مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گرم رج garme raj بی درنگ
جاماسب jaamaasb فرزند فیروز،برادر بلاش و کواذ ساسانی،که سر سلسله و بنیادگذار ...
اتاق – سر otaaghe sar نام مرتعی در لفور سوادکوه
نوچ nooch از اصوات جهت راندن اسب
خشاوند Kheshaavand خویشاوند
ناخش بویین naaKhesh baviyen بیمار شدن
گارن gaarn درختچه ای جنگلی
چنگ زئن cheng zaan پنجه کشیدن چنگ زدن
ترش لیمو tershe limoo لیموترش که نام علمی آن oosia imonoon chitoos است
ونوشد vanooshed نام روستایی در هزارجریب بهشهر
جویا jooyaa حساسیت و برآمدن موی بدن
کفال kafaal نوعی ماهی دریای خزر که بومی این دریاچه نیستنام دیگر کفال ...
کولو kooloo حبه تکه
این چیه in cheye چیستان
پشیمونی pashimoni پشیمانی
چلاس – بده chelaas bade مخفی کن – در سوراخ پنهان کن
کش را kash raa جای بند شلوار
غاز ghaaz غاز اهلی – غاز وحشی
کمانچه kamaanche نوعی ساز که بومی آن دارای سه سیم است
سنگل sengel گردن افتاده – آدم مزاحم
تخته رستم taKhte restem ۱نام خرابه ای بر سر راه ساری به بهشهر و در نزدیکی نکا که هنوز ...
خنده رو Khande roo گشاده رو – خندان
برمن baremen فراری بده
پلم سرخاره palem sarKhaare ۱ پلم سرخاره ۲ پلیم سرخار
کافه kaafe ۱هویت – اثر – نشانی – رد ۲جفت نوازد
اشکم – پوس eshkam poos اشکم قرار
کل کلی هاکردن kol koli haakordan لنگ لنگان راه رفتن
خلخال Khal Khaal پای بند زینتی که بیشتر رقاصان و بازیگران بر پای می بستند ...
چپی را chapi raa راهی که کمتر از آن رفت و آمد شود بیراهه
هرغم گیری harghem giri تقلب کردن در بازی
کچیک تر kechik tar کوچکتر
پیت pit سن زده – کرم زده
گجه geje ۱تراشه ی هر چیز که برنده باشد ۲قسمت انتهایی فرش که بافته ...
ارزونی arzooni ارزانی – ارزان بودن
غر gher زنگوله ی مخصوص بره،گوسفند،بز،گاو،گوساله و کره ی اسب
خفته ای Khefteei گردن بندی پهن از جنس طلا که به زیرگلو بچسبد
تاووسی taavoosi اسب یا قاطری که به رنگ خاکستری تند و براق باشد
رسم رود ressam rood از توابع دهستان ناتل کنار نور
پنجه کش panje kash نان بربری که در تنور پخته شود و آثار پنجه ی نانوا بر روی آن ...
مبال mabaal جایی که در آن بول کنند – مستراح – آبریزگاه
بئنم baenem بندشلوار
تیرک tirak تگرگ
بلبل گوش bal bal goosh حیوان گوش بلند
اوسون ooosoon افسون
تیرنگ زون tireng zevon گیاهی است تک برگ شبیه زبان پرندگان که به عنوان سبزی پلویی ...
پنجه panje نوبت مرتبه
گینگنا gingenaa ۱تو دماغی حرف زدن ۲نوعی حشره که در مکان های بدبو پرواز کند ...
کلم کوپر هکاردن kalem koopper hekaarden سرسری وجین کردن
ناکک بزوئن naakak bazooan هق هق کردن – سکسکه ی پس از گریه – ناز گریه
پمردن pemerden ۱یواش یواش ۲تحلیل رفتن آتش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۷۸
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۹۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۹۱۳۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني