مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خی لل Khi lal پشه ی بزرگ
نوم نومی noom noomi ۱گل قاصدک ۲قاب مخصوص بازی
شکارم shekaarem نوعی سار که پرهای سیاه و سفید دارد
ننا دار nanaa daar بوته ی نعناع
پرچیم دزد parchim dezd
ارما – دکتن ermaa daketen ورم کردن – آماس نمودن
سپلته سلپه sepelte selpe ۱تاول ۲سفله
کتی دوسن keti davessan بستن پارچه به پیشانی
غر gher زنگوله ی مخصوص بره،گوسفند،بز،گاو،گوساله و کره ی اسب
پته pete ۱بوته ۲برگ برگ – هر عدد برگ درخت یا هر چیز دیگر
تی تی titi شکوفه ی درختان سیاه ریشه
دچین dachyan ۱چیدن – ردیف کردن ۲جمع و جور کردن
دولاب doolaab ول خرج
چش کچه بزوئن chesh kache bazooen کم سو چشم در اثر تغذیه ی ناسالم که در این صورت مردمک به سفیدی ...
تتم کیسه totem kise کیسه ای کوچک که به عنوان ظرف توتون چپق مورد استفاده قرار ...
پرپرک هدائن parparek hedaaen ۱امید واهی به کسی دادن ۲بال و پر دادن ۳پلک زدن غیرارادی و ...
کوره گلیه koore galye گلوگاه روی بخاری که دودکش به آن پیوندد
بادله baadele روستایی از دهستان میان دو رود ساری
لوتکی loteki
اسلام علیک خالخالک assalaam aleyk Khaal Khaalek از انواع بازی های بومی و دخترانهروش بازی به این ترتیب است ...
ریس بزئن ris bazoen ۱ریسه رفتن ۲لرزیدن
تیر و تار tir o taar
شچخ پا shecheKh paa خورده برنج ریزتر از حد معمول
صندل کچول sandal kochool لانه ی صدفی حلزون
او – آن oo aan آن ها
خرتمبل Khertambel ۱ خرتمبل ۲ غردمبل
انه anne آنقدر – زیاد
چلیس بیتن chelis bayten ۱تا خوردن – چروک شدن ۲کرخت شدن،بی حس شدن و گرفتگی عضلات ...
لمزه lameze حشره ی ریزی که جامه و فرش پشمین را تباه کند – بید فرش
تک تو tako to تحرک – جنبش
اشتوا eshtevaa اشتباه
کلفه زن kelfe zan ابزاری در نخ ریسی که نخ را کلاف کند
بندبزئن band bazoen شکسته بندی کردن
امام – دار emaam daar ۱در باور عامه به درختان مقدس گویند ۲نام مکان مقدسی در شیرگاه ...
چلکی chalki قرقره
دودکل dood kal دودکش
دل هدائن del hedaaen ۱دقیق شدن ۲شیفته شدن
پرگب per gab پرگوی – آن که زیاد سخن می گوید
تنگ تیر بییتن tange tir baiten ۱در تنگنا قرار گرفتن ۲سفت و کشیده شدن
پرکله par kole یک واحد از لباس یا ظروف – یکی – یک چیز – یک وسیله
کنگ خر kenge Khar چهارپایه ی کوچکی که بر روی آن نشینند و نشا را از خزانه جدا ...
ترنه مار tarne maar ۱گاو تازه زاییده،حیوان تازه زاییده ۲اولین زایش
تشلاق tashlaagh دره ی میان دو تپه
پلوش هایتن peloosh haayten چلاندن
سرابسن seraabessan ۱زیاد حرف زدن – پرحرفی ۲توهین
گلستان goelestaan ۱استان گلستان از استان های شمالی کشور که در نیمه ی دوم دهه ...
لچه leche ۱لیز – لزج شده ۲گل شل و روان ۳چروک
پمن هکاردن pemon hekaarden ۱پیمانه کردن ۲اندازه گیری مساحت زمین
چک – چک – پی chak chake pey پا روی پا انداختن
سلار محله saalaar mehalle از توابع دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۷
mod_vvisit_counterديروز۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۴۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۴۱۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني