مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غرتر ghereter
سرخ بره serKhe bare دامی به رنگ سرخ با پیشانی سفید
قلپه قلپه ghoplappe gholappe صدای مایعات در حال جوشیدن
کتلیم ketlim منطقه ای دیدنی و مصفا در خطیرکوه سوادکوه
دمک dammek تنبک
سیالان siyaalaan قله ای بلند در تنکابن
هلی لته hali late باغ آلو
دمه dame ۱باران نرم – باران نرم همراه با باد ۲کارد یا هر چیز برنده ...
هسکا گیر hessekaa gir استخوان گیر – طبیبان بومی که زائده های استخوانی و غضروفی ...
نشون هکردن neshoon hekorden ۱نشانه گرفتن ۲انتخاب نمودن ۳علامت گذاری کردن
نال هکاردن nall hekaarden نعل کردن ستور
گوک وانی gook vaani گوساله بانی
پلواری گو pelvaari go ۱گاو چاق و فربه که برای کشتار مناسب باشد ۲گاو بدون شاخ
گندل gandel ۱گندو ۲آن که تنش بد بوست
بائو baaoo ۱دانه ی گندم و برنج بوداده ۲باقی مانده ی برخی میوه جات نیم ...
کت کت ket ket لفظی برای رام کردن مرغ
پسا پسا pasaa pasaa عقب عقب – گام نهادن به پشت
کپر و کتین keper oo katin منطقه ای از جنگل که مملو از پایه ی بریده درختان و کنده های ...
خونش دکتن Khoonnesh dakten لرزیدن
گی رندی gi randi حریص آزمند
پس پرده pas parde از مراتع لنگای شهر عباس آباد
گوگالش go gaalesh گاوچران – گاوبان
کله مغزی kalle maghezi نوعی بازی و سرگرمی که در زمین شیب دار با معلق زدن پایین ایند ...
بش bash برو – دورشو
دس پیش بییتن das pish byiten ۱پیش دستی کردن ۲توجیه کردن
لله نر lale nar نی مرداب – نی اسفنجی
سز soz سبز
رده rodde رک راست گو
بروز – بیاردن berooz biyaarden با فشار کسی را وادار به اقرار کردن
طبله چی table chi طبال – طبل زن
دزک dezzek ۱در باور،به دینان موجودی زنده است و سرمای زمستان زمان مرگ ...
تسن کرچلی tosene karcheli زالزالک وحشی
ونهه vanhe گرو رهن
سیو تیر ما siyoo tirmaa از جشن های تبری که از شب ششم مهرماه تا صبح ادامه داشته و برای ...
روجاشهر roojaa shahr مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
رئی raeI ریی
پئیزه paeize ۱پاییزه ۲درخت یا گیاهی که در پاییز ثمر دهد
تمبیر tambir داروی نظافت حمام – نوره
اپ epa لفظی که از استشمام بوی نامطبوع ادا شود
درم – برم – بویین darem barem baviyen ۱درهم شدن و به هم آمیختن ۲کنار رفتن ابر پس از هوای بارانی ...
بنه بییتن bene baiten ۱نشستن برف بر زمین ۲به زمین افتادن
میرخمن mir Khaman یکی از آبادی های و مراتع لاویج نور
ارسی – دوج orosi dooj کفش دوز کفاش
تلم نفار telem nefaar تختی که کندو را روی آن گذارند
چاشته chaashte هنگام ناهار
پلهم pelhem پلیم
ناپیلار naa pilaar نام محلی در ناییج نور
دسبند dasband دستنبد زنانه
گل بن گسندی gele bene gosendey گورکن
ونه شیر vene shir از توابع بندپی بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۱۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۹۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۲۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني