مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جا جا jaa jaa ۱این جا و آن جا – این ور و آن ور ۲پنهان ۳صوتی برای لانه کردن ...
رخ رخی reKhreKhi زنگوله ای که صدای بم داشته باشد
جابزوئن jaa bazooen ۱ذخیره کردن ۲نهان کردن ۳فشردن
سوزی پلا soozi pelaa سبزی پلو
دمال انگتن demaal angeten ۱پشت سر گذاشتن ۲به همراه داشتن کسی
هاله haale واحد وزنی است به اندازه ی یک لنگه بار،معادل نصف خروار
پش کشه pesh kashe ۱حدفاصل بین ناف تا زهار ۲در سوارکاری دو نفره،آنکه جلو نشیند ...
بنیشتن banishten نشستن
پئی پئشی peei pishi پس و پیش عقب و جلو
ارچ arech ۱چرا؟ برای چه؟ ۲نامربوط
تودوسن too davessen ۱تاب بستن ۲باوری خرافی که براساس آن به شاخه ی درخت کهن سالی ...
نبر nobar وردنه – چوبی که با آن خمیر را پهن کنند
وره مار هدائن vare maar hedaaen نزدیک کردن بره به گوسفند جهت شیر خوردن
بسسن bossesan پاره شدن
سر سری باد ser seri baad ۱جرقه ۲باز و بسته شدن ۳قطع و وصل منبع نور
ایلال ilaal قلعه ای تاریخی در سوادکوه که بعدها به قلعه ی اولاد مشهور ...
سنگ سرک sang sarak از دهستان بیرون بشم نوشهر
دشتی گربه dashti gorbe گربه ی وحشی
برکن barken روستایی از دهستان چلند شهرستان نوشهر
شال پس shaa pes ۱نوعی قارچ ۲ترسو
پستک pastek کت و چوخای بی آستین
دگردییه dagerdiye ۱برگشته ۲تغییر کرده
جیزغاله jizghaale جزغاله – سوختگی شدید
بپرسن – بپرسن bapersen bapersen پرسان پرسان
سرخ بره serKhe bare دامی به رنگ سرخ با پیشانی سفید
سگ سگه sag sage سر و صدا – جار و جنجال
گزک gazak چوب چنگک دار،جهت آویزان کردن لباس چوب لباسی گالشی
کاس kaas ۱رنگ سفید مایل به خاکستری ۲کاسه
هلی چال hali chaal ۱منطقه ای جنگلی در جنوب بالا جاده ی کردکوی ۲مرتعی در راستوپی ...
لته late ۱کرت کشاورزی – تقسیم بندی بین دو تیره یا مرز زمین شالیزاری،که ...
اسبیار esbiyaar سپیدار
سرن sern از توابع سه هزار تنکابن
تراپرا teraa peraa ۱پراکندگی و متفرق ۲پاره
مرسی سی mar sisi هزارپا
مار کوه maar koo کوه و قلعه ای با همین نام در مشرق شهرک کتالم رامسر
خال خل Khaal e Khel از توابع دهستان چهاردنگه ی سورتچی ساری
مجی کتی maji keti از توابع بندپی بابل
آشنی aashni آشتی
پی یا piyaa ۱پشت سر ۲پس عقب
خرج بزوئن Kharje bazoen ضرر زدن
لله دین تپه laledin tappe تپه ای قدیمی و دست ساز در نزدیکی قره تپه ی بهشهر
کلا خل kelaa Khel از توابع کلیجان رستاق شهرستان ساری
تارون taaroon تاراج
کارچ کلاغ karch kelaagh کلاغ سیاه و سفید – زاغ
مر گل mar gol خر زهره
گته مار gate maar مادربزرگ
تریک تریک terik terik ۱قطره قطره ۲کم کم
په بیاردن pe biyaarden ۱سؤال کردن ۲اقرار گرفتن ۳خسته شدن ۴ورم کردن مچ دست در اثر ...
نسام کین nesaam kin سایه سار
سخاری soKhaari کاسه ی چینی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۴۸
mod_vvisit_counterديروز۶۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۴۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۲۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۱۶۴۶۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني