مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پل سفید pel sefid از توابع منطقه ی سوادکوه
وریج verij ۱گریزنده ۲بگریز ۳این واژه به گونه ی پسوندی کاربرد دارد
دسور dassoor مانند – همانند – مانند آن
شرساجه shar saaje جارویی چوبی که از به هم بستن شاخه های درختان به ویژه شاخه ...
چوپاره choo paare طبق چوبی
بی یه بی یه biye biye لفظی برای دانه دادن به کبوتر و مرغ
کیسکا kiskaa کیسه ی کوچک
ول کمر val kamer مرتعی در سوادکوه
مئیج پلا maeij pelaa کشمش پلو
افرا ده afraa de از توابع دهستان ناییج نور
هسچو heschow از اصوات – جهت راندن گاو
خیاط سر Khayyaat sar نوعی مراسم در عروسی که خیاط برای دوختن لباس به خانه ی صاحب ...
تنگ و تیر tang o tir در تنگنا – در مضیقه
میجیک mijik مژه
برازنی beraazenni برازنده بودن
ا گیزن o gizon سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
قومبل ghoombel قرو اطوار – ناز و کرشمه برجستگی باسن
گلن galen سطحی پوشیده از خار پشته و بوته های تیغ دار
سز بویین soz baviyen روییدن سبز شدن
دسه dasse گروه – دسته
دس کردی das kerdi ۱با دست انجام شده ۲دست بافت
پتنک patnek گیاهی خودرو و خوراکی –پونه
هائیشت haisht ۱دانه ی گندم یا برنج برشته شده ۲تفت داده ی گوشت و پیاز چرخ ...
هلم helem ۱مرداب – آبگیر ۲پرتگاه
سیا سنگ seyaa sang مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
اد ade ۱از این به بعد ۲باز هم دوباره
درنابازی dernaa baazi نوعی بازی که شالکتک کا،هم گویند
چنگی changi کوهی در حوالی پابند هزارجریب واقع در حوزه ی شهرستان بهشهر ...
اکه ake یک دانه
اشکور محله eshkovar mehalle روستایی از توابع دهستان دو هزار تنکابن
زرته zerte گوز
هلا کنین halaa kenniyen تکان دادن – حرکت دادن
سی سن sison کوهستان
په جا داشتن pejaa daashten فاصله داشتن به ویژه فاصله ی میان ردیف درختان باغ
دگ deg دیگ
دک بزوئن dok bazoen بخیه زدن کوک زدن
برین هاکردن berin haakerden قطعه قطعه کردن
اوندا oondaa اونتا
آجنگوله aajan koole بقعه ای قدیمی در تنگه ی جواهرده
تپ tep ۱قطره – چکه ۲ورم – آماس ۳مقدار شیری که با یک بار دوشیدن ...
چاله چلو chaale cheloo زمین ناهموار و پر از پستی و بلندی
چونک choonak فک بی دندان – دندان کشیده
پموک pemmook ۱قاصدک ۲بسیار نرم
کورگر koor ger گره ی کور و غیرقابل گشودن
خاشک بوی Khaask bavi نوعی نفرین به معنی خشک شوی
دغ بنی degh beni بافته ی گردی از ترکه که زیر دیگ گذارند
تلی مسک tali masek ۱نوعی علف که به پشم احشام می چسبد چسپک
تونکچی toonakchi مسئول تمیز نگه داشتن گلخن گرمابه های قدیمی
تا تله taattale نوعی گیاه هرز
ده چال de chaal از مراتع لنگای عباس آباد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۳۵
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۹۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۲۳۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني