مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
طاله بیتن taale baytan فال گرفتن – دیدن طالع اشخاص
په پنوت pe penoot ۱مرتعی که در مجاورت مسیر مالرو واقع است ۲گوسفندی که از گله ...
انگیز – ونگیز – گیتن engiz vengiz giten بهانه گرفتن
جیجار jijaar سوسمار
ولق بئی velegh baei لمیده – لمیده شده
بومک boomek روستایی متروکه در دهستان هلی پشته ی نور
ورف دمه varf dame بوران
میس قله mis ghelle نام تپه ای در لفور سوادکوه
بوانه bavaane از دهکده های متروک و قدیمی فخر عمادالدین واقع در استرآباد ...
مرزه marze ۱آویشن از تیره ی نعناع که خودرو است ۲از قطعات آبدنگ – اهرم ...
ونش کتی vanesh keti نام مرتعی در لفور سوادکوه
خرله Kharle ۱تفنگ سر پر دهن گشاد ۲هر چیز نامتناسب و غیر شکیل
میج mij از توابع اشکور تنکابن
بدارش bad eresh بدترکیب – بی قواره
گارده دار gaarde daar گرز
ناف بنه بنین naaf bene banyen تسلیم گشتن
کلیکک kelikak میوه ای جنگلی شبیه آلوچه ی ریز که از درختچه ای به همین نام ...
کنگ سپل keng sapel وبال – چیزی شبیه دم که بر پشت افراد آویزان شود و وبال گرددمانند:گیاه ...
سازار saazaar نوعی علف صحرایی و تیغ دار
بخاستی هکاردن beKhaasti hekaarden خاطرخواهی – عاشق شدن
دنون اشمار danoon eshmaar بزمجه
پلته pelte پنبه ی خالص که آن را تاب می دهند تا آن را به وسیله ی چل(چرخ ...
سگ میزه واش sagmize vaash علفی است صحرایی
چرک چریک cherak cherik صدای شکستن استخوان،چوب و غیره
شوپر پری sho par pari خفاشاز پرندگان پستاندار که اماکن قدیمی و متروکه زیستگاه ...
دل بوردن del baverden ۱شیفته کردن ۲دلبری کردن
جق هیته روز jegh hayte rooz
سو سو soo soo واژه ای که به هنگام نوازش کودک استعمال شده که اشاره به تشبیه ...
پاک هاکردن paak haakerden پاک کردن – از آلودگی و ناخالصی پیراستن
میس قله mis ghelle نام تپه ای در لفور سوادکوه
بارنگ baareng بارهنگ – گیاهی طبی
کف سن kaf san کفگیر
مولک بزائن moolek bezaaen زاییدن دام زودتر از زمان معمول
پرکا parkaa ۱کیسه ی کوچک مخصوص چیزهای ضروری ۲کیسه یا ظرف سوزن دان آلوده ...
سر آیتن saraaytan آغاز شدن – شروع کردن
زرت و پرت هاکردن zert o pert haakerden
جان – در – بوردن jaan dar baverdan از خطر گذشتن
بیک bik ۱نوک منقار ۲دندان گراز ۳گردوی دراز و لاغر
تب خایه tab Khaaye ۱کسی که بیضه اش ورم کرده باشد ۲بادفتق
جار بزئن jaar bazoen همه را خبر کردن – اعلام کردن
سنگ چال sange chaal ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲زمین سنگلاخی
اتاق etaagh اتاق – خانه
انگاره engaare خیال کردن – گمان بردن
سه چین se chin چین سوم پنبه و دیگر محصولات کشاورزی
بار – فروش baar foroosh نام قدیمی شهر بابل
لم لس lame los ۱بی دست و پا ۲دست و پای کرخت و فاقد حس و حرکت
تخت وزون taKhte vezon مرتعی در سوادکوه
چکانستن chekaanesten ۱ندانستن ۲بی نیاز بودن
برا beraa برادر
خاش لاش Khaash laash ۱چوبی که به راحتی ترک خورد ۲خوش خنده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۴۸
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۹۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۵۶۳۵۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۵۶۲۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني