مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غوز بال ghooz baal فنی در کشتی
تبلاس جز tablaas joz گردویی که پوست سبز آن هنوز جدا نشده باشد
الجه alje ۱نوعی پارچه ی راه راه و مرغوب ابریشمی که با آن قبا دوزند ...
تنک کچل tanek kachchel ۱تنک – تک و توک – چند تا در میان،خال خالی ۲مرحله ای در رشد ...
آغوز کی aaghooz ki روستایی از دهستان جنت رودبار رامسر
باریک – کلا baaarik kelaa روستایی از دهستان جلال ازرک بابل
ورفه چال varfe chaal چاله هایی که جهت ذخیره ی برف برای تابستان ساخته شده باشد ...
واییشتن vaayishtan ۱گذاشتن ۲فرو کردن در چیزی ۳نزدیکی کردن
شانه تراش shaane teraash ۱از توابع خرم آباد تنکابن ۲از توابع بندپی بابل
کوتی kooti فرق سر
فندفینت fandefinet ۱ادا و اطوار ۲لم –فن کار
میشاک mishaak آویشن کوهی
پکره pekare ۱مریضی که پس از بهبود،بیماری اش بازگشته باشد ۲از پا افتاده ...
کاغذ کلا kaaghaz kelaa کلاه ساخته شده از کاغذ که در مدارس قدیم بر شاگردان تنبل می ...
چشمه الدیگا cheshme aldigaa چشمه ای در ارتفاعات جنوبی کردکوی
ککلری kok lari کبک دری – پرنده ای از خانواده کبک و بزرگتر از آن
نیم چنگه nim change سنتی در واحد اندازه گیری سنتی در تقسیم گوشت گاو که براساس ...
دل په dele pe باب طبع – سازگار – دل خواه و مورد پسند
جاوزه jaaveze ۱جرأت – زهره ۲نگرانی و اضطراب روحی به خاطر جابجایی و نقل ...
دس بلار das belaar ۱ریسمان کمکی باربند که به پالان اسب بسته شود ۲بستن ریسمان ...
او پیس o pis ۱پژمرده شدن گیاه در اثر آبیاری بیش از اندازه ۲پوسیدن ریشه ...
شختول shaKhtool آدم شلخته و کم عقل – آدم سبک عقل
تلاغ تلاج telaagh telaaj بانگ زدن
درشکسن dereshkessan درهم شکستن
خاش خور khaash khaver خوش خبر
اواز avaaz ۱آغاز ۲آواز
مملوک mamlok انباشته – پر
ارش orosh مرتعی نزدیک روستای لاشک نوشهر
پییوری کر piyoori kar پیوری+کر هم خوان – هر دو واژه تبری است
غارند گلی ghaarende gali کسی که صدایش نکرده است
الشت – بزوئن alasht bazooan گشاد گشاد راه رفتن
فرنی ferni خوراکی است رقیقطرز تهیه:آرد برنج را به قدر ضرورت در مقداری ...
بروشتن baroshten ۱به شدت زدن ۲تکاندن میوه ی درخت با چوب بلند
تندیر مال tandir maal پارچه ای که پس از گرم شدن تنور و پیش از چسباندن نان به دیواره ...
جونکا ونگ joonnekaa vang صدای گاو نر جوان
سفل مییون safel miyon از توابع دهستان چهاردانگه ی هزار جریب ساری
تله پشته tale peshte پشته ی خار – پشته ای از سرشاخه های خاردار
کلوایی نون kelvaayei noon از نان های محلی منطقه که بر دو نوع است:کلوایی نون ساده،کلوایی ...
سگ لودچال sag lood chaal چاله ای است که در آن برای سگ دوغ ریزند
جرب تاسر jereb taasar نوعی مراسم بافتن جوراب به جهت جهیزیه ی عروس
ناشکر naashokr ناسپاس
هشش heshesh ۱نگرش – دید ۲سنجش یا دیدن
په گفا pe gefaa پس گردنی
میخک تلی miKhek tali درختچه ای با برگ های پهن و میوه ی قرمز
لش مرد هاکردن lesh merd haakerden ۱لباس یا ظرفی که خوب شسته نشده است ۲با بی دقتی و سرسری شستن ...
نینیک niniak نوزاد
بن وره ben vare از پایین
میز میزه miz mize حرکت غیرارادی ناشی از بند آمدن ادرار
پشت pesht ۱پشت دوش ۲هوا خواه،پشتیبان
شیرین دار چایی shiren daar chaaiy چای شیرین

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۵۶
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۵۶
mod_vvisit_counterاين ماه۶۶۴۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۲۴۲۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني