مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رته ratte از اصوات – فرمان چارپادار در احتراز از برخورد و تصادم افراد ...
شورا shooraa ۱شوینده ۲مرده شوی
پلاسنه بن pelaasne ban مرتعی جنگلی در کجور
کلیگ kelig لگن مخصوص ادرار بچه در گهواره
سردست sar dast ۱روی دست ۲بخشی از گوشت بدن گوسفند ۳کسی را دست به سر کردن
تاش دکردن taash dakordan شکافتن قسمتی از درخت جهت خشکاندن آن
را انگتن raaengetan ۱حرکت دادن ۲تدارک سفر دیدن ۳به راه انداختن
کته kate پلوی دم پختک
کارتوس kaartoos اوکالیپتوس که درختی غیربومی است
لرز تو larze too تب و لرز
چشمو cheshmoo آب چشمه
کهرود jahrood از توابع دلارستاق لاریجان واقع در منطقه ی آمل
میون کتولی mioon katooli کتولی میانی – شبیه به کتولی – مقامی آوازی شبیه به مقام اصلی ...
جور بیموئن joor bimooan بالا آمدن
گوشوال دار gooshvaal daar ۱نوعی درخت ۲از انواع خیار
آقارستم aaghaa rostam آقا رستم روزافزون از حکام بومی مازندران در ابتدای قرن دهم ...
پش پشو pesh pesho ۱به هم ریختن ۲جستجو کردن – در جستجوی چیزی بودن
جگن jegen آت و آشغالی که بر اثر آمدن سیل در گوشه ای انباشته شود
چار خر chaar Khar از انواع بازی های محلی
خالمه Khaalme ۱گوساله ی دوتا سه ماهه ۲نوزاد چند روزه
اشکار – ورزا eshkaar verzaa گوزن نر
پی کنی peykeni مزرعه ای در کجور
آب لاکو aab laakoo لاک پشت
شل شنه shele shone شانه زدن بر موی خیس
دار کیمه daar kime کومه روی درخت
کلو کاردن kaloo kaarden خرد کردن کلوخ که با پشت فوکا انجام گیرد
کپر kepper قسمت پایین و بوته مانند درختان بریده شده که معمولا خشک هستند ...
شو نشین sho neshin شب نشینی
کنگ سو کر keng soo kar ۱کرم شب تاب ۲کسی که بر روی باسن،خود را می کشد
اوجی تلار ooji telaar از توابع دهستان تالارپی قائم شهر
قلیان کلا ghalyaan kelaa از توابع دهستان دشت سر آمل
تیم بشنیئن tim besheniyen تخم پاشیدن – بذر پاشیدن
پیلوت piloot تغییر وضعیت و ابری شدن هوا
دز کله شو dez kele shoo سنتی است که در دومین شب عروسی،خانواده ی داماد،خانواده ی ...
شجا shejaa شجاع نترس
دورانگ davraang نوعی ناسزا به معنی:مغرور و کله پوک
راداری هاکن raadaari haaken منتظر باش
ریزمال rize maal گوسفند و بز
جریکه هکاردن jerike hekaarden گریه کردن شدید
بادمجان و ویج baademjaan vevij خورش بادنجانی که با سیر و مغز گردو تهیه شود
بلییه baliyeh ۱امراض گیاهی ۲بلا
چلخ بویین chelleKh baviyan ۱کز کردن – جمع شدن ۲افلیج شدن ۳شکسته شدن اعضای بدن و آسیب ...
وافی vaafi
دگردن dagerdan بازگشتن
دلنگ دولنگ deleng dooleng ۱اسم صوت برای بیان صدا ۲صدای زنگ
تاج taaj ۱زمان جفت گیری مرال ها ۲تند و تیز
پی نماز سری pey nemaaz sari عصرانه
چپک chepak نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
مول کاته mool kaate زنازاده
جزه – وزه – هاکردن jeze vaze haakerden

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۰
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني