مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مواجب mavaajeb دستمزد
دراز دمباله deraaz dembaale ادامه دار طولانی
پا پیش بیشتن paa pish beyeshten برای کاری پا پیش گذاشتن
منات هسوین manaat hasveyan مستدل بودن سخن
انگ aneg سهم – اندازه
چیندکا chindekaa جوجه ی کوچک
تنو tano آب تنی
بیدسن bidesson جایی که درخت بید در آن جا به فراوانی روییده باشد
دل دماغ del demaagh حوصله
تنورسان tenoor saan تنور تنورخانگی
استون – آباد estoon aabaad یکی از روستاهای جنوبی بندرگز که نام دیگر آن استینواestineaa ...
باد دکتن baad daketan ابتلا به بیماری رماتیسم و نفریت
جرجی jerji ۱پستان ۲جیوان بدقیافه و پشم آلود
غلوش ghaloosh نام مرتعی واقع منطقه ی سوادکوه
دم هزوئن dam hazoen ۱دم زدن ۲حرف زدن
هم تاش ham taash ۱هم سنخ – هم پایه ۲خرم ۳مناسب
گسه gesse گیس گیسو
چچن chachen درختی که تنه اش پر از خزه باشد
غر بیمئن ghor beyamoen ۱غرش کردن جانور – غریدن ۲باد کردن
پر per پدر
بجل bejel ۱استخوان کوچک و چهارگوش مفاصل گوسفند ۲قاب
جمیت jamiyyet گروه – جمعیت
بلده balade از توابع دهستان بالا میان رود شهرستان نور
درنه derne فاصله ی بین شست و انگشت سبابه در حالی که انگشتها باز باشد ...
قر بییتن ghe bayiten خشمگین شدن
تازه آروس taaze aaroos نوعروس
به مار beh maar صوت و واژه ای برای راندن گاو نر
نئل هکاردن neel hekaarden کژ کردن – خم کردن به سویی – مایل کردن
چامه بییتن chaame baeiten ۱تا خوردن – چروک شدن ۲گرفتگی دست و پا که در اثر فشار و یا ...
رز مقوم rez meghom رز+مقوم – ریز مقام معادل ترانه و هم چنین گوشه در موسیقی بومیرز ...
ازا – بخاردن azaa beKhaarden نوعی نفرین
پرسش persesh عیادت از بیمار – دیدار از بیمار
لودار مجمع lo daar majme
اوسن avessan مرحله ای رشد شالی که در آن غلاف نشا دو برگ می شود
زمر zemer ۱چشم غره – چپ چپ نگاه کردن ۲کج کج راه رفتن
جغ جغه jegh jeghe جیغ و داد – فریاد و شیون
الاتمر elaatamer نام کوهی در سوادکوه
حرف بیاردن harf biyaarden کسی را به حرف آوردن – کسی را وادار به سخن گفتن نمودن
گلاجه gelaaja چین و چروک و فرورفتگی های صورت
پف paf ۱لفظی که از بوییدن بوی بد ابراز گردد ۲جگر سفید ۳باد کرده ...
تاس taas کاسه ی مسی
ساتره saatere روستایی در کوهستان غرب چالوس
دار دوس daar doos ۱غذا خوردن یا انسان از روی بی میلی ۲به درخت بسته شده و کنایه ...
فیک feyk از توابع بندپی بابل
ماز maaz ۱چین وشکن را گویند(برهان) چین و شکنج(آنندراج) چین و شکنج و ...
تشه دراز tashe deraaz از انواع بیل که برای کندن زمین های سفت و عمیق به کار رود
لشمبه leshembe کم تحرک
الما – خرک alemaa Kharek الا کلنگ
پوشه pooshe سوت – سوت زدن با دهان
میانه برو miyaane boro

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۹۸۰
mod_vvisit_counterديروز۱۲۳۰۳
mod_vvisit_counterاين هفته۸۹۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۴۲۱۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۷۵۱۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني