مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیلک tilek از توابع نرم آب دو سر ساری
ددارک dedaarak نوار ساحلی بین روستاهای علی آباد عسکرخان و کهنه سرای نوشهر ...
پستون peston ۱پستان ۲لیفه ی شلوار
تاته taate پیله ی کرم ابریشم قبل از کامل شدن
ناچ naach ۱چانه ۲ناف ۳لفظی که در مقام نفی به کار رود
هل هدائن hol hedaaen ۱هل دادن ۲استفراغ کردن
جانه – کا – کوله jaane kaa kole گوساله ی نر دو ساله
میین دله miyon dele میان چیزی – فی مابین
پرجن هکاردن parjen hekaarden الک کردن – غربال نمودن – جدا ساختن ریز و درشت و مرغوب و نامرغوب ...
چکل چندن chekel chandan تخته سنگ
ونوشه مار vanooshe maar گیاهی خودرو،شبیه بنفشه با گلها و برگ های درشت تر از آن که ...
اشکار – زیره eshkaar zire زیره کوهی
کمین تی kemin ti ۱کدام طرف ۲چه طوری
آسوته aasote مزرعه ای در شمال بالا جاده کردکوی
چشمه سلوم cheshme seloom گل مژه – دمل کوچکی که روی پلک چشم ظاهر شود
اوگیزون oo gizoon اگیزون
مر سر اندون mar sarendoon نوعی هزارپای سیاه رنگ
ندید بیتن nadid baytan نادیده گرفتن
جلی jali ۱گود عمیق ۲عمق
لینگ ماس ling maas زمین گل آلودی که هنگام عبور،پای عابر در آن بچسبد
لینگه چی linge chi تا زدن پاچه ی شلوار
خانه زاد Khaane zaad نمک پرورده – چاکر
ادرجان odarjaan سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
بزگئشت bezgoesht بگذشت – در اصطلاح به سیر شدن زمان اطلاق شود
زورگاردن zoorgaarden سوسک سرگین بر
نر تران norteraan ناودان چوبی که در مکان های ویژه ای ازعبور نهر تعبیه شود و ...
پسا پسا pasaa pasaa عقب عقب – گام نهادن به پشت
شوئن بکشیین shooan bakeshiyen ۱فریاد زدن ۲ناله کردن
مرس افتوبه mers aftobe آفتابه ی مسی
زک زک هکاردن zek zek hekaarden نالیدن – به آرامی ناله کردن
کای kaay کجا
جیر کرات کله jir karaat kale از توابع خرم آباد تنکابن
اسکول – سر oskool sar از توابع دهستان کلارآباد عباس آباد
گرزه gerze موش
هاوشتن haaveshtan ۱عبور کردن از آب آبگیر یا رود ۲گیر کردن چای،آب یا غذا در ...
وراق veraagh ۱آزمند ۲پرخور
پورزن poor zen وسیله ای برای صاف کردن مایعات
گو په دویین go pe daviyen ۱پیوستگی دو کار به گونه ای که انجام یکی به آن دیگر متکی باشدگره ...
سیو برزنگی siyo barzangi سیاه برزنگی
بکروم هدائن bekroom hedaaen تفت دادن – بریان کردن
نشان قشقه neshaan gheshghe گوسفند سفیدی که پیشانی اش سیاه باشد
ادملا edmellaa از توابع دهستان بندپی بابل
دندان سابی dendaan saabey گیاهی علفی
خندش Khondesh آواز
تاخن هاکردن taaKhen haakerdan ۱شمارش کردن ۲وارسی کردن تعداد
دم هلاکن dem helaaken دم جنباک
اسپید باپلو espide baappeloo ۱پروانه ی سفید ۲کنایه از سفید رنگ
تف بزوئن taf bazooan تیغ زدن – برش دادن
کلو keloo ۱ریز کردن قطعه های گل شخم زده در کرت را گویند ۲قطعه – واحد ...
اغوز – لم aghooz lam پوست سبز گردو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۰۹
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۳۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۷۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۴۰۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني