مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کانده کند هوکا kaande kand hookkaa هوکای بزرگی که با آن کنده ی درخت را در آورند
سره وری sere vari به سوی خانه
پلتا peltaa تیرهای چوبی زیر سقف خانه
سوال تخت sooaal taKht وسط پیشانی
دغالچیین deghaalchiyen ۱مخلوط کردن – هم زدن و زیر و رو کردن – در آمیختن ۲پوشاندن ...
ترک tarak ترک شکاف
گاله گاله gaale gaale ۱جای جای ۲گله گله کپه کپه
کا kaa ۱بازی – سرگرمی ۲کاه ساقه ی خشک و درو شده ی گندم و جو که خوراک ...
جناسم jenaasem از توابع چهاردانگه هزارجریب ساری
جمنو jamnoo نام روستایی در قائم شهر
اشتلم eshtelem ۱صدا – فریاد ۲انعکاس صدای شدید سم اسبان
کنس دره kones dare نام دهکده ای در ناحیه ی کوهستان غربی از کلارستاق واقع در ...
لاک تک laake tek دهن گشاد
میرکا تیم mirkaa tim خر مهره که به گردن اسب و گاو اندازند هر گونه مهره اعم از دانه ...
ول val مورب – کج – اریب
آراق aaraagh کره کره ی اسب
تپلیچ toppelich ۱تاب دادن ۲پیچش،پیچاندن
پوزما poz maa حرکات آغازین کشتی گیله مردی که با نوعی رجز عملی و نمایش حماسی ...
تالش خیل taalesh Kheyl از توابع لنگای عباس آباد
کهر kahar اسبی که رنگش سرخ مایل به سیاه باشد
شاه وزیربازی shaah vazir baazi نوعی بازی ویژه ی جوانان است که تعداد نفرات در آن پانزده تا ...
ته شنه te shene مال توست
وازا وره vazaa varre بره ی گوسفند که بی گاه زاییده شود
سال مج saal mej
کمش komesh قومسی – منظور مردمان ناحیه ی جنوبی البرز،واقع در منطقه ...
یگ راست yag raast مستقیم
هاخن هاخن haaKhen haaKhen آهسته،آهسته
گن gan گند کثیف
کتی keti ۱کدام سوی ۲تپه ۳پیشانی
ازال شو ezaal shoo ۱کنایه از مطیع و آرام ۲کسی که بتواند همراه گاوآهن به شخم ...
بالا نقیب کلا baalaa naghibkelaa از توابع دهستان بابلسر
بالا – زرین کلا baalaa zarin kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
تغ بزئن tagh bazoen ۱ساقه زدن محصول جالیزی ۲سر بر آوردن گیاه از خاک
رخت تنک کر raKht tanek kar ریسمانی که برای خشک کردن لباس مورد استفاده قرار گیرد
په تج petaj طفل تازه به راه افتاده
ارزم arzem ۱دانه ی ارزن ۲نوعی علف هرز
هیرکانی hir kaani نام قدیم و باستانی ایالت گرگان که مرکز آن هم به همین نام ...
خالک مار Khaalek maar حیوان تازه زاییده
حکیم hakim پزشک
چو چون کله choo choon kalle چوب نیم سوخته ی اجاق
درک وان darek vaan میرآب
پر زهله per zahle پر جرأت – جسور – دلیر
دمیس demis گوساله ی یک تا دو ساله
جیگر دبیج jigar dabij خورشتی از:جگر،دل،قلوه و پیاز سرخ کرده
اوسه – بتیم oosse betim مرحله ای از رشد برنج – زمان دانه بستن برنج و گندم
بنگ beneg اسباب و وسایل خانه
اگر oger ۱انس گرفتن و عادت کردن به چیزی و کسی ۲علاقمند
آسو aaso آسیاب
چاشته خارون chaashteKhaaroon از توابع دهستان لفورسوادکوه
پره پتنیک pare petenik

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۱۲
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۴۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۸۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۰۳۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني