مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پر خار per Khaar پرخور – شکم باره
برمندیک bermendik کسی که با کوچکترین تحریک احساسی و عاطفی به گریه می افتد
پرچی – کلا parchi kelaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
نجست najest نجس
تفت هدائن taft hedaaen حرارت دادن
پس کل pas kal پشیمان شدن و بازگشتن از راهی که طی شد – پس گرد – عقب گرد
نارو هاکردن naaroo haakoerden پارو کردن خرمن با برف
خرک به Kharek beh ۱به وحشی ۲نوعی به کوچک که انباره ی دانه آن به نسبت بزرگتر ...
گاوپشته gaav poshte از توابع خرم آباد شهرستان تنکابن
اسپی – کو espi koo ۱کوه سفید ۲منطقه ای در سوادکوه ۳منطقه ای در کردکوی
اشکنه eshkene روستایی از رامسر تنکابن
بوشه boshe ۱تیراندازی کن – پرتاب کن ۲بازکن
در بنک dar bennek مکانی در روستای مرزی دره ی سوادکوه
خاندسن Khaandessen آواز خواندن
لو داردنی lo daardeni لب برگشته
نوچ بزوئن nooch bazoen رویش جوانه،جوانه زدن درخت
بلسک belesk چوب هایی کوتاه که جهت دباغی پوشت گاو در زمین فرو کنند تا ...
تراشنه چو teraashne choo لاشه ای از چوب که در اثر ضربه ی تبر کنده شود
خرله Kharle ۱تفنگ سر پر دهن گشاد ۲هر چیز نامتناسب و غیر شکیل
مرس کلا mers kelaa ظرف مسی بزرگ برای حمل آب – شیردان مسی
هنیش henish بنشین
کیله دیجو kila dijoo نهری که از میان ده گذردجویبار میان روستا
سا saa ۱مانند گونه ۲سایه ای گذرا ۳روشن
گو جفت go jeft دو گاوی که برای شخم به هم بندند
گی میز gimiz حیوان یا انسانی که با مدفوع خود مکانی را بیالاید مدفوع کننده ...
سما گر semaa gar رقاص
وا بزوئه vaa bazooe ۱به تنگ آمده ۲کنار گذاشته شده
خرج Kherj نام روستایی در حوزه ی خانقاپی سوادکوه
کارمانسرا kaarmaan seraa کاروانسرا
چن chan چه اندازه – چه قدر
کتی دوسن keti davessan بستن پارچه به پیشانی
سیاکیجا seyaa kijaa
یخره yaKhare نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
بلت belet دروازه ی باغ
قران تالار gharaan taalaar از توابع دهستان بابلکنار شهرستان بابل
بپلاسین bapelaassian پلاس هایتن
ونوش vanoosh ۱نام روستایی در دهستان کلرودپی نوشهر ۲روستایی در منطقه ...
دو بیتکا do baytekaa از انواع بازی های بومی
چنده – بزوئن chende bazooen ۱چمباتمه زدن ۲کز کردن
گت لوه gat lave دیگ بزرگ
اشگیلک eshgilak حلقه ای نخی که به کیسه دوزند و دو کیسه بار را با آن به هم بندند ...
دسکه ماس daske maas چوب بالای پادنگ که پادنگ کوبان برای حفظ تعادل آن را نگه می ...
هشوش ده hashoosh de محرک – تحریک کننده
مور بزوئن moor bazooen مو بر بدن سیخ شدن
جیکه jikke فریاد شیون
قوا ghevaa ۱قبا کت ۲اسب سیاه رنگ
جم خو jem Kho رختخواب – بستر
پیونک peyvannak پیوندک – پویند نهال کوچک
پیچ پیچ هایتن pij pij haayiten درنگ کردن
هاوریشت haavrisht ۱تفت داده شده – برشته شده ۲گندم یا برنج برشته و خشک شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۵۳
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۳۹۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۴۲۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني