مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جزبی jozbi جزیی – به مقدار کم
تمال tammaal کیسه ی حمام
شال بیلاج shaal bilaaj باران بسیار تندی که زود قطع شود
گنگنی gangeni ۱نوعی زنبور وحشی ۲آدم سمج و اعصاب خردکن
گل سازه gol saaze گیاهی همانند جارو که گل دهد
باغن baaghen از خاندان های ساکن در روستای پنجوی نمارستاق زا محال ثلاث ...
قلاپه ghelaappe موجی که به خشکی رسد
انگورو angooro ۱نام روستایی در نور ۲آب انگور
پچ بخردن pej baKherdan پیچ خوردن پا و دیگر اعضای بدن
آغوز بن aaghooz ben ۱روستایی از دهستان پایین لیتکوه آمل ۲از توابع دهستان بیشه ...
بچابچا bechasa bechaa پامچال
نیشا هاکئن nishaa haakoen نشا کن – بنشان
پینک بزه pinak baze پینه زده
تالج taalej تاراج
په سر pe sar روستایی در ساری
تش پشتی tash poshti کنده ای بزرگ که در پشت آتش قرار دهند
درنجس darenjes ۱کوفته – درمانده ۲ریز شده
دار توره daar toore برف روی درخت
گت هکاردن gat hekaarden ۱بزرگ نمایی کردن ۲پروراندن
نرسا nersaa از دهکده های فخر عماد الدین واقع در استرآباد رستاق گرگان ...
نه ne واحد سطح برابر با پانصد متر مربع – در سانسکریت ناو naaa آمده ...
پاک ترا paak teraa مرحله ی پایانی رشد خوشه های گندم،جو و برنج
یک – هندی yak hendi مقدار کمی
خوردی بی Khoordi bi از کوچکی
دماسانیین demaasaaniyen چسباندن – گیردادن
تل خو tale Khoo بدخواب – بدخوابی
سیربییج sirbij نوعی خورشت محلی با سیر تازه
وجر vejer درختچه ای که از شاخه هایش جهت بافتن جارو استفاده کنند
جابییت jaabait ۱جاگرفته شده ۲قالب شده
ا ا اه e e eh از اصوات،نشانه ی افسوس
نب تری neb teri توپ و تشر
توکش tookesh کشمکش
دل کشتا بویین del keshtaa baviyen
شو نشیر sho neshir شب نشینی
پربیتن par vaytan پرواز کردن – به پرواز درآمدن
اسفهونی مله esfehooni male از محله های قدیمی شهرستان ساری
پوسی poosi کهنه ی بچه
خو بییتن Kho baeiten خواب به چشم آمدن – خواب آلود شدن
لت هاکردن lat haakerden تخته کردن چوب
خانه پیش Khaane pish ۱جلوی حیاط – جلوی خانه ۲نزدیک خانه
او جا ojaa ظرف آب
خور Khaver خبر
برمن baremen فراری بده
پس آردن pas aarden پس آوردن – عودت دادن مال – بازگرداندن
دالنگ daalang ۱آویخته ۲آونگ ۳آویزان
مرزید marzid از توابع میان دو رود ساری
تجن کلا tajan kalaa نام دهکده ای از کلارستاق عباس آباد
کابدار تاس kaab daar taas کاسه ای که در زیر آن پایه ای حلقوی متصل تعبیه شود
هکف hekef بخواب – امر خوابیدن از روی تحکم
زکه پکه هکاردن zeke peke hekaarden نالیدن و زاری کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۷۴
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۳۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۰۶۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۱۵۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني