مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کلو هاکردن kalloo haakerden خاراندن بدن خارش مداوم
شلوار بند shelvaar band بند شلوار
چام زن سنگی chaam zen sengey سنگی که برای استراحت موقت در مسیر راه بر روی آن نشینند
دمچ damech گوساله
جیکا ترشی jikaa tershi گلی زرد رنگ و ترش مزه با میوه ای ریز شبیه به خیار که خوراکی ...
پادنگ دنون paadang dannoon دندانه های پادنگ که تعدادی معادل یازده عدد و برخی مواقع ...
پس یفت pas yoft یدک – یدکی
حصین بن hasin ben نام مرتعی در شهرستان آمل
پسک passak نیم تنه ی بی آستین نمدی
پخ بیمه سینه peKh bime sine ۱دچار بیماری ریوی کسی که از بیماری ریه در غذاب بوده و ریه ...
مهمون تاجن mehmoon taajen پذیرایی کننده – کسی که میهمانان را پذیرای کند
پییزکار payiz kaar ۱کار پاییزه ۲واحد کاری برای یک کارگر در برداشت شالی
کپل –هکن kappel haken ۱پرتاب کن ۲دور بینداز
بیشه bishe جنگل – جنگل انبوه و پردرخت
افسار زن afsaar zen ۱نوعی قرارداد بین گالش ها ۲مهار کردن
دس خراس das Kheraas آسیاب دستی
پیش کنده pish kande نوعی شیرینی
چلاجور chalaa joor نام دهکده ای در ناحیه ی بیرون بشم از دهستان کلارستاق چالوس ...
دار تره daar tore برف روی درخت
قرقره gherghere ۱ماسوره که داخل مکو است و دور آن نخ پیچیده شود – از وسایل ...
دنکه دلاله denke dallaale فضول – خبرکش
پس هنیشت pas henisht ۱کسی که در انجام کار و تعهد به قول و عملی عقب نشینی کرده باشد ...
په تج petaj طفل تازه به راه افتاده
پیو peyoo کنترل دوباره
حاضری haazeri ۱غذای آماده ۲غذای سرد
غرماغ ghormaagh چماق
بهزاد بز کلا behzaad bez kelaa از توابع دهستان قره طغان بهشهر
دار گزنه daar gazne نوعی گیاه شبیه گزنه که روی درخت روید
حلقه ای halgheI از انواع گوشواره
دل دله del dele میان
سبک او sabakooo آب سبک و گوارا
گزنا سری gazenaa serey از توابع ناییج واقع در شهرستان نور
جار دستانکوه jaar dastaankoo از توابع رامسر
کاوی ون kaavi von به کسانی گفته شود،که در نقاط مرتفع و دور از آغل مراقبت رمه ...
راد بزان raad bezaan ۱مانند باد در رفتن ۱از کار شانه خالی کردن
یغره yeghre گونه ای راه رفتن اسب که دو دست و دو پا با هم به نبت برداشته ...
بریجان berijaan ۱از دهکده های بهشهر ۲روستایی از دهستان میان دو رود ساری
چپ چپ او chep chep o آب کم و اندکی که در کنار جوبارها جاری باشد و یا از تخته سنگ ...
پرنا parennaa ۱سال های گذشته ۲پریروزها
زمبر zamber وسیله ای تخته ای جهت حمل و نقل مصالح ساختمانی که به وسیله ...
بنا گیتن benaa giten ۱شروع کردن – تصمیم در مورد آغاز کار یا عملی
زرجومه zer joome زیر پیراهن
تیردونه tir doone دانه ی توت نر که بی حاصل است
ماجوستا maajoostaa از توابع چهار دانگه ی سورتچی ساری
خونش گر Khoonesh ger خواننده
ماجان maajaan ۱جده ،مادر بزرگ مادری ۲مخفف ماه جهان،نام زن ۳نوعی خطاب فرزندان ...
ترب تیم tereb tim ۱تخم ترب و تربچه که از گیاه آن به دست آید
په زنگ pe zang ۱زردپی مچ پا در بالای پاشنه ۲ماهیچه ی پا ۳مچ – مچ پا
بریم خنه berim Khene ۱بیرون از خانه – حیاط ۲داخل شدن و خارج گشتن از خانه به صورت ...
مشتلق meshtelogh مژدگانی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۲
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۱۵۸
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۳۶۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني