مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هندک handak اندک – کم
چپلا chapolaa پلوی سرد – کته
کرات چال keraat chaal از توابع دهستان خرم آباد شهرستان تنکابن
دنواش danevaash نباش
خش گذرون Khesh gezeroon خوشگذران
دراجاندن daraajaandan تقسیم کردن آب در ملک و باغ
گندو gando آب راکد و بویناک
پهرز pahrez پرهیز
جزاندن jezaanden دل کسی را سوزاندن – ایجاد حسرت کردن
هر hor ۱گرم گرما ۲حرص آز
ره re سوراخ روزنه
جیر جیرانی jir jiraani جیرجیرک
گومبه گومبه gombe gombe پیوسته دایم پشت سرهم
تو بیاردن to biyaarden ۱تب کردن ۲شدت گرما که بر اثر آن زراعت تباه شود ۳به درد آمدن ...
چل خمن chel Khaman مرتعی جنگلی در مسیر مالروسی سنگان به کجور در نوشهر
گرمیج garmij از توابع لاله آباد واقع در شهرستان بابل
پور تنگه poor tange نام رمتعی در آمل
پروش بزوئن paroosh bazooen ۱جهیدن به جلو ۲پر و بال زدن ۳از شادی در پوست نگنجیدن
در بیاردن dar beyaarden بیرون آوردن چیزی از جایی
ندید بیتن nadid baytan نادیده گرفتن
گاسبند gaasbend گوسفند
قیر ghir اسب سیاه رنگ
قلیان شور ghalyaan shoor چوبی که به انتهای آن پارچه یا نخی بسته شود تا به وسیله ی آن ...
چارشو chaar sho نوعی چادرشب که بافتی سنتی داشته و رختخواب را در آن بندند ...
متیل metil آستر بالش
مقری کلا moghrikelaa از توابع بابلسر
پاس paas ۱درپوش مجرای خروجی تلم ۲چوبی که مجرای دوغ تلم را می بندد ...
گس هدائن gesse hedaaen ۱رام شدن ۲تسلیم شدن
جمنر jamenner ۱زود – بلافاصله ۲محصولی که زود برداشت شود
لگ لگه سرا lag lagge saraa دشت هموار
دلب dalb دلو
چپلیک چی cheplik chi کسی که چیزی را با چنگ و ناخن زخمی کند
چنگ cheng ۱فلج شدن و جمع شدن اعضای بدن در اثر گرفتگی عضلات ۲مجموعه ...
هوا غاز havaa ghaaz غاز سفید دریایی
وشم veshem بلدرچین
ریزه مال rize maal در اصطلاح دامداران البرز شمالی به گوسفند گفته شود
بنجه – سس benje sos سبوس برنج
بزغ bazegh ببلع بخور امر بلعیدن از سرتحکم و تحقیر
پمت pemet ۱پوشیده – متضاد عریان و لخت ۲پوشاک نو ۳پوسیده
خون دماغ Khoon demaagh خون دماغ – کسی که پیوسته دچار خون ریزی بینی شود
تن پاک کر tan paak kar حوله حمام
کوله koole جوجه خروس – بزغاله
راسونه raassoone ۱ادمک ۲لولوی سر خرمن – مترسک
جزغاله – هاکردن jezghaale haakerden ۱سوختن ۲سوزاندن پرهای ریز مرغ پرکنده بر روی شعله ۳حالت سوزاندن ...
هایتن haayten ۱گرفتن – خریدن ۲سپوختن
درون daroon از توابع دهستان بابل کنار بابل
تن تو tane to ۱تب بدن ۲در مقام تنبلی به کسی گفته می شود
در کر dar ker پاشنه ی در
فرنگ fereng یکی از نهرهایی که به خلیج استرآباد می ریزدفرنگیس کلا
قز ghoz قوز خمیدگی و برآمدگی ستون فقرات و پشت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۸۶
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۳۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۴۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۵۲۳۴۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني