مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نیمه هدائن neme hedaaen نمودن – نشان دادن – ظاهر شدن
پرتوک بزوئن pertook bazooen ۱ایستاده شاشیدن ۲انداختن
غاز کته ghaaz kete جوجه غاز
پیچاپیچاگلی pichaa pichaa golay گل پامچال وحشی
مازو محله maazoo mohale از توابع زوار تنکابن
اوجه oo je آن جا
پفو pafoo تفاله ی چای
جرهکتن jer heketen سرازیر شدن – پایین رفتن – فرود آمدن
زردوکه سر zardooke sar نام مرتعی در لفور سوادکوه
چل چاپ بزان chele chaap bezaan ۱دروغ بزرگ گفتن ۲سخن ناراست انتشار کردن
پاکل paakol ۱موی جلوی سر ۲جلوی سر
گیل هاکئردن gil haakoerden
گوئن goen گاوها
نم sanem نم
رغان reghaan ۱روغن ۲کره
لنگ پشت leng pesht پشت پا
گوخاسه go Khaase استراحت گاه گاو
تیرنگ خال tireng Khaal به انتظار نشستن در غروب برای صید قرقاول
ترزن tor zan آخوندک
دس بن das ban ۱دست بسته،از کار افتاده و ناتوان ۲دست بند زنانه ۳درگیر کار ...
دندن بشمرک dendon beshmorak سوسمار کوچک – چلپاسه – مارمولک
پرمز per mez نام یکی از روستاهای شهرستان تنکابن
وزکلو vazkelo روستایی در نواحی کوهستانی نور
اتر ater ۱مستقیم به طرف چیزی یا کسی رفتن ۲بی محابا گذشتن ۳طناب رخت ...
دشت مرز dashte marz تپه های خاکی و دیوارچه مانند که به عنوان مرز بین کرت های ...
سردی سر sardi sar روی هم انباشته شده
چرخه تو charKhe too جستجو و کنکاش – برای یافتن چیزی به این طرف و آن طرف رفتن ...
دآ daa قربان –فدا
چا گوشه بازی chaa gooshe baazi نوعی بازی میان پنج تن که یکی از آن ها میاندار است
کله وسن kalle vessen
لرد lerd درد مایع – لایه ی ته نشین رسوب ته نشین شده
بنفشه – ده banefshe de روستایی از دهستان بیرون بشم کلاردشت و آبادی های دهستان پایین ...
شال دم shaal dem شال دم – نوعی علف هرز دانه دار که دانه های آن به شکل سنبله ...
بکسن bakossan خاریدن
مس mas ۱فربه ۲مست – احساس سرمستی ناشی از سلامت کامل مزاج و روزگار ...
کاند و شکاف هکاردن kaand o shekaaf hekaarden کاند و شکاف هکاردن
زمزمه زمه zemyzeme zeme نوعی بازی محلی که شال کتک کا هم گویند
لنگک langek لنگ زدن
کینوا kinevaa کوه کینوا در غرب ارتفاعات خوش انگور که در هزارجریب بهشهر ...
جلم jalom همیشک – از تیره ی آلاله
میالشک miyaaleshk درخت زرشک
لاش چاق laash chaagh جانوری که نیمه چاق باشد
چمه chame چرخش
رج برستیین raj barestiyen به دنبال چیزی یا کسی فرستادن
سک سبیل sek sebil
ایجن بزن ijen bazen سوراخ کردن چرم جهت بستن بند
اومال oomaal روستایی در قائم شهر
آزا aazaa عزا
کین دکتن kin daketen جاخوش کردن
دس او شن dass o shen نوکر – کسی که بر دست دیگری آب ریزد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۹
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۶۰۱
mod_vvisit_counterاين ماه۵۵۰۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۴۲۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني