مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وافت هادائن vaaft haadaaan باز کردن – گستردن – فاصله گذاشتن
یاره – دم yaare dam غروب
قجر خل ghajer Khel ۱از توابع رودپی واقع در منطقه ی ساری ۲محله ی قاجارها
سخ کاردن seKh kaarden سیخونک
چای ساس chaay saas تفاله – تفاله ی چای
چوبی choobi رقصی زیبا و محلی که اصل آن از کردستان است – نام اصلی این ...
بوار bevaar ۱گریه کن ۲ببار
پوزئن poozeen دمیدن
دس دله دئا das dele deaa قنوت
شنگ دشنییه sheng desheniye پرمیوه
نر و ما nar o maa ۱نر و ماده ۲نوعی دکمه ی فلزی که به صورت جفت نر و ماده ساخته ...
بوریج boorij بگریز فرار کن
لگن دشت lagendasht از توابع ساری
گنیما ganimaa ۱علفی است که برگ هایش شبیه شوید بوده و غیرخوراکی است ۲زگیل ...
پس پس pes pes قمیش سرنا پستانک سرنا که آوای سرنا از آنست
هچی hechi همه چیز
خرا Kheraa ۱قابل خوردن ۲خورنده
پغز paghz جرقه ی آتش
النگو alengoo دستبند زنانه
ولوال val vaal از توابع کلاردشت چالوس
کش دله kosh dele پولی که هنگام بردن عروس به خانه ی داماد به عروس می دهند تا ...
دل بخرد del baKherd ۱برگزیدن کاری یا چزی ۲برات شدن – الهام شدن ۳به دل نشسته ...
درغی برغی darghi barghi با شتاب – تند
کله مار kele maar خوک ماده ای که توله هایش را به همراه داشته باشد
تش واری tash vaari مانند آتش
دسته کیله dasete kile جوی های کوچکی که دور خزانه ی برنج ایجاد می کنند تا آب از آن ...
میز میز miz miz ناله ملتمسانه ی سگ و گربه
پشه peshe ۱هذیان ۲کنجکاوی کردن – از چیزی سر درآوردن
سراجیر saraajir سرازیر رو به شیب
رت کاردن rat kaarden ۱جدا شدن – گسسته شدن ۲نپذیرفتن ۳پرداخت کردن
خش Khesh شوهر خواهر – شوهر دختر
هپتی hepti نانی که از آرد برنج تهیه شود
کئو بخت بویین kaoo baKht baviyen شور بخت شدن – بدبخت شدن
تخو toKho ۱از اصوات – صدای ریه به هنگام سخن گفتن یا تنفس ۲کسی که به ...
راه دکف raah dakef حرکت کن – روانه شو
رمندیک ramendik رم کننده
دمن پج de men paj دیگی گه گنجایش پخت دو من برنج خالی را داشته باشد
فیغل fighel از دهستان سجادرود بابل
سنگ نو sang no ۱از توابع دهستان کالج کجور ۲دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر ...
هدارپه بردن hedaar pe borden ۱نزدیک چیزی رفتن ۲رد کسی را دنبال کردن ۳در راستای مشخصی ...
فری feri نام گوسفندی به رنگ قهوه ای و سیاه
خر کته Khar kote ۱کره خر ۲نوعی ناسزا
جندکولی jende kooli از توابع چهاردانگه هزار جریب ساری
تلیون talyon از مراتع لنگای عباس آباد
یاربگتن yaar begtan ۱فاسق گرفتن ۲هم بازی انتخاب کردن
پس Pes بادمعده
نو خلوتی nooKhalbveti ناگهانی – بی خبر
بن ناشتن ben naashtan ۱اشاره به چاه ها و آبگیرهای بسیار ژرف ۲کنایه از:دختری که ...
بئور baoor بگو
رخ رخ هدائن reKh reKh hedaaen صدایی که از کشیدن اجسام فلزی بر سنگ ایجاد شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۲۱
mod_vvisit_counterديروز۸۰۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۰۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۳۶۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۴۶۲۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني