مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گرماس garmaas ۱خوراکی از شیر و پلوی داغ همراه با ماست که مخصوص چوپانان ...
یه پوس ye poos یک بار کامل
برار دوش beraar doosh نام مرتعی در شهرستان سوادکوه
پورهچین poor hechiyen ۱چین خوردن – چروک برداشتن ۲ناصاف گستن سطحی صاف
بنیان banyaan ۱گذاردن – قرار دادن – گذاشتن ۲سپوختن
میش غار mish ghaar سوراخ موش
خسرابی – انجیل Khesraabi anjil نوعی انجیر درشت و مرغوب
فینگ فینگ هاکردن fing fing haakordan ۱غرولند کردن ۲نق نق کودک توأم با گریه ی آرام
بن کار ben kaar از بنیاد از ازل
مور moor نام قلعه ای قدیمی بر فراز کوه قلاسر در کجور
چک کشه chak kashe حالتی از نشستن
وال بن vaal ben قسمت پایین جوی
النگ eleng ۱قدیم بزرگ ۲آدم قدبلند و لاغر
سرته کین ته sar ta kin ta بالا و پایین رفتن به هنگام گلاویز شدن
ریکا rikaa پسر
ویگ ویگ هکاردن vig vig hekaarden سر و صدای جوجه ی پرندگان
برجی کلند barji kaland گوسفند ماده ی شاخدار که زیر شکمش حنایی یا سفید باشد
غیلن تکنه ghalon tekene نی قلیان
گلزار بن golzaar ben از توابع گلیجان ییلاقی شهرستان ساری
سکه رو sekke roo نهری که از رودخانه ی هراز آمل منشعب شود
وک لیس vake lis جلبک
تج هدائن tej hedaaen دراز کشیدن
درویش سرا darvish seraa از توابع دهستان بنافت ساری
ترک terk ترک – نژاد ترک – ترک زبان
ماز وچه maaz vache بچه ی زنبور عسل
بینجستان binjestaan نام مرتعی در آمل
سرپسی sar passi پس گردنی
وازیمال vaazimaal از توابع لفور قائم شهر
انگیرون angiroon انبردندان کسی
گوسو go soo چراگاه گاو – اختصاص دادن مزرعه ی پنبه،پس از برداشت محصول ...
وازمیان استل vaazemyaan astel از توابع میان کاله دریای خزر
بن آییر ben aaeir زیردیگی برای رو سفره
بنجت benjet بسیار خرد شده
شاق بشکنین shaaghe beshkeneyan
کسک kasek جرم روی فتیله ی چراغ نفتی
چش چش هاکردن chesh chesh haakerdan ۱بادقت و تعجب به چیزی خیره شدن – خیره شدن ۲در انتظار بودن ...
مگر مج meger maj دودل نگران
کچیک مچیک kechik mechik کوچولو
شلم شیمبو shalam shimbo آشفته وضع و ژولیده
ششک sheshek گوسفند ماده ی شش ماهه
شمه شه sheme she مال شماست متعلق به شماست
خرس اشکن هکاردن Kheres eshken hekaarden اجرای فن خرس اشکن
خیاط سری Khayyaat sari هدیه ای که به هنگام عروسی به خیاط دهند
بزلی bezeli ۱دره ای در منطقه هزارجریب بهشهر ۲چشمه ای در روستای یخکش ...
تایچه taayche ۱کیسه ی بزرگ ۲یک لنگه بار
پل به یور pel be yoor سمت شرقی پل واقع در شهرستان آمل
سرلا بن لا sarlaa benlaa روانداز و زیرانداز – لحاف و تشک
کل هاکردن kal haakordan جوانه زدن – رویش ابتدایی جوانه
توم toom بذر
جانه jaanne ۱یار – رفیق ۲هم بازی ۳هم ردیف – هم طراز – نبور،نیروی برابر،هم ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۰۷
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۱۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۶۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۰۶۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني