مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گارا گار gaarraa gaar پشت سرهم و با شاب
رش rash رنگ قهوه ای روشن
مایده maayde روز دوم ماده در تقویم تبری
چکل chekel ۱گوشه ی بیرونی خانه های روستایی۲محل اتصال دو چوب بلند در ...
ریشه گنه مکه rishe ganne makke کاکل ذرت
چپلیک chelik ۱نیشگون ۲بسیار کوچک – یک تکه از چیزی ۳واحد اندازه گیری
بلبل گوش bal bal goosh حیوان گوش بلند
ده بیین de baiyan هارشدن
دارا daaraa نام قلعه ای تاریخی بین کنگرج کلا و ارتفاعات لفور در سوادکوه ...
په بییتن pe baeiten ۱پی گیری کردن ۲از هم گشودن ۳باز کردن چیز بافته شده
تمش لم tamesh lam بوته ی انبوه تمشک
نیم جو nim joo درست نجویده شدن غذا – نجویده
پایین مازو paaein maazoo از توابع شهرستان رامسر
خربزه ماریم Kharbeze maarim بوته و ساقه ی رونده ی خربزه
قولوپی gholoppi کنایه از کامل،تمامی
ور ور هارشیین ver ver haarshian ۱خیره شدن ۲چپ چپ نگاه کردن
به be ۱بو بویناک شدن ۲طعم
هبره hebre هیبت – هیکل
پوسون کلا poosoon kelaa
دنگپیا dangepeyaa از توابع دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
دوجنده doojende دوزنده
بنشه baneshe ۱بنفشه ۲نامی برای دختران
عمر میچکا omar michkaa پرنده ی کمرگلی جنگلی و صخره ای
بن بکتن ben baketen ۱قطع شدن آب ۲نابود شدن و از ریشه و اصل افتادن ۳مفعول گشتن ...
لفظ هدائن lafz hedaaen بله گفتن عروس به داماد
دراز چک deraaz chak نوعی پرنده ی مهاجر با پاهای بسیار بلند
چدیر chadyer پارچه ای که با آن دو فضا را از هم جدا کنند
کله شر kale sher چوبی به شکل چوب چوگان که با آن آتش را در اجاق جا به جا کنند ...
کرموک kermook ۱فرد مبتلا به کرم کدو ۲میوه ی کرمو
جک جا jeke jaa ظروف و لوازم آشپزخانه
چک و په chak o pe ۱دست و پا ۲تلاش مذبوحانه
جیگ jig جرقه ی آتش
پارکه paareke ۱واحد آبادی ۲تکه
کاشن kaashon خزه ی روی درخت
پته چش pete chesh لوچ
کلار تپه kelaar tappe نام قلعه ای قدیمی بر فراز تپه ای در کلاردشت
اسبک esbek ۱ماهی سوف ۲به افراد سفید پوست نیز اطلاق می شود
زینه zine مرتعی در روستای لاشک نوشهر و کوهستان عباس آباد
گوزکش gavez kash از توابع جنت رودبار تنکابن
چاک سر chaak sar ۱کنار دریا ۲مدخل ورود رودخانه به دریا ۳مکان یا محلی که در ...
کوره وان koore vaan کوره بان
کرات تلی keraat tali ۱تیغ درخت کرات ۲تیغ درخت اقاقیا
هی ییو hi bioo صوتی است که از سردرد و نفرین به کار رود
نقار neghaar ۱اختلاف ۲کدورت میان دو یا چند نفر
لرمادله lermaa dele از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
شاب به شاب shaab be shaab قدم به قدم – گام به گام
شاباجی shaabaaji ۱منظومه ی محلی عاشقانه در سوادکوه ۲نامی برای بانوان
دلفان آذری delfaan aazari از طوایف خواجه وند ساکن در کلاردشت
تازه آیش taaze aayesh زمینی که پس از چند سال دوباره کشت شود
ول ولی بشین val vali besheyan چپ چپ نگاه کردن – نگاه خشم آلود و خصمانهنگاه ترسناک – نگاه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۳۵
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۵۰۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۹۵۱
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۸۳۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني