مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وروشن دئن verowshen daan زیر و رو کردن – به هم زدن
شکتا shektaa از توابع کلیجان رستاق شهرستان ساری
هرغلمی har ghalemi ۱جدل در بازی ۲تقلب در کار
بجل – جو bejele joo ۱آدم ناآراسته و ساده پوش ۲آدم ساده
باغ جار baagh jaar باغ
شوپا shopaa شب پایی مزرعه پاییدن مزرعه در شب
هدار داشتن hedaar daashten مواظب بودن – پاییدن
آسوته aasote مزرعه ای در شمال بالا جاده کردکوی
زوون تکی zevoon teki نوک زبانی
کتی دوس keti davas ۱پیشانی بسته ۲نوعی نفرین
برمنیین baremenniyan ۱ترساندن – از جای جهاندن کسی با ایجاد ترس ۲رم دادن
فیل مایی fil maaei از ماهیان خاویاری دریای خزر که به hooso hooso نیز معروف است
ترش خمیر tershe Khamir خمیر ترش
ستمه setme صدای تنکان دهنده مثل:رعد
دوکتن dokatan دویدن
قمچیل ghamchil شلاق
کریز kariz ۱کاریز ۲چاه
رخن reKhen مکان در هم ریخته – جای ناهنجار
سر تنگه sar tange از توابع دهستان خانقاه پی قائم شهر
جوونا jevoonaa جوانان
پیم بور peyam boor از توابع کلاردشت چالوس
رگا rogaa ۱راه – محل عبور ۲آشنا و دم خور شدن با کسی
گاوان کلا gaavaan kelaa ۱از توابع گنج افروز شهرستان بابل ۲از توابع بابل کنار شهرستان ...
کال و شل بویین kaal oshel baviyen زخمی شدن – شکسته شدن دست یا پا
خط Khat ۱جاده ۲خط – اتصال دو نقطه
چاکه chaake ۱مکانی که آب آن را گود کرده است ۲شکاف زمین در مسیر رودخانه ...
آغوزولگ aaghooz valg برگ درخت گردو
هکره hakere
خانه بمانسته Khaane bemaaneste کنایه از:پیردختر – ترشیده
رخکی roKheki حالت غلتاندن
ایلخچی منزل ilkhchi menzel از مراتع شبه جزیره ی میانکاله ی بهشهر
لرگ چال large chaal مرتعی در پرتاس و لفور قائم شهر
کل ته kal ta زیرسر
گره جلیل gare jalil پارچه ی روی گهواره
قرند gharand لاشخور
سوج و ویج sooj o vij التماس و تضرع عجر و ناله
ننه nane مادر بزرگ مادری – مادربزرگ
پل آرام pol aaraam مرتعی در روستای شیر نوای علی آبادکتول
بیم بزه شو bim baze sho شب تاریک و پرمه
کتیم katim کرت بندی زمین
تلم telem وسیله ای چوبی که ماست را داخل آن ریخته و با کوبیدن در آن از ...
کال –بویین kaal baviyan ۱شکستن دست یا پا ۲شل شدن – فلج شدن
خدداری Khed daari خودداری – شکیبایی
رد و بد rad o bad ۱دشنام – بد و بی راه – حرف نامربوط ۲معامله کردن
جیزبل jiz bal جیزبل
ماردنی بک maardani bek ۱رهایی یافتن از مراقبت بزرگترها ۲آزادی عمل فرزندان در غیاب ...
آرد حلوا aard helvaa از انواع حلوا
تالوم taaloom ۱غارت ۲زمان آخرین برداشت محصولات جالیزی که ورود همگان به ...
گالش تقوم gaalesh taghvem نوعی گیاه که در بهار روید
سک چکن sak chakan پرچانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۹
mod_vvisit_counterديروز۵۶۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۷۸۶
mod_vvisit_counterاين ماه۹۵۶۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۵۹۱۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني