مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پلا دیگ pelaa dig
ساق نفار saagh nefaar نپار یا بنای دو طبقه ی چوبی که طبقه اول آن باز و بدون حصار ...
دله رک dele rek ۱نوعی ابزار درتراشیدن قاشق چوبی ۲وسیله ای برای بیرون آوردن ...
شکمپیس shekampis ۱شکمو و شکم باره – آدم پرخور ۲گربه ماهی
لسه کتار lase ketaar ۱آدم پر حرف ۲افشا کننده ی اسرار
ماله ماهی maale maahi وسیله ای جهت کباب کردن ماهی که به آن مهی مالا نیز گویند
بتیمن betimen1 شکمو شکم باره – شکم گنده ۲رشد مرحله ای برنج
خییک بزه Khiyek baze نوعی نفرین به معنی:خناق گرفته
ترخ teraKh صدایی که از به هم خوردن دو چیز حاصل شود
جنه – سرکو jenne sarkoo نام مرتعی در سوادکوه
یور خمن yoor Khaman نام مرتعی در آمل
ورتینه vartine پهلو
بخنسن baKhennesen خندیدن
گرده gerde کلیه
پش کتی pesh keti پیشانی
فرمونی fermooni خرمالو – درخت خرمالو
سر چمن sore chamen ۱چمن ساور ۲منطقه ای در جنوب ارتفاعات بالاجاده ی کردکوی که ...
پلیکا palikaa ۱زمین ناصاف و ناهموار ۲زمین شیب دار
بزکل bez kal ۱بز نر و تخمی – بز نر و جوان ۲بز پیشاهنگ
چار بداری chaar bedaari صورت اصلی واژه،چارپاداری استشکل رایج آن در زبان فارسی چاروادرای ...
مار انگتن maar angetan قبل از دوشیدن شیر،گوساله را با مادرش همراه کردن
هدارپه hedaar pe ۱راستا – به موازات چیزی در امتداد معین ۲حدود – حوالی
چرتک chertok پاشیدن – پاشیده شدن
په جا داشتن pejaa daashten فاصله داشتن به ویژه فاصله ی میان ردیف درختان باغ
درود مله dorood male روستایی از دهستان سدن رستاق واقع در شرق کردکوی
الوار alvaar چوب به ابعاد ۲۰۴۰ و به طول ۲۸۰ سانتی متر
کشان kashaan بغل،در بغل گرفتن
چش دکتن chesh daketen کسی یا چیزی را به صورت اتفاقی دیدن
تاریک انجیلی taarik anjili ۱خاموش کردن ناگهانی چراغ ۲ضرب و شتم
پینک دوج pinak dooj وصله دوز پینه دوز
دپیسته dapiste برنج و حبوبات خیس خورده
حوان hevaan حیوان
آل قارن aale ghaaran آل قران مجموعه ی اولاد،نوادگان و بستگان قاربن سوخرا شامل ...
بپتن bapeten پختن
سیلم silem کبک دری
بندخال band Khaal ۱شاخه ی نازک و قابل انعطاف درخت برای بستن پشته ی هیزم یا ...
پیسه کنده pisse kende ۱از انواع نان برنجی ۲شیرینی سفید رنگ و قلوه ای که از آرد ...
پرخال par Khaal ۱پایه های چوبی به شکل عدد هفت که برای پرچین کردن به کار رود ...
دار وک daar vak قورباغه ی سبز درختی
دسمره dasmare ۱پادو شاگرد مغازه یا کارگاه ۲دختر خردسالی که به کدبانو کمک ...
بیج بیئن bij bayen مور مور شدن بدن،گزگز کردن
گو انجیل go anjil قارچی که در پای درخت انجیر روید
یه – سر – دگوش ye sar de goosh موجودی خیایل برای ترسادن بچه ها
پله خال pale Khaal دور مرتع – پیرامون علف چر
بدله کانده badele kaande از فنون کشتی با میاوند(شال) استوقتی که باسن کشتی گیر بوسیله ...
شوره سر shore sar جایی که خاکش شور و نمکین است
اسب دره esbe dare دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی
پروپی دپت par o pey dapet ۱آماده به کار مجهز – مصمم
پائیز شخم paaiz shoKhm شخم پاییزه
تک مجش tak mejesh تنها گام زدن – تک روی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۵۷
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۳۹۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۴۲۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني