaarden ضعف جسمی پیدا کردن
بمیراک bamiraak ۱مردنی ۲جهت تحقیر استفاده شود
اشکم پی eshkem pi پیه شکم اعم از انسان یا حیوان
چکل chekel ۱شاخه های درخت ۲زائده
بنگلی bengeli بسیار کوچک
یارجلم yaar jalom از توابع رامسر
دکو dakoo چوب خرمن کوبی دستی
بهار کار behaar kaar کشت بهاره
گل دوری gel doori بشقاب سفالی
کنا kenaa کننده – انجام دهنده
تشت tasht ظرف پهن مسی یا سفالی – لگن – تشت
هی ددار hey dedaar مدام – پیوسته – پیاپی
سیوا هاکئردن sivaa haakoerdan سوا کردن – جدا کردن
لوه نون lave noon نوعی نان که درون دیگ پخته شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۵۸۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۳۱۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۲۳۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۵۷۸۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني