مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بلبلی bel beli ۱نام آلت تناسلی کودکان ذکور
پودنه poodene پونه از خانواده ی نعناع
چم دار chamdaar ۱حیله گر – نیرنگ باز ۲رشن مند
پرنماشون per nemaashoon غروب پریروز
کنار لینگه kenaar linge از مراتع لنگای شهر عباس آباد
چنگال changaal چغندر
دکش هاکن dakash haaken عوض کن جا به جا کن
شتلپ shetelap صدایی که از برخورد کف دست با آب شنیده شود
گره لاکندی gore laakandi
جلو تج jelotaj ۱جانب دار ۲جلودار – طلایه
زمنج ولگ zemenje valg نوعی گیاه دارویی که بر زخم نهند
هپراشتن hepraashten برپا ساختن – افراشتن – برافراشتن
شنکه shoneke دو غده ی زیرگلوی بز و گوسفند
به beh میوه ی به
پی کله دوسن pey kalle davessan شکلی از بستن روسری – روسری را از پشت سر گره زدن
قلمباره gholambaare برکه ی آب
گرپلس ger peles زایده های و برآمدگی چوب دستی یا شاخه ی درخت
تپیر tapir تپوری ها از اقوام اولیه تبرستان
خاداوری khaadaa vari ۱به خدا – به هنگام سوگند ادا شود
سیابهار seyaa behaar شامل چهارماه سال،از اول اسفندماه تا آخر خرداد که به سختی ...
پرکینه pare kine پرهای ریزی که پس از پرکندن در بدن مرغ به جا ماند و آن را شعله ...
چش پریک chesh perik زمانی به اندازه ی یک چشم بهم زدن
دبشل dabshel ۱ژولیده – شلخته ۲خوشه ها و آشغال های ته خرمن
دم به رج dem be raj دنبال هم – پشت سرهم – پی در پی
کیندیم kindim وارونه
اپخ apoKh بادکنک شکم ماهی
سر چرخ کین چرخ sar charKh kin chaarKh سرگشتگی گیجی
خف Khaf ۱کمین ۲خم شدن – سر را خم کردن ۳ساکت و آرام
کش دن kash don ۱چوخای نرم بافت ۲پارچه ی نرم بافت
دس ور آیتن das var aaytan ۱بوسیدن دست ۲دست دادن،حمایت کردن
چم بیته شو chem bayteshoo شب پر مه تاریک
هیمه خره hime Khare توده های ذخیره ی هیزم
رمبش rembesh ۱هرگونه آوای راز گونه و توهم انگیز در شب ۲حرکت و جنبش راز ...
بهارخونی behaar Khooni نوروز خونی
پیش مج کل pish meje kal بزپیش آهنگ گله
کلام kolaam ۱آغل طویله ۲آهسته
غنتر ghanter لگام دهنه
بچسبسن bachesbessan ۱چسبیدن ۲کار را جدی گرفتن ۳باب ذایقه و طبع قرار گرفتن
یاغ دشت yaagh dasht از توابع دو هزار تنکابن
درنگ dareng آویزان کردن
ترلان قوش tar laan ghoosh طرلان – از انواع قوش صحرایی
اتر – تا ater taa باف ای از گیاه مردابی که بیشتر جهت آویزان نمودن ظروف محتوی ...
کهو kahoo ۱کبود رنگ ۲کاهو
هلی لته hali late باغ آلو
تلا کته telaa kote جوجه خروس
اسا esaa اکنون – هم اکنون
پسنک pessenak پستانک پلاستیکی
ساینه saayne سایه
راجوب raajoob محلی از توابع شهرستان رامسر
چرک بین chorok bayyan چروک شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۲۲
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۲۳۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۶۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۲۸۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني