مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پچیک pechik کوچک
اشکله eshkele ۱کمند – بند ۲ریسمانی است که یک سر آن را به شاخ و سر دیگر آنرا ...
چیل کا chil kaa نوعی بازی محلی که با چوبی به طول یک متر و چوبی دیگر حدود یک ...
کپیش kapish آبدزدک
پمبه کولو pambe koloo کلاف پنبه – گلوله ی پنبه
پس دوجی pas dooji ۱پس دوزی ۲دوختن دوباره،خاصه در کفاشی
لتی هکاردن lati hekaarden له کردن – درهم کوبیدن و مچاله کردن
پوشک pooshak مقدار خیلی کم از هر چیز
تب به تب tab be tab
ارنز arnaz ندرز
الماز دلماز almaaz dalmaaz نوعی بازی بومی
ارزت arzet روستایی از دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
رش rash گاو سیاه رنگ
الاشیرو elaa shiro گاوی که شاخش از هم باز باشد
پنیره panire ۱تاول – قرمز شدن پوست – حساسیت پوستی ۲برفک دهان
تن تن ten ten ۱تند تند ۲پی در پی
چوله ای choolei زبان مخصوص کولیان شرق مازندران که آمیخته ای از زبان سانسکریت ...
جازه jaaze ۱جارو ۲رو دیواری
چمازکتی chemaazketi از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
سر مست sar mast شنگول – سرحال
توسکا بن سر tooskaa banne sar مرتعی در حوزه لفور
افشون هاکردن afshoon haakerden افشاندن – پراکنده ساختن موی
چل گوک chale gook چوبی میان تهی در چرخ نخ ریسی
کلاغ دچین kalaagh dachiyan ادا در آوردن – مسخره کردن
تمار temmaar برف و یخ انباشته شده در عمق دره ها،چین خوردگی ها و زوایای ...
وینی زک vini zek
تابکون taabkoon از کوه های سدن رستاق واقع در استرآباد
ریس ris درختی که در تمام فصول سال سبز است و در صخره رویدچوبش بسیار ...
تنیرهی زن tanir hi zan چوبی که با آن آتش تنور را به هم زده و یا جا به جا کنند
ان تیکه an tike این مقدار کم
نقره – پل neghre pel رسمی در مراسم عروسی که براساس آن به هنگام عبور عروس از هر ...
سبزه میدون sabze midoon از محله های قدیمی شهرستان ساری و بابل
بسان bosaan پاره کن
پتیک petik بسیار کم و اندک – کوچک
هس هس کا hes hes kaa از انواع بازی های شبه ورزشی استدر این بازی دو نفر در مقابل ...
چو بزه خاک choo baze khaak منطقه ای در اطراف خطیر کوه سوادکوه
اجم ajen دندانه های داس
خمار Khemaar نامی برای اسب و قاطر
بونکه boonke بانکه
ارش تنگه orosh tange تنگه ای نزدیک روستای لاشک کجور
پاریجان paarijaan از دهستان فیروزجاه شهرستان بابل
سخ بزوئن seKh vazoen سیخونک زدن
لینگ تک بوردن ling tek boordan پاورچین پاورچین
بی کس و بائس bi kas o baaes بی سرپرست
غارت بکاردن ghaart bakaarden برجسته شدن غر کردن – ورم کردن
شهرسون shahresson از مراتع لنگا واقع در منطقه ی عباس آباد
سرجیر انگتی sar jir engetay سر به زیر داشتن از روی رندی
پنکه penke پس انداز – اندوخته
دریم فطیر darim fatir نان ور نیامده – نانی که درونش فطیر باشد
بپئین bapeiyan بپائن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۰۸
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۹۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۰۹۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني