مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیازی piyaazi گیاهی خودرو شبیه پیاز
کله کله kalle kalle ۱پرحرفی ۲سر و کله زدن ۳دردسر
چاچول باز chaachool baaz فریب کار
کنگل تلی kangel tali نیغ کنگرخار بوته ی کنگر
درون deroon نام مرتعی در حومه ی بابل
نخنک naKhonek ناخنک
تو هر tohor تبر
جوزا خاخر jozaa KhaaKher خواهر ناتنی
اجرغ ajregh ۱منطقه ی قرق شده ۲حصاری که به دور یک منطقه برای به دام انداختن ...
ختوک Khettook نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
هلواشکنی haloo esjkeney سهره ی دم سفید
گره هکردن gore hakerden ۱صدا زدن ۲با آوای رسا کسی را فراخواندن
انگله angele گل آتش – اخگر
مریک گل merik gel خاک سیاه رنگ
ادکتن o daketen ۱آب تنی کردن ۲در آب افتادن ۳غرق شدن
هی بشکنین hi beshkenian
آزارناک aazaar naak ۱آزارگرفته ۲نوعی نفرین
هپل – هپل – بخردن hepel hepel baKherden تندتند و با ولع خوردن
دریوک deryook از مراتع لاریجان واقع در حوزه ی شهرستان آمل
جا او jaa o جای آب – ظرف آب
تلارنو talaar no مراتعی در روستاهای کجور
هر سال زه har saal ze دامی که هرسال بزاید
توار په tevaar pe ارثی – از تبار موروثی
ولیره velire ۱ویار – اشتیاق زیاد ۲تهوع
ار er کاردان – خبره
فنی سک feni sek فضولات بینی
قاشق زنی ghaashogh zani در شب چهارشنبه سوری نوجوانان و جوانان پسر براساس سنتی قدیمی ...
بسه bosse ۱کنایه از خستگی بیش از حد ۲پاره شد
کم گیت kam git نشای کم پشت
بزم bazm نام مرتعی در آمل
انگه تا angetaa سبوس برنج
کیجا kijaa ۱دوشیره – دختر ۲معشوقه
چهار زنی chehaar zenni چهار زانو
پیچ بییتن pich baeiten ۱پیچ خوردن ۲کج شدن
بن زا ben zaa طنابی است که هنگام گستراندن دام برای صید مرغابی از قسمت ...
تشی پور tashi poor لانه ی جوجه تیغی بزرگ
باکله پته baakkele pate باقلای آب پز
کاند شکاف هکاردن kaande shekaaf hekaarde کنجکاوی کردن
جنه – سرکو jenne sarkoo نام مرتعی در سوادکوه
مرز گل marez gal نام بخشی در جنوب غربی التپه ی بهشهر
پر پینگ هاکردن par ping haakerden از هم باز کردن – ورقه ورقه کردن
دکنین dakkenian ۱حک کردن ۲منبت کاری
یه – سر – دگوش ye sar de goosh موجودی خیایل برای ترسادن بچه ها
مار شی maare shi ناپدری – شوهر مادر
اکر aker ۱شیرین عقل ۲لوس و ننر ۳کسی که برای خود شیرینی خود را بی عقل ...
سس ses سست لق
کوماج koomaaj ۱نان برنجی نوعی حلوا ۲فرصت طلب
ورد دله varde dele محل عبور نخ از شانه در دستگاه بافندگی سنتی
ستاره نشون setaare neshoon نام اسبی که پیشانی اش سفید باشد
گیسه دراز gise deraaz دو عصب موازی پشت که از گردن شروع می شود و تا پایین کمر ادامه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۲۷
mod_vvisit_counterديروز۶۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۹۴۱۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۷۹۷۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني