مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چکا chekaa علفی در شالیزار که ازایار سلام بلندتر و شبیه آن است
جلی بلی خو jeli beli Kho خواب آشفته
رز چرده raz charde برگ انگور
مرم نخی marem neKhi گیاهی دارویی که جهت بارآوری زنان و همچنین درد شکم مورد استفاده ...
چل پر chal par پره ی چرخ نخ ریسی – از اجزای دستگاه سنتی نخ ریسی
پیچش pichesh شکم درد – درد شکم مربوط به امعا و احشا
سر لنگه sar lange پارچه ی شلوار
یک کل لفا yak kal lefaa چوبی تک شاخک که در خرمنگاه برای زیر و رو کردن خوشه های استفاده ...
ایزخرده izkherde از توابع دهستان ناتل کنار نور که در محل ایز خری izkherey گفته ...
پاچوب paa choob نوعی چوب قیم که به صورت جفت چپ و راست برای عبور از گل و لای ...
کس خرنه کلا kes Kharne kelaa جایی بی قانون و مقررات
بوغه boghe تاج
تیرماه سیزه شو tir maa sizze shoo سیزدهم تیرماه مازندرانی برابر با سیزده آبان که یکی از آیین ...
چم chem مه صبح گاهی
هر هری hor hori هر چیز شل و از هم واشده
لس ورم las verem از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
دسکله das kele اهلی،رام شده
باردی baardi رتبه – دفعه مثل کادوم بادری به معنی کدام مرتبه
خشم Kheshm گردوی دراز و لاغر
خانه کلان Khaane kelaan اتاق بزرگ
کتی keti ۱تپه –بلندی ۲بالای سر ۳گیسو
اتا – په ataa pe ۱یک لنگه کفش ۲یک لنگه در ۳یک لنگه جوراب و
بینم binnem درونی – داخلی
کادوم تا kaadoom taa کدام یک
مکو makkoo ماکو دست افزاری که ماسوره را در آن کنند و به وسیله ی آن جامه ...
ارفع – کوه arfae koo نام روستا بلوک دو آب بالا واقع در راستویی سوادکوه
تن ten مزه ی تند غذا
کاسگر محله kaasgar mahalle از توابع کالج واقع در کجور
تاجنی taajenni تاختن
کنه کلباد kone kolbaad روستایی در سیزده کیلومتری غرب بندرگز که نام دیگر آن کانه ...
تن بسوسن tan basoossan کیسه کشیدن در حمام – تن شستن
چاروک chaarook ۱چاره – علاج ۲کسی که در برابر سرما ناتوان باشد ۳در سانسکریت ...
پرجن parjen غربال – الک – تحریف واژه ی اصیل پرویزن
همر بردن hamer borden از نغمات موسیقی چوپانینام دیگر این نغمه،گله را بردن استاین ...
زیارت سر zeyaaret sar از توابع خانقاه پی قائم شهر
پشیمونی pashimoni پشیمانی
کانک بزوئن kaanek bazoen ۱در حال جان کندن ۲به سکسکه افتادن
جورکلاک joor kelaak نام دهکده ای در کوهستان نور
چارتراش chaar teraash چوب تراشیده که از چهار سو تخت باشد – چهارتراش
بلس خی beles Khi ۱ضربه با آرنج ۲آرنج
گوپنیک go pennik نیشگون محکم
جلد jald ۱چابک – تند – زرنگ ۲پرس و جو ۳بازیابی
پینه pine ۱وصله ۲پوست ضخیم شده ی دست و پا بر اثر کار طاقت فرسا ۳اجزای ...
سور کا sorkaa ۱دره ای در آلاشت سوادکوه ۲دره ای در روستای سرین قائم شهر ...
سنگچی sangechi از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
آتش خانه aatesh Khaane ۱آتشدان سماور ۲محلی برای خشک کردن برگهای توتون ۳گلخن حمام ...
چاپیس بویین jaa pis baviyen در جای خود پوسیده شدن
فته fete خواب آلود
پترود petrood از توابع دهستان گیل خواران شهرستان قائم شهر
جلینگ jeling صدای شکستن اشیا مانند:شیشه،چوب و غیره

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۰۴
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۱۰۵
mod_vvisit_counterاين ماه۸۴۱۴۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۳۰۳۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني