مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
در بیاردن dar beyaarden بیرون آوردن چیزی از جایی
گاوان کلا gaavaan kelaa ۱از توابع گنج افروز شهرستان بابل ۲از توابع بابل کنار شهرستان ...
مرز گیر marz gir کارگری که مرزبندی شالی زار را پیش از نشای برنج انجام دهد ...
چسی بموئن chesi bemooen ۱دور برداشتن ۲افاده آمدن
ازلگ azleg گیاهی است
جوه jave جعبه
گوش کنی goosh keni زیرگوشی حرف زدن درگوشی گفتگو کردن
بابلسر baabol sar از شهرهای مازندران که پیشتر مشهد سر نام داشت
چغولی – هکاردن chogholi hekaarden ۱شکایت کردن – شکوه کردن ۲بدگویی و تحریک کردن فردی علیه دیگری ...
ریک و وازی rik o vaazi اصطلاحی به معنی:فراوانی
سزده بزوئه sezde bazoe در باور عوام به معنی دچار شدن به نحسی عدد سیزده – نوعی نفرین ...
سه se سیب
اسکیل eskil ۱محل اتصال چوب بست های خانه های روستایی که در چهارگوشه ی ...
کفتال kaftaal کفتار
چمپا champaa نوعی برنج خزری و نامرغوب
ترشه سه tershe se سیب ترش
زغند zaghend نوعی نفرین است
هلغلمی halghalemi ۱تقلب ۲تقلب در بازی
تتیکا tetikaa سبزی غذایی
ولیز veliz سوختگی شدید
تاپ تاپی taap taapi ۱ذرت بو داده ۲تاب به زبان کودکان
موزی بن moozi ben از توابع دهستان رودپی ساری
پرسن peressen برخاستن
لازه laaze لعنت – نفرین
چلک تیره chelak tire دوک
لشته – پوشال lashte poshaal از ادوات مربوط به دستگاه پارچه باقی سنتی
لته late باغچه – باغ کوچک و محصور که بیشتر برای سبزی کاری و صیفی کاری ...
ملک خل maleke Khel از توابع بالاتجن قائم شهر
غول سنگ ghool sang ۱مزرعه ای در شمال شرقی بالا جاده ی کردکوی ۲دهکده ای در بالا ...
برمسن baremessan از جای جستن به علت ترسیدن – فرار کردن
بویجن bavijen سرخ کردن – برشته کردن
کنم kannem گندم
بیخودی خاش biKhoodi Khaash هرزه گرد – ول گرد
خره Khare پشته انبار شده – جمع کردن و انباشتن چیزی بسان هیزم
ورگه لم verge lam گیاه رونده و خاردار که به دور درختان پیچد
چلوتوک chalotook از انواع مرغابی
جغر هاکردن jagher haakarden لخته شدن خون
کل دار kol daar درخت مو
پنبه تک panbetek نشستن برف بر روی شاخه ها
سن بور sanboor ۱توت فرنگی وحشی ۲آلبالوی وحشی
رت پت ret pet ۱کج و معوج ۲به آدمی که اندام نارسا داشته باشد گفته می شود ...
مهمیدمله mah mid male نام دهکده ای از بالا لاریجان آمل
پسه pesse پسته
چارباغ chaar baagh روستایی از دهستان کوه پایه ی گرگان
تاجنی ین taajeniyan تاختن
کوما koomaa ۱چوبی سر پهن که با آن اشیا را کوبند – چوب یا فلزی که برای ...
درکار بیین dar kaar beiyen موجود بودن – وجود داشتن
سر جر بویین sar jer bavien سرازیر شدن – پایین رفتن
تراک teraak درز شکاف
تلیکه – رون talike roon از توابع جلال ازرک جنوبی بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۱۸
mod_vvisit_counterديروز۶۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۹۴۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۷۹۷۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني