مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کاهنک kaahnek نام مرتعی در حوزه ی کارمزد منطقه ی سوادکوه
گت چشمه gat cheshme ۱روستایی از دهستان عشرستاق هزار جریب واقع در منطقه ی بهشهر ...
باشباغ baash baagh باغی که در آن علوفه کاشته شود
ظریفه zarife نامی برای زنان
شونگ shoong
ورف خره varf Khore باران توأم با برف که پس از ریزش برف،آن را آب کند
انجیل – او anjil o ۱شربت انجیر ۲سرکه ی انجیر
خاش خند khaash khond خوش آواز
کچ پی بیتن kach pey baytan گرفتگی ماهیچه های دست و پا به هنگام خواب
چاچی chaachi بسیار سفید
کینگه kinge ۱کاسه ی دوتار ۲بدنه ی اصلی ۳درخت ۴پایه درخت بن
پلا کتک pelaa katek برنج پخته شده ی بسیار چسبناک – بخشی از پلوی سرد چسبیده به ...
هلوکله haloo kale از توابع دو هزار تنکابن
بهار پشته behaar peshte روستایی از شهرستان تنکابن
شول رس shoolres فاصله ای که بتوان کسی را با فریاد و بانگ بلند متوجه موضوعی ...
کاشدال هکاردن kaashdaal hekaarden کشتار کردن – سر بریدن جانور
کرات تخم keraat toKhm بذر گیاهی که جهت غذای حیوان استفاده شود
آیین aayin ۱گاوآهن ۲آهن
چرمدان chrmedaan چمدان
سنگسری sang serey از توابع دهستان چلندر نوشهر
گندیما gandimaa از توابع ناییج واقع در شهرستان نور
امشه ameshe برای ما – برای ما هست
چل chel ۱تکان – تکان ناگهانی ۲هول و هراس – دلهره ۳روغن حیوانات ...
کتن katen افتادن
پرا paraa هر نوبت ازخواب کرم ابریشم
خش لش Khesh lesh چرکی که به آسانی از بددن خارج شود
وا بزوئن vaa bazooen ۱وا دادن ۲رد کردن – پس زدن ۳باد زدن وزیدن
تکی تکی taki teki لب به لب – انباشته
رد rad ۱دور کنار ۲مرتب – متوالی ۳رعد – صدای تندر
نکره nakare ۱خشن ۲زشت – ناموزون
پیاز ریسه peyaaz rise رشته ای که با در کنارهم قرار دادن چند پیاز درست شده و آن را ...
گل سر مجی gele sar meje
سندل sandal گاو قرمز رنگ متمایل به زرد
ارنده arende ۱ آرد خوب نرم نشده ۲گندم و جوی دو نیمه شده
دس بوک das book سوت زدن به کمک کف دو دست و دهان
پیش pish جلو پیش
سرخ ده serKh de از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
چاره نویین chaare naviyen علاج نداشتن
گو گله وان go galle vaan گالش – گاو چران
جز خارش jozKhaaresh خورشت فسنجان – نام دیگر آن متن جم است
تلغ talgh مو تارمو
ناکش naakash نکشیده – وزن نکرده
خربیس کا Khar bis kaa نوعی بازی محلی
شدببیین zed babeyan دشمن و مخالف شدن
دتر شی deter shi شوهر دختر داماد
چس افاده ches efaade متکبر
داشتی daashti دارندگی
لاچه کلی lachche keli قفلی که بدون کلید به وسیله ی اشیای دیگر شکسته و باز شود
لتاز lataaz مدور کردن و تراش دادن تنه ی درخت
شیش بویین shish baviyen ۱چوب خشک ۲کرخت شدن بدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۰
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني