مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سردست sar dast ۱روی دست ۲بخشی از گوشت بدن گوسفند ۳کسی را دست به سر کردن
کله بردن kalle borden ۱سرشاخ شدن ۲بی حوصله شدن – خسته شدن از سر و صدا
شق بویین shagh baviyan ۱راست و محکم شدن ۲صاف شدن
مین مرزه meyen marze استخوان ستون فقرات
درگا بردن dargaa borden بیرون رفتن –خارج شدن
اسر asr اشک
نل nel نام مرتعی در آمل
یه رک ye rek بستن احشام
هنات په hennaate pe ۱چشم انداز ۲تخمین چیزی را با نگریستن
ورین verin برنده
وجین گر vejin gar وجین کننده
هلخ helKh حلق بیخ گلو
په ماس pemaas زمین آلوده به گل و لجن – زمین گل آلود و چسبناک که راه رفتن ...
ببشسه bedshesse در هم و برهم – آشفته – به هم ریخته
سی سر sisar روی خط الراس
فش fesh کسی که زود قهر کند
ماس زئن maas zeen ماست بندی کردن
چارچو chaar choo چهار چوب در و پنجره
دلاغ delaagh گوسفند کم دنبه
خاک رز Khaak rez ۱گندم خرد شده به همراه خاک ۲نوعی سیاه دانه ۳قلوه سنگ،خاک،ماسه ...
پاشوره paashoore پاشویه – شستن پا در آب سرد جهت پایین آوردن تب
بارفروش – ده baar froosh de بار فروش
سالرود کلا saalrood kelaa از دهات مشهد سر بابل
بندبوردن band baverden محوطه یا زمینی را دیوار کردن
هلی کاک hali kaak گیلاس وحشی
لاپر سه هدائن laaporse hedaaen لقمه ی بزرگ برداشتن
مونج moonj از توابع زانوس رستاق کجور
ستی دار sati daar استوار شدن
پیتار pitaar درخت پوسیده
پران peraan کشاله ی ران
سسکه بزئن seske bazoen پاشیده شدن آب و چیزهای آبکی
مایاک maayaak از قبایل ساکن در کردکوی
زیت zeyt از توابع میان دورود ساری
ختو Khattoo آفتاب گرفتن
تن نهیتن tan bahiten ۱به عهده نگرفتن – زیربار نرفتن – به گردن نگرفتن ۲ در اصطلاح ...
چر char مخفف چرخ
دغلی dagheli فریب کاری و تقلب در بازی
ویانو veyaano مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
فلکا felkaa فلکا فیروزی از توابع بندپی بابل
بررزن berar zan زن برادر
کوپا هکاردن kooppaa hekaarden انباشتن
بئوت – نئوت baoot naoot ۱مشاجره لفظی ۲گفته نگفته
پیش خارد pish Khaard کسی که درآمد کاری را قبل از انجام دادن آن گرفته و خرج کرده ...
چاچ کین chaach e kin بخش آبریز شیروانی به دیوار پیوسته است
موس هدائن moos hedaaen مفعول شدن – مورد لواط قرار گرفتن
او چر چری oo cher cheri ۱گرداب ۲آبگیر ۳نقطه ای از بلندی که آب از شکاف آن بیرون زند ...
مرگ ور marge vere نوعی نفرین به افرادی که عمل آن ها حسادت نفرین کننده را بر ...
رم هدائن ram hedaaen ترساندن ناگهانی
آغوز کشی aaghooz kashi دهکده ای در نور
فارس faares نام قلعه ای قدیمی در دهکده ی فشکور در کوهستان کلارستاق نوشهر ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۲۴
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۶۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۰۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۳۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني