مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هیکو hikoo از توابع پشت کوه ساری
کنده کاری در kande kaari dar در منبت کاری شده
اویل سی avil si مرتعی بین روستاهای کوهپر و اویل نوشهر
کش کشی دکل kash kashi dekal چوب هفت مانندی که برای ساختن تیر و کمان به کار می رود
نکول هکاردن nekool hekaarden دبه در آوردن در معامله
برده berde گذرگاه کم ژرفای رودخانه
لوچو بیشتن loochoo beyeshten ۱سر به سر گذاشتن ۲مسابقه گذاشتن ۳معامله ی بی نتیجه
ازارک – بالا azaarak baalaa از توابع کلارستاق چالوس
بار – فروش baar foroosh نام قدیمی شهر بابل
خی قد Khi ghed ۱آدم بی چشم و رو – خوک صفت ۲پر زور
هور هور hoor hoor ۱گریه کردن – اشک ریختن فراوان همراه با فریاد و ناله ۲صدای ...
اسبه ورف esbe varf بسیار سفید – سفید چون برف
تو هدائن to hedaaen ۱تابیدن – حرارت بخشیدن نور خورشید ۲تاب دادن
سازی saazi از رستنی های وحشی که از آن در بافت نوعی حصیر استفاده می کنند ...
لپ لپ lap lap خوردن تند تند که با صدا همراه باشد
بنگیریم bangirim پیدا کنیم
پیش بن pish ban ۱تکیه گاه – نقطه اتکا ۲کمک – یاور ۲ پیش بند
دپیچ dapich ۱پیچ ۲بزن
درشو darsho بگریز – فرار کن
الو aloo آلو
کال kaal ۱کند – ضد تیز ۲یک دانه گردو ۳لنگ افلییج از دست و پا ۴بلندی ...
مزه هکاردن meze hekaarden مزه دادن – خوش مزه بودن
رنگ به رنگ بوین rang be rang baveyan ترسیدن – یکه خوردن
لتاک lattaak از ادوات نخ ریسی سنتی
دار شیره daar shire صمغ درخت
چفت سر – سرخ ولیک chaft e sar serKhe valik از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتیچی شهرستان سای
شنگر shenogar شناگر آب باز
به سنگک be sangek به وحشی که کوچکتر از نوع معمولی است
بنشه baneshe ۱بنفشه ۲نامی برای دختران
بازی – بیتن baazi baytan فریب دادن – گول زدن
وازغ vaazegh ۱ماسه ی ریز – ماسه – ماسه ای ۲ارزن
بق هدائن bogh hedaaen بخور دادن
چلک chelak
هندق handegh ۱خندق ۲آبگیر
چلا chelaa ۱نور ۲نور آغازین صبح – سپیده ی صبح ۳چراغ
عوری oori رسوا رسوایی
پایین مرزناک paayin marzonaak از توابع دهستان گنج افروز بابل
تونک toonak آتشخانه ی حمام های قدیمی
کله سلاب kalle selaab سرلخت – سر برهنه – دخترانی که مقید به حجاب و پوشش موی سر ...
امام زاده قاسم emaam zaade ghaasem از بقاع متبرکه واقع در شهرستان آمل و بابل
دس – سو – هکاردن das so hekaarden ۱کورمال رفتن ۲لمس کردن با دست
ساق پیچ saagh pich پاتاوه
پنجه بنگتن panje bengetan به قصد زور آزمایی پنجه ی حریف انداختن – مبارزه کردن و زورآزمایی ...
شیربچا shir bechaa نوعی گنجشک
شفت شفتی هاکردن sheft shefti haakerden خل بازی در آوردن
تلم سر telem sar جایگاه کندو
منزولک manzoolak از کوه های سدن رستاق واقع در استرآباد
وارش ببارسن vaaresh bebaaressen باران باریدن
پلا بپتکا pelaa bapetkaa نوعی بازی به این ترتیب که کودکان به تقلید از بزرگترها مقدار ...
گرمینه garmine فلفل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۴
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۰۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني