مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بجنگسن bajengessan بجنگیین
چک بندی chak bandi شکسته بندی
نیتریک nitrik تلنگر
قجر خل ghajer Khel ۱از توابع رودپی واقع در منطقه ی ساری ۲محله ی قاجارها
کینگ بنه بزوئن king bene bazooan
ته تیک ta tik سکویی که در دو سوی درواز های چوبی و بزرگ تعبیه می شد
پئی پئی بوردن peei peei boordan عقب عقب رفتن – به پشت گام برداشتن
پکه پیت pakepit رخت کهنه و فرسوده
جره بیتن jare beytan ۱جمع شدن سرشاخه ها در نهر و جوی آب ۲دعوای سگ ها
کین کل kin kal پرچینی که به گرد آغل ساخت شود
پالن paalen از توابع دهستان ولوپی سوادکوه
اسائه essaae ایستاده
ریسو risoo گل آذین گردو
دار خال بییمئن daare Khaal biyemoen درخت در حال جوانه زدن
خنی Kheni چشمه
فارس faares نام قلعه ای قدیمی در دهکده ی فشکور در کوهستان کلارستاق نوشهر ...
شتانی shrtaani شیطنت
ماهی گنم maahi genem ذرت – بلال
پیت پیتی pit piti مچاله – درهم پیچیده
پرتودکته pertoo sakete ۱لب و لوچه آویزان ۲نگران ۳نومید و سرخورده
سک کته کا sak kote kaa توله سگ کوچک
شامراتی خربزه shaameraati Kharbeze خربزه ی بسیار شیرین از بذرهای بومی منطقه ی عباس آباد تنکابن ...
شت shat تارهای نازک پوست توت
خاش مزه Khaash meze خوش مزه
ام – مغن ame moghon مانند ما – مثل ما
مگ mog پهن یک ساله ی گاو و گوسفند که به صورت کود در آمده باشد
لمپا lampaa چراغ وسیله ای برای روشنایی – گردسوز – لامپا
گوک زا gook zaa گوساله
زغه دکتن zeghe daketen ۱برانگیخته شدن ۲کسی را به یاد کسی آوردن و هوس دیدار را در ...
کلف kalaf بلع،بلعیدن،خوردن
غوس ghoos اوج سرما و گرما
علویان تبرستان aleviyaane tabetrestaan پس از شهادت زید در کوفه و یحیا فرزند او در خراسان،جمعی از ...
لپک lappek
شاکله shaa kele شاه کیله
بندوم بزوئن bandoom bazooen تهمت زدن – افترا بستن
مول mool ۱آدم مرموز ۲ریشه کن شدن افراد یک دودمان ۳تخم حرام – فرزند ...
سدا رس sedaa res مقدار فاصله ای که در اثر هر صدایی طی شود
ا اوو a oooo از اصوات در مقام توقع به خاتمه کار یا حرف ناخوشایند
خرنفس Khar nafes درشت اهلیل – مردی که آلت تناسلی بزرگ دارد
سرا seraa ۱اتراق گاه دامداران ۲خانه
کم ملی کاردن kam mali kaarden بی اعتنایی کردن – بی توجهی کردن
کال گندم ریش kaal gandem rish کاکل ذرت
ویلادی vilaadi از توابع جلال ازرک جنوبی واقع در منطقه ی بابل
جارمحله jaar mahalle محله ی بالا
چک کی chak ki به طرف چپ
غالته –بزئن ghaalte bazoen غلتیدن
تپه شش آردین tappe shesh aardin تپه ای باستانی در شمال غرب کردکوی
سیوجی siyoo ji علف چری واقع در منطقه ی بندپی بابل
جیر کول jir kool پایین تپه
پس شرک pas sharak بالای پاشنه ی پا تا زانو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۵۶
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۸۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۴۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۳۶۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني