مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کل فنی kel feni کسی که دماغ کوچکی داردبینی کوچک
سیس تلی sis tali تیغ گیاه زولنگ که پس از خشک شدن برگ معطر و خوراکی آن ظاهر ...
بیدسن bidesson جایی که درخت بید در آن جا به فراوانی روییده باشد
دس رس das res ۱دسترس ۲امکان و توانایی
ارزا ماس erzaa maas ماست چکیده – ماست کیسه ای که آبش را از دست داده باشد
تشر تشور هاکردن tashar teshoor haakerdan ۱سرزنش کردن ۲بر سر کسی فریادزدن
جندم jandem جهنم – دوزخ
راغون raaghoon روغن یا کره ی داغ شده
پرپاتی بزوئن parpaati bazoen ۱دست و پا زدن به هنگام مرگ ۲پرکندن طیور با آب داغ ۳بال و پر ...
آمون aamin فغان امان
شانه میک shaane mik از ابزار بافندگی سنتی قدیم
بریج borij فرار کن – بگریز
اوبین oo bayyen کنایه از:شرم زدگی و خجالت فراوان – عرق شرم بر چهره و اندام ...
دم شیش کاردن dem shish kaarden ۱پا به فرار گذاشتن ۲پی کار خود رفتن
شال سنجد shaal senjed سنجد کوهی
کرات تخم keraat toKhm بذر گیاهی که جهت غذای حیوان استفاده شود
اگندو o gandoo ۱آب بویناک ۲کنایه از افراد کثیف
کش پا kosh paa لنگه کفش
مرغ حسینی merghe hoseyni فلامینگو
اذیت azyet آزار و شکنجه
ان – تمون an temoon این مدت – تا این وقت
چوتک chootok از توابع رامسر
بشغار beshghaar بفشار – فشار بده
لاک رکنا laak rekenaa قاشق چوبی جهت کندن ته دیگ
چپا chapaa ۱خرده برنج ۲نیم دانه
روبنگتن roo bengetan رو انداختن
واتوره vaatoore هذیان گفتن
گره کلا gere kelaa از توابع پشتکوه شهرستان ساری
یه گلی بخنسن ye gali boKhonessan به اندازه ی یک بند آواز خواندن
حیرت heyret میرزا اسماعیل حیرت الارزی از شعرای فارسی گوی هزارجریب بهشهر ...
جامکه jaameke چربی شکم
چو کترا choo ketraa قاشق بزرگ چوبی – کفگیر چوبی
شیشم shishem سوت سوت زدن با دهان
خورکش Khaver kash جاسوس – سخن چین
اجه – دار oje daar درخت اوجا
کلپت kalpat ۱نان برنجی ۲فرصت طلب
تویر toyer نام دهکده ای در ناحیه کوهستان غربی از کلارستاق تنکابن
هول hool ۱دلواپس ۲مردد ۳عجله – شتاب ۴ترس
ترشی بشتن tershi beshten ترشی انداختن – ترشی ریختن
چنگ دلایی cheng delaaei خمیدگی ناشی از پیری یا بیماری
سازه saaze جارو
اتنده شر atande shar این اندازه از سطح
پرپری par pari ۱پارچه ی نازک و سبک ۲هرچیز نازک و سبک وزن
سبوک پا sabook paa ۱هرجایی – ول گرد ۲تند و تیز ۳جلف
چلو هاکردن chaloo haakerdan درهم شکستنمضمحل کردن
کتل گو katel goo ۱گستاخ،کسی که سخنان درشت گوید ۲بیهوده گوه
زلو zelo زالو
پج paj ۱آماده کردن زمین ۲نوعی جوانه ۳کلوخ شالی زار
تخته سری taKhte sari ۱از انواع نفرین – کسی که روی تخته قرار گیرد
نچوک nachook ۱سمج،خود رأی ۲آدم شرور و پرخاشگر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۸۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۳۸۴۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۰۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني