مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ارسی orosi کفش پاشنه دار چرمی
چش دار کا chesh daar kaa بازی قایم باشک
پستنه دار pestone daar درخت سنجد
تپه سر tappe sar ۱بالا تپه – بالای بلندی ۲مزرعه ای در شمال بالا جاده که زمانی ...
جا بدا jaa bedaa ۱پنهان شده ۲پشت سر کسی چیزی گفتن
تلا کین talaa kin از توابع رامسر
پی هاکردن pey hakerdan بریدن پای حیوان زنده
شالی کار shaali kaar برنج کار
جور بیموئن joor bimooan بالا آمدن
لال زن شو laal zane sho سیزدهم تیرماه مازندرانی برابر با سیزده آبان که یکی از آیین ...
کرماکچیک kormaa kechik قله ای در کلاردشت چالوس
اناور – انا ennaavar ennaa برانداز کردن
ستیر هکاردن setir hekaarden سخت و استوار کردن
کهول kohool فاصله میان کمر و ران و پشت لگن خاصره
فرت کاردن fert kaarden با سرعت از جایی گذشتن
نیم ور nim var از توابع دهستان کوه پرات نوشهر
ازارسی – حسین جان ezaarsi – hosein jaan از توابع دهستان بابل کنار بابل
سوسر soo sar هیزم نیم سوخته ی اجاق
دبه هاکن dabbe haaken اعتراض کن
سربند بویین sar band baviyen ۱واژگون شدن – روی هم افتادن ۲سرگرم شدن
جل و پوست جم کاردن jelo poost jam kaarden ۱آماده ی رفتن شدن ۲دار و ندار خود را جمع کردن
بهشته پاپلی beheshte paapeli کنایه از:شخص بسیار پاک درست کار و بی گناه
سی هلا sihalaa چوب های بلندی که در نبش شیروانی مورد استفاده قرار گیرد
تل خو tale Khoo بدخواب – بدخوابی
همه چی hame chi همه چیز
سر مسی sar massi جدی نگرفتن کار
الافت elaaft ۱زیاد ۲فراوان
شهرستان shahrestaan ۱از توابع سه هزارمنطقه ی تنکابن ۲ از توابع بیرون بشم نوشهر ...
سیوزمی – گردن seyozami gerdan مرتعی در نزدیکی روستای اتاق سره ی نوشهر
درزنی darzeni جوانه زدن برنج در خزانه
خوردو Khoordoo کوچک
سییو سوتی siyosooti آلوی سیاه
تو هردمه to hor dome دسته ی تبر
ناکوم naakoom ناکام
آشیخ نیکه aashiKh nike نام بنایی است در دهکده رزن از تترستاق نور
نشا بموئن neshaa bemooen رشد بذر در خزانه و آماده شدن برای نشا
چمازک chemaazek از توابع دهستان شهر خواست ساری
چا انگور chaa angoor انگور دیررس – گونه ای انگور دانه درشت که در مهرماه قابل ...
دل و مل del o mel نیم گرم – ولرم
شال پستونه shaal pestoone درختی جنگلی از تیره ی زیتون
ورگه دره verge dare نام دهکده ای بر سر راه قدیمی زوات به کلاردشت
کال کوت kaal koot ۱انباشته شده ۲خربزه های نارس روی هم چیده شده
دسا desaa چند لحظه قبل
بنه بزئن bene bazoen ۱به زمین زدن ۲از شرایط مناسب و موضع مطلوب کسی را ساقط کردن ...
او بند واش o band vaash مرغ – ازگیاهان رونده با ساقه ی طولانی که با ریشه های افقی ...
گردبست gerde bast زمین حصار شده
جیکته هاکردن jikkete haakerdan گربه کردن کودک
خلیج استرآباد Khalij esteraabaad خلیج استرآباد آرامترین لنگرگاه دریای خزر استاین خلیج از ...
کارک kaarak ۱کرک – موهای نرم بدن ۲خزه
لله کا lale kaa لی لی بازی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۴۴
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۷۱۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۳۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني