مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قسیون ghasyoon استفراغ – قی
برکان barekaan بخاران
پی دکردن pi dakordan با دهان دمیدن – فوت کردن
لامبزه laambeze لب و لوچه
را بوردن raa baverdan ۱روانه کردن و راهی نمودن ۲راندن
ور بن var ban ۱تنگ یا تسمه ی اسب ۲تنگ گهواره
هاتت هاتت haatet haatet به این زودی
بند هدائن band hedaaen سد کردن – بند آوردن – جلوگیری کردن
لهه lahe از روستاهای فیروزجاه بابل
آهن سر aahen sar از توابع دهستان بهرستاق بخش لاریجان آمل
بنکه beneke زیرزمین و یا طبقه ی هم کف هنگامی که خانه دو طبقه باشد
کل بویین kel baviyen شخم شدن
کهل kehel سوراخ طبیعی در دل کوه – غار
پشکول peshkool بزککاک
چرخک charKhak چهارچرخه ای کوچک جهت به راه افتادن کودکان
چسی chosi ۱دور برداشتن ۲خشم ۳دروغین
جیر انگتن jir angetan پایین انداختن
مرده – بار merde baar بارسنگین و کم حجم
کش دار kash daar
چکه chekke دانه ای از یک بوته
تالم هاکردن taalem haakerdan ۱نفله کردن ۲غارت کردن
بمیراک bamiraak ۱مردنی ۲جهت تحقیر استفاده شود
دس کون das koon لمس کردن ما تحت مرغ جهت پی بردن به وجود یا عدم وجود تخم مرغ ...
دله دکتن dele daketen ۱سر رسیدن – ناخودآگاه وارد شدن ۲میان حرف دیگران پریدن
بهلوتن behloten ۱درهم پاشیدن – خراب شدن ۲از ریخت و قیافه افتادن
گرزمال gerzemaal نوعی گیاه که بیشتر در جای باتلاقی روید لویی
سراجه seraaje ۱سرفه ی گوسفند که در باور چوپانان ریزش باران را در پی دارد ...
کرفا بشتن kerfaa beshtan در دام انداختن گرفتار کردن
سر بییتن sar bayiten گفتگو و مجادله را دوباره آغاز کردن
نوتکه nootke قرقره ی نخ برای دوزندگی
پارچین کیلی paarchin kili نام زمینی در دهکده ی کدیر از دهستان کلرودپی شهرستان نوشهر ...
بن بپری ben baperi ۱بالا و پایین کردن – جست و خیز کردن ۲جفتک زدن
تپلک taplak جعبه یا صندوقی که در آن چای یا میوه ریزند
واش سه کل vaash se kal نوعی علف هرز
سرینگن sarngen ۱روکش – روانداز ۲مرتفع ترین قسمت ساختمان که با چوب پوشیده ...
مندول mandool از توابع علوی کلای چالوس
قارن سره ghaaren sere از توابع بندرج واقع در منطقه ی ساری
سو بزوئن soo bazooen ۱جرقه – نور متناوب ۲سوسو زدن نور
آفله ورجی aafle varji بسیار آبله رو و زشت منظر
لئیم laeim لحیم
گل گشاد gal goshaad ۱گشاد ۲باز و رها شده
تن شورما tan shr maa از ماه های گالشی معادل شهریور
نم نم nam nam ۱آرام آرام ۲بارش خفیف باران
فرداشو ferdaa shoo فردا شب
لال زن شو laal zane sho سیزدهم تیرماه مازندرانی برابر با سیزده آبان که یکی از آیین ...
شله موس shele moos ۱انجیر غیرخوراکی ۲افلیج
به ور be ver ۱بی مزه ۲از میل انداختن ۳امساک در پذیرفتن – اباکردن
کش کشی امان kash kashi ammaan چرم تیر و کمان – چرم کش کشی
یک سون yak soon ۱یک سو – یک طرف ۲همانند
پرتاس pertaas ۱بافشار ۲پرشتاب ۳تعجیل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۵۰
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۹۶۲
mod_vvisit_counterاين ماه۵۶۳۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۵۶۳۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني