مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خروش جاری Kharoosh jaari مزرعه ی خطیر در روستای انارستان بابل کنار بابل
نشا هاکردن neshaa haakerden نشا کردن
پس دونه pasdoone سنجد
شلبار لنگه shelbaar lenge لنگه ی شلوار
آمقیم مله aamoghim male روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
پتوک pettook ۱پاشیدن آب ۲اصطلاحا به ادرار کردن کودکان گویند – سرپا شاشیدن ...
دار ریشه daar rishe ریشه ی درخت
انجه – پلا anje pelaa ۱پلوی آمیخته با بلغور گندم و برنج ۲پلوی نیم پخته ۳پلویی ...
حمم hammom حمام
نر شوکا narshookaa آهوی نر
سر هشته sar heshte ۱کاری را به اتمام رساندن – از پس کاری برآمدن ۲وظیفه ای را ...
بیته ناخون bayte naaKhoon بینگوئه نخون
کالک پر kaalek par گلپر – از تیره ی جعفری و چتریان که گیاه دو ساله است
لرگ سری larg serey از توابع ناتل رستاق نور
کفا هکاردن kofaa haakerden کپه کردن – در یک جا جمع نمودن
شک شکی shak shaki شکاک – مردد
تن بپت tan bapet ۱تنبل – کم تحرک ۲نوعی نفرین است
پر هدائن par hedaaen ۱به پرواز در آوردن ۲تلمبه زدن تلم(کندوه)برای تبدیل ماست ...
دنگلک dangelek ۱هل شدن ۲تحریک کردن
شاشین shaashiyen کنایه از:ادرار کردن
ارژنگ – رودبار arzheng roodbaar نام روستایی در راستوپی سوادکوه
راهدار ویین raahdaar منتظر بودن
کشتی مقوم koshti meghom قطعه ای سازی مربوط به موسیقی مراسمی است که با سرنا نواخته ...
بچل bechal بدو شتاب کن
گته اننا gate enenaa لک لک بزرگ
سر جور sar jor سربالایی
دوشان سری dooshaan sari ۱هنگام دوشیدن ۲از تکه های موسیقی غرب مازندران برگرفته از ...
تیل میسه til misse گلی که به اندازه ی یک مشت و سفت باشد
پرداله perdaale خوراکی نامرغوب و کم ارزش
ترتموش tartamowsh تمشک زار
شلم shalem ۱شلغم ۲نوعی گیاه وحشی شبیه به شلغم
اپوخی apooKhi ۱از انواع انگور تاج ریزی ۲تیره ای از سیب زمینی که نوع معروف ...
کتینگ keting محلی که رنگ ریزان،پارچه ی بیرون آورده از خم را بر روی آن ...
جرسی jersi پایین تپه
کوکا kookaa غوزه ی شکفته پنبه
خلال Khelaal ۱کیسه گونی ۲خلال دندان ۳کیسه ی پنبه که از کیسه گونی بزرگتر ...
چپی چلندر chapi chalende خرد و ریز شده – شکسته
ازمار azemaar ۱کمی بعد ۲از نو دوباره
در dor ۱اطراف – نواحی ۲گردش – پرسه زدن – تفرج
بنمسن bemessan ۱شبیه بودن ۲خیال کردن – تصور کردن – به تصور آوردن – پنداشتن ...
برنه berene تیساپه
گلجینگ gel jing گره گره خوردن و به تعویق افتادن امور
او دکته o dakete ۱میوه ی آب لبمو ۲جمع شدن آب در مکانی ۳فردی که آب تنی کرده ...
فش کتره fosh katre فحش و ناسزا
نون واکان noon vaakaan
کرچل کله karchel kale روستایی از توابع شهرستان تنکابن
جریک بزوئن jerik bazoen ۱فوران کردن ۲بالا رفتن جرقه های آتش
بورنگ booreng ۱رنگ بور ۲نام گاوی که به رنگ بور باشد
الزی مار alezi maar گیاهی خودرو که برگ های پهن دارد و غیرخوراکی است
بچکلیین bachkeliyen ۱زیر و رو کردن ۲ریشه یابی کردن ۳باز کردن گره های پشم گوسفند ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۱۵
mod_vvisit_counterديروز۷۶۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۹۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۳۲۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۲۵۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني