مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
روخ بزوئن rooKh bazooen ۱جوانه زدن ۲از درخت صاف بالا رفتن
ایارونیار ayaar o neyaar آشکار و نهان
برمسن baremessan از جای جستن به علت ترسیدن – فرار کردن
روجی کلوم roji keloom نام ارتفاعی در سوادکوه
یک فرا yek feraa دوره ای کمتر از ده روز که کرم ابریشم برگ های ریز توت را می ...
چشم رم بیموئن cheshm ram beyamon نادرست دیدن و نادرست دریافت نمودن
هزوئن hezooen ۱انداختن ۲چیزی را در جای خودش قرار دادن
کرک دل kerke del ۱دل مرغ ۲از انواع انگور ۳ترسو،بزدل
تازه هاوشت taaze haavasht ۱ماهی یا هرچیز متحرکی که بر روی آب آید ۲ماهی تازه از آب گرفته ...
اره – هدائن are hedaaen پاسخ مثبت دادن در مراسم خواستگاری
پلنگ کینه palenge kine پلنگ غز
درغن deraghenen به زور خوراندن
گنگر gangar ۱گنه گنه ۲دانه ی درخت اکالیپتوس که در گذشته از آن قرص تب ...
وهرکانه vehr kaana نام تاریخی گرگان
قق بکشیین ghegh bakeshiyen صدایی که هنگام گلودرد ادا شود
برک کردی barek kerdi بالاپوش پشمین ویژه ی گالش ها
بغ begh هوای شرجی و سنگین
تراجه tarraaje از توابع بندپی بابل
او تال o taal آبدار
قرچه gherechche نوعی زنگوله ی کوچک
پتکا بویین petkaa baviyen ۱پخته شدن برخی دانه ها مانند انار در آب گرم ۲سوخته شدن با ...
باپلی baappeli پروانه
بام – گوش baam goosh زیر دامنه ی شیروانی
قنج ghanj گلوگاه
ازب azeb ۱مجرد ۲پسر یا مرد بی زن
رنده کاردن rande kaarden رنده کردن
ملار mellaar مردار
دنسن denessan دانستن
سس پلا sase pelaa پلوی بی نمک
تارستان taarestaan کوهی در جنوب بالا جاده ی کردکوی
خال پور Khaal poor ۱چاله ی پر از برگ و شاخه مکان ریختن برگ و شاخه ۲برگ های انباشته ...
بن دکتن bendaketen ۱منقرض شدن – از بین رفتن ۲پایین افتادن – به زیر افتادن ۳زیر ...
تخته ماله taKhte maale ۱وسیله ای برای هموار کردن زمین زراعتی ۲از ابزار درودگری ...
جادو هاکردن jaadoo haakordan سحر و افسون نمودن
قلقل gholghol از توابع فریم واقع در شهرستان ساری
پنون pannoon ۱آویزه ی زیرگلو ۲زیرگلو
جاری jaari ۱نسبت همسران دو برادر به هم – جاری ۲در جریان رود ۳بالا
تسه بندلو tose bandeloo هزارکشان – گیاهی شبیه به تاک،خاردار و پیچک دار،ثمر آن سرخ ...
پیته بخردن pite baKherden جمع شدن به دور خود
رنگرجی rangerejey سبز قبا
نیشا هاکئن nishaa haakoen نشا کن – بنشان
بسندان bosendaan پاره کن
بزاییدن bezaaidan زاییدن
درین برین هکاردن darin barin hekaarden ۱خراب کاری کردن ۲افتضاح به بار آوردن
دم بکارد dam bakaard ۱باد کرده – آماسیده ۲گونه ای نفرین به معنی:بمیری
کئله پر koele par گلپر
سلاح دار کلا selaah daar kelaa ۱از توابع بندپی بابل ۲از توابع کیاکالای قائم شهر
خر تمش Khar tamesh نوعی تمشک درشت دانه
کال –بویین kaal baviyan ۱شکستن دست یا پا ۲شل شدن – فلج شدن
سربن sar ben ۱سر و ته – وارونه – سرازیر ۲نخستین ردیف شالی درو شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۸۱۶
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۱۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۱۶۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۲۰۴۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني