مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تب تب teb teb ۱از اصوات قطره قطره ۲دانه های برنجی که براثر داغ شدن در روغن ...
دس و بال dass o baal دست و بال
آسیو دول aasiyo dool ۱از اجزا آسیاب آبی ۲مخزن گندم
سگ واش sag vaash علفی هرز که در لابه لای نهال شالی ریشه دوانده و پخش شود
لوسری loserey چشمه و مرتعی در کدیر نوشهر
جل جاجیم jel jaajim جاجیمی که از سر قیچی پارچه ها درست شود – جاجیم
لاش laash ۱مردار ۲شکاف ۳کش دادن مایعات و مواد چسبناک مانند عسل
قن به –دهون ghan be dehoon از مراسم عروسی است که در آن عروس و داماد هریک شمعی به دست ...
خش وره Khesh vare ۱به وسیله بوسه ۲دل کسی را با روبوسی به دست آوردن
ول تک val tek ۱کج منقار ۲کج دهان – اعوجاج و ناراستی در لبها و دهان
چهار بز chehaar bez بز پیشانی سپید
سیم بزوئن sim bazoen کپک زدن
ول شو valshoo لات بی سر و پا – بی فرهنگ – بی بندوبار
علف alef علف سبزه
خوردی Khoordi کوچک – خردی – کوچکی
سازه کتین saaze katin دسته ی جارو
ورتال هدائن vartaal haadaaan تکیه دادن و به پهلو نشستن
سر کلاته کفشگیری sar kelaate kafshgiri روستایی در شرق کردکوی
جر هکاردن jar hekaarden ۱بالا آوردن صدا ۲جر و بحث کردن ۳پایین آوردن
شانش بکشیین shaanesh bakeshiyen لرزش شدید پیدا کردن – تشنج پیدا کردن
تری هاکردن teri haakerden راندن
په کو pe koo پایین کوه
رونی revoni تکه ای است سازی مربوط به سرنا – این قطعه هنگام حرکت عروس ...
پرچینک parchinek نام روستایی در شهرستان ساری
پی اسپرس pi esperes نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن در دهکده ای به همین نام ...
دس بقچه das boghche بقچه ی کوچک
لال بمرد laal bamerd نوعی نفرین به معنی:لال بمیری
دمیش damish ۱کثیف ۲ریده
کتل katel ۱کنده ی درخت ۲به پهلو دراز کشیدن و افتادن ۳اریب
اشکارم eshkaarem از انواع سار با پرهای سیاه و سفید
چفت دکت chaft daket فردی که در اثر بیماری،بدنش متورم شود
پولاد کو poolaad koo نام کوهستانی در غرب مازندران از کوهستان کلاردشت
ناکش naakash نکشیده – وزن نکرده
کش کشی دکل kash kashi dekal چوب هفت مانندی که برای ساختن تیر و کمان به کار می رود
انجیلک anjilek گیاهی برگ پهن که مصرف غذایی داشته،گونه ای از آن به صورت مرهم ...
لیرو liro از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
دسه – به –سر dasse be sar شیروانی پوشیده از ساقه های شالی
لسک نون leseke noon نان شیرمال
لله lale ۱استخوان ساق پا و دست ۲نی – ساقه ی نی
بریان – کان beryaan kaan برشته کن
گیچ کلاغ gich kelaagh قلقلک
نسبی nesbi شراکت پنجاه پنجاه
آینه –کا aayne kaa آینه ی کوچک
کل دار kol daar درخت مو
اغوزک بن aghozak ben مرتعی در حومه نوشهر
دبر دینگئن debre dingoen ۱تنوره انداختن ۲برخاستن حرارت از منبع حرارتی
چپلاق cheplaagh از ابزار آبدنگ متصل به تیر آبدنگ که با هر چرخش ضربه ای به ...
خاسگاری هاکردن khaasgaari haakerden خواستگاری کردن
کشگرک keshgerak زاغ
پرپری par pari ۱پروانه ۲جلیقه ی دامن ۳بسیار نازک و شکننده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۱
mod_vvisit_counterديروز۷۷۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۱۰۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۸۳۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۹۰۲۴۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني