مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ججاغ بویین jajaagh baviyan ججاغ بویین
اربی arbi یکی از رنگ های بز(خرمایی رنگ)
سنگینی sangini
ماکو maakoo از وسایل بافندگیوسیله ای که ماسوره در آن قرار گرفته و از ...
امه – مقوم ame meghom موافق با ما
خلال Khelaal کیسه هایی که از گونی درست شود و در آن غلات و حبوبات ریزند ...
خنده رو Khande roo گشاده رو – خندان
پلکی سرا peleki saraa زمینی مزروعی در منطقه ی کردکوی
جر بکشیین jar bakshiyan ۱انکار کردن ۲منکر شدن به صورت تعمدی ۳جر و بحث کردن
آل ولیک aalvalik گیاه وحشی ییلاقی
اروشن کر o rooshen kar ۱رقاصک ۲حشره ای که روی آب حرکت کرده و به عقیده عوام سبب روشنی ...
پیرسان peyresaan ۱بیدار کن ۲بلند کن
اله alle عقاب – شاهین
لمبر lombor قبا یا پیراهن
لام پیز laampiz لپ
جر بخردن jer baKherden ۱جر و بحث کردن ۲پاپو شدن
خروش جاری Kharoosh jaari مزرعه ی خطیر در روستای انارستان بابل کنار بابل
خلات Khelaat سفال شکسته
توس کش toos kash نام مرتعی درلفور
دار کتن daar keten دارکوب
چن chen
گرچ garch ۱کوزه یا سبدی قدیمی که از آن برای ماهی گیری استفاده می کردند ...
بن پور بزن ben poor bozen ۱انباشتن ذخیره کردن ۲حفاری زمین توسط حیواناتی همچون خرگوش ...
گسنه gosne گرسنه
مزدی گر mezdi gar کارگر روز مزد
هاله هاکردن haale haakerdan کج و معوج و نامتعادل شدن بار بر روی چهارپا
زغله zoghole پوست کنده
دمیران damiraan ۱آتش را خاموش کن ۲بکش
استرآبادی – مله asteraa baadi malle روستایی از توابع دهستان تلارپی قائم شهر
منکو جوجو menkoo joojoo گلی سفیدرنگ که خوردنی است
او بپت o bapat آب پز
سر بیشتن sar biyeshten ۱جا گذاشتن – فراموش کردن ۲بار گذاشتن غذا ۳مازاد – پول مازاد ...
اون گل ooon gal آن بار – آن مرتبه
بزپی bezpey بزپه
توتی toti تاب
راستکی raasteki ۱به طرف راست ۲درست و صحیح
زپور zappoor بسیار ترش
وراق veraagh ۱آزمند ۲پرخور
چله مار chele maar زن زائو در چهل روز اول پس از زایمان
سیاهرود seyaahrood از توابع کجرستاق نوشهر
نوش تپه noosh tappe ازتپه های تاریخی ناحیه ی سدن رستاق واقع در استرآباد
توش هدائن tosh hedaaen ۱ضربه زدن ۲سرعت دادن
سر و گوش اوهدائن sar o goosh o hedaaan ۱گوش ایستادن ۲جاسوسی کردن
یکول yekol یک دنده – کله شق – لجوج
گرس پلا gors pelaa پلویی که با ارزن پخته شود
چراغ دادو cheraagh daadoo از توابع دهستان زیر آب واقع در حوزه ی سوادکوه
خون دمرد Khon damerd خون مردگی
کمرون kameroon نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
اسبه – سرت esbe saret توکای خال خالی
کولاک باد koolaake baad

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۲۱
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۵۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۸۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني