مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اله – بله ele bele ۱در مقام تهدید و خط و نشان کشیدن ۲کاری را توجیه نمودن
بادی baadi خوپسند مغرور
پارکه paareke ۱واحد آبادی ۲تکه
روگا roogaa ۱پاتوق – مکانی که محل آمد و شد فرد باشد ۲دشت وسیع صحرا
راغون داغ raaghoondaagh کره ی داغ شده
سنگ کشتی sang keshti نوعی بازیاین بازی مثل بازی اغوزه کا است و مقررات و قوائد ...
پله pele ۱اصرار ۲مایعی که قبل از زاییدن جیوانات تراوش شود
ناتنی naatani ناتنی – برادر یا خواهر رضاعی – برادر یا خواهر ناتنی
لوردانی levardaanay توت فرنگی وحشی
تنگ و تیر tang o tir در تنگنا – در مضیقه
کل دو kaldoo ۱تاج ۲زمان جفت گیری بز وحشی ۳زود،تند
وله کاپ vale kaap فنی در کشتی محلی
دوشک بزئن dooshek bazoen شانه بالا انداختن
ززم zezem زنبور عسل – زنبور
یارسم yaaresm روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
پمد هاکردن pemmed haakerdan اهدا کردن لباس به شخص کم بضاعت
ترکلو tare koloo گوساله ی نوزاد
چک سری chak sari سرپایی
خال کش Khaal kash حمل کننده ی سرشاخه ها
لرکاتون larkaatoon از توابع بندپی بابل
سوت بزئن soot bazoen سوت زدن
دس کاسه des kaase دستکاری
گرد بیج gerd bij ماهی شکم پر که به طرزی خاص و بدون استفاده از روغن بر روی آتش ...
قورچی ghoor chi نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
تلب tolob از اصوات – صدای افتادن اجسام در آب ساکن – تلپ
دگرد dagerd ۱بازگرد – برگرد ۲امر چرخیدن،بچرخ
رفق rafegh دوست
اخسه aKhse افسانه – داستان
ترشی بخرد tershi baKherd
مجی کتی maji keti از توابع بندپی بابل
کلاک kelaak ۱از توابع ولوپی سوادکوه ۲از توابع اندرود ساری ۳روستایی ...
نسق هاکردن nasagh haakordan تنبیه کردن
سمن saman ۱اسب زرد ۲سیمان
رمه rame گله ی گوسفند و گاو
پیلا بابا pilaa baabaa پدربزرگ
قاش بزئن ghaash bazoen قاچ کردن
هسو هکردن hosoo hakerden آغشته کردن
ام – ور ame var کنار ما – نزد ما – پیش ما
آغوز دره aaghooz darre مرتعی از توابع شهرستان بندرگز
در بن ببیین dar ben babiyan مراقبت بودن – هوای کسی را داشتن
دجردانین dajer daaniyan چلاندن
تره مارگو tare maar go گاو تازه زاییده
تپک تیپک tapek tipek ۱دستپاچه شدن ۲کوچک و بزرگ
دزر کلا dezerkalaa روستایی در بلده واقع در حوزه ی کجور
گارس gaars ۱نوعی پارچه که از آن چارقد تهیه شود ۲ارزن
غراب ghoraab مغرور و خود بزرگ بین که در باور مردم از صفات کلاغ است
هپکل hapkal ابیا پرنده ای است
استره کوه astare koo از کوه های سدن رستاق واقع در استرآباد
نه تومار ne toomaar واحدی در سطح معادل ۵۰۰ متر مربع
سیالیک seyaalik نوعی تور ماهیگیری کوچک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۱۶
mod_vvisit_counterديروز۳۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۳۰۸
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۲۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۸۳۷۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني