مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جغ هائیت jegh haaeit فشرده شده
بمنی bamoni ۱نامی برای زنان ۲ماندنی و نامبرا
گس ندائن ges nedaaen ۱بی اعتنا بودن – اعتنا نکردن ۲تسلیم نشدن
آبچک رز aab chek rez لبه شیروانی جایی که آب از شیروانی به زمین ریزد زیرناودان۲دمانه۳وتاج ...
سرتیر sar tir ۱تیر وسط اتاق که زیر پلور گذاشته شود ۲ستون حمال
گوسن سنگ goosens sang نام دهکده ای در کلارستاق چالوس
پرج parj ۱پهن مثل(سرمیخی که با چکش پهن شده باشد ۲پخش
دنگ زنی dang zani ۱تحریک ۲بدگویی
چو سندق choo sendogh صندوق بزرگ چوبی
هلالی helaali ۱گام برداشتن اولیه ی کودک ۲تاب خوردن ۳زبان غیرقابل درک ۴الاکلنگ ...
انباره enbaare ساقه و برگ گیاهانی همچون اقطی،سرخس و گزنه که جهت کود خزانه ...
هاور haaver ۱بمال – بمالان ۲بزن و ببر
تپینه موس tapine moos باسن برآمده – کون گنده
ترش tersh ترش
گاهره لـله gaahre lale نی کوتاهی در گهواره ی نوزاد برای هدایت ادرار کودک به ظرف ...
شکم بوردن shekem boordan اسهال – شکم روی
بیار beyaar بیاور
پاس paas از قبایل ساکن در کرد محله(کردکوی)
تیره tire ۱ستون فقرات ۲نوی پارچه
شل شلوال shele shelvaal ۱آدم با نظم ۲طناز ۳لباسی برای زنان در قدیم
لینگ بوری ling bavri پابریده
ته دا te daa فدای تو به قربانت
کپ بالا kep baalaa روستایی از هلی پشته ی شهرستان نور
سبوک سنگین کاردن sabook sangin kaarden ۱وزن تقریبی چیزی را با دست سنجیدن ۲کسی را محک زدن
دس کره das kare حالتی که گاو نر درموقع جنگیدن به خود گیرد و گرد و خاک به پا ...
جزغاله – هاکردن jezghaale haakerden ۱سوختن ۲سوزاندن پرهای ریز مرغ پرکنده بر روی شعله ۳حالت سوزاندن ...
را سر بنیشتن raa sar banishtan سر راه نشستن و منتظر کسی ماندن
دل پر del per رنجیده
په آردی pe aardi ۱عود کردن ۲پنهان کاری کردن ۳ته مانده باقیمانده
افتوئه aftoe آفتابه
ترکه سر terke sar نام کوهی در قسمت جنوبی غربی زوات از کلارستاق تنکابن که آثاری ...
بزسف bez saf جوجه تیغی
بریک barik باریک
چاچ بن chaach ben قسمت انتهایی دیوار که متصل به سقف است
افتوه – لگن aftove lagen آفتابه با لگنی فلزی که در گذشته جهت شستن دست بر سر سفره می ...
ناتل naatel از توابع دهستان ناتل کنار نور
جروه jarooh ۱رود ۲مسیر رود
خونکا Khonkaa از دهستان سجارود بابل
جنجت jenjet تند و سریع
چو بزئن choo bazoen کتک زدن
گرماج گرماج germaaj germaaj جر و بحث نامفهوم بین دو نفر
پیش –راشو pish raasho چهار شب دیگر
هیرا هیرا hiraa hiraa با همدیگر
تی تی – تی تی titi titi لفظی برای ترغیب مرغ به دانه چیدن
زرگو zargo گاو زرد رنگ
بلنگ چش beleng chesh ۱چشم خمار ۲چشم متورم
سرخ زرک serKhe zarek نوعی برنج نامرغوب که رنگش به سرخی زند
جفت کو jefte koo دو تپه ی عظیم،یکی کنار رودخانه قادی خیل و دین تپه و دیگری ...
داود کیان سلطان daavood keyaa soltaan بنایی است چارگوشه ساده و با بامی سفالپوش و با صندوقی چوبین ...
پرزینه parzine سفره

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۱۵
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۶۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۸۶۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۷۰۵۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني