مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دلنگه delenge چهارنعل
چارکو chaar koo ۱جدا کردن پنبه ی مرغوب از نامرغوب که پس از چیدن صورت پذیرد ...
گفتاره goftaare ۱بگومگوی مردم ۲همهمه
طق togh علم محرم که آن را با پارچه زینت دهند
وا vaa ۱از اصوات تعجب ۲هوس
ترسو tersoo روستایی در هجده کیلومتری جنوب باختری شهرستان کتول
شاباجی shaabaaji ۱منظومه ی محلی عاشقانه در سوادکوه ۲نامی برای بانوان
تیلن او tilen oo آب گل آلود
پیونک peyvannak پیوندک – پویند نهال کوچک
تکو بکو teko beko جر و بحث بگو مگو
تبری taberi ۱نام کوهی است ۲نام مقامی آوازی در موسیقی مازندران ۳زبان ...
دار دول daar dool ۱گندم آسیاب ۲تنه ی خالی شده ی چوب ضخیم جهت انباشت گندم ۳اشیای ...
چاج chaaj ۱لبه شیروانی ۲قسمت انتهایی دیوار که به سقف متصل می شود
کمش komesh ۱نفس نفس زدن ۲به سختی نفس کشیدن
خاش مونا Khaashe moonaa همچون خود – مانند خود
چک بلند chak belend ۱چوپ پا ۲نوعی پرنده ی مهاجر با پاهای بسیار بلند
تیکش tikash نام روستایی از آبادی های گلیجان قشلاقی در تنکابن
کوکو مقن koo koo moghon پف کردن و بالا آمده
ناربو naar boo بوی ترشی که از کره استشمام شود
کوب تری koob tri تکه های بوریای کهنه
دکت هاده dakat haade تکان بده
یل yel ۱پسوند فاعلی به معنی:گذارنده ۲آن که چیزی را می نهد یا می ...
سخلی seKheli سیخونک
باسن baasen پاره کن
رک rek شن و ماسه
ول چره val chare ارتفاعی در سوادکوه
په pe توارث اخلاقی
هسکا – پل hassekaa pel خرده استخوان
غراپک gheraapek آروغ
قتول ghotool ۱چشمک ۲نیش خند
سیس غزل sis ghazel اسب سفید خال خالی
چش سو cheshe soo نور چشم
آریچ aarich از خاندان های ساکن در روستای درون نمارستاق از محال ثلاث ...
میرخمن mir Khaman یکی از آبادی های و مراتع لاویج نور
خیاط سری Khayyaat sari هدیه ای که به هنگام عروسی به خیاط دهند
فقیه آباد faghih aabaad از توابع دهستان نشتای عباس آباد
چکل chokol چلاندن رخت برای شستشو
کین لس kin les چاپلوس – متملق
رخ reKh ۱صدای خفیف ۲قل دادن در سرازیری
دو آلبالو dev aalbaaloo آلبالوی وحشی که ریزتر از آلبالوی معمولی است
خردون کلا Kherdoon kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
سین siyen مرتعی در پرتاس لفور سوادکوه
اغوز – چالی aghooz chaali نوعی بازی با گردو که بازیگران در پای دیوار چاله ای کوچک حفر ...
تلخون talKhoon ترخون – سبزی خوردنی
دغال تانیین deghaal taaniyen مخلوط کردن
جفجفانی jefjefaani جغجغه
دارابی daaraabi از انواع مرکبات
کگجی kageji ۱نوی پرنده
بکوبسن bekobessen ۱زدن ۲کسی را مورد حمله قرار دادن ۳کوبیدن
بوجارنی boojaareni ۱بسیار خسته ۲غربال شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۰۹
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۱۷۱
mod_vvisit_counterاين ماه۴۶۷۲۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۷۳۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني