مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرآر sar aar بخور
روسی roosi روسی زبان – اهل روسیه
نرم نرم narm narm ۱آهسته آهسته ۲اندک اندک
زلف zalf زلف گیسو
ناروک naarook بره ی کوچک که وروک هم گویند
په گسی بزئن pe gesi bazoen په گسی بزئن
اری ari آرواره – لثه
تلک هاکردن talek hekaarden پدید آوردن راه در میان برف
درکامن der kaamen نام مرتعی در لفور شهرستان سوادکوه
ماجوستا maajoostaa از توابع چهار دانگه ی سورتچی ساری
تتی teti ۱شکوفه ۲پارچه ی نو و رنگین ۳نامی برای زنان در مازندران و ...
ول دیم هاکردن val dim haakerdan وارونه پوشیدن لباس – وارونه کردن هر چیز
سوج sooj ۱مرتعی در حومه ی نوشهر ۲سوز سرما
رخ بزان roKh bezaan جوانه زدن
توسکایش tooskaayesh از نام های قدیمی کردکوی
گل انار gol anaar ۱انار می خوش – ملس ۲انار سرخ رنگ
اخت zKhat ۱بی شعور ۲عقب مانده ی ذهنی
کینگه بنی kinge beni هر نوع وسیله ای که به عنوان زیرانداز و برای نشستن از آن استفاده ...
ددارک dedaarak نوار ساحلی بین روستاهای علی آباد عسکرخان و کهنه سرای نوشهر ...
سیامازو seyaamaazoo از توابع رامسر
ترکمون ter kemoon ترکمانان نژاد میانه ی ترک و مغول هستند که پس از خالی شدن ...
برپاچ berpaach طبق چوبی که جهت بوجارو پاک کردن برنج ا مواد خارجی به کار ...
ولمورده لک velmoore lak روستایی از توابع تنکابن
مارمبو maaremboo گیاه بو مادران که برای رفع دل درد آن را نرم کرده و می خورند ...
پچیک pechik کوچک
اش پی ashe pi پس خرس که از سو حکیمان بومی برای دردهای استخوانی و مفصلی ...
رگ به رگ ببین rag be rag babeyan ۱رگ به رگ شدن ۲ضرب خوردگی ۳گرفتگی عضله
چیک کولو chik kooloo گلوله ی آتش – زغال گداخته و مشتعل
پلت گوش palate goosh کسی که گوش های پهن و بزرگ دارد
توتله tootele ساقه ی گیاه خشک شده
چپونه حال chappoone haal چپونه+حال تکه ای سازی مربوط به لـله وار(نی چوپانی) که همان ...
سوتی sooti آلوی بومی – آلو سیاه
کی وانی گیری kivaani giri کدبانوگری
باغبون – کلا baaghboon kalaa از توابع دهستان ناتل رستاق شهرستان نوشهر که باغبان کلا نیز ...
قلم بویئن ghalem bavien ۱قطع شدن – بریده شدن ۲شکستن دست و پا
پرندنن parendenan پرتاب کردن
ری بییتن re bayiten ۱جاری و روان شدن ۲غلتیدن در سراشیبی
تمه tame ۱کرت بزرگ برنج کاری که به کرت های کوچکتر تقسیم شود ۲ بخار ...
مهدیان mahdyaan ۱طایفه ای در بالا جاده ی کردکوی ۲از شاعران مازندرانی سرا ...
سیوچنیک siyo chenik نام پرنده است
غه هاکردن ghe haakerden فریاد زدن
سرسسکه sar soske سنجاق سر
گوآهن go aahen نام مرتعی در ولوپی واقع در سوادکوه
چاشنی قوطی chaashni ghooti قوطی حاوی ادویه جات و چاشنی تفنگ سرپر
کچکه خاخر kecheke KhaaKher خواهر کوچک
رخت تنک کر raKht tanek kar ریسمانی که برای خشک کردن لباس مورد استفاده قرار گیرد
همادا hamaadaa آموخته
پردار – چمپا par daar champaa یکی از انواع برنج چمپا
سل sal ۱مزه ای مثل مزه ی گردوی فاسد شده ۲تالاب کوچک
درویش فخرالدین darvish faKhreddin نام بقعه ای در بابل موسوم به درویش فخرالدین

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۱۰
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۰۷۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۶۹۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۲۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني