مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چرن دان cheren daan مثانه
خووان Khoo vaan نگهبان و مراقب خوک
سربنه بخارد sar bene beKhaard نوعی نفرین به معنی:سرت به زمین بخورد
گنجه گج ganje gej آدم کم عقل
لنده کوه lande koo از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاهکوه و ساور در استرآباد
ششم sheshem ۱در برهان قاطع نام سازی است ۲در مازندران سوت زدن را گویند ...
بهنمیر bahnemir بخشی در حوزه ی بابلسر
ریکن riken
عارناموس aare naamoos ۱ننگ و عار ۲شرم حضور
دنبلک denbelek دنباله
کارلو kaarloo لبه ی پارچه یا هر چیز بافتنی
گیلانده gilaandeh از توابع میان رود سفلای نور که در محل گیل نه گفته می شود
رزیا کلا raziyaa kelaa از محله های قدیمی شهرستان بابل
ولم رود velam rood رودی از توابع خرم آباد تنکابن
اسب – شور asbe shoor ۱نوعی علف هرز بسیار تلخ ۲مکان شستن اسب
تریک هکاردن terik hekaraarden ۱صدای قطره ی در حال فرو افتادن ۲صدای چکیدن قطره
روخنه – په rooKhene pe مسیر رودخانه
شفت shefet ۱نام مکانی در ولوپی در منطقه ی سوادکوه ۲نام محلی بین راه ...
پتور potoor مورچه
آلبالوئک aalbaalooak نوعی آلبالوی خودرو
کپر و کتین keper oo katin منطقه ای از جنگل که مملو از پایه ی بریده درختان و کنده های ...
فرزن farzan فرزند
پا پک paa pek ۱نام تپه ای در لفور سوادکوه ۲از روستاهای لفور واقع در سوادکوه ...
زغله zoghole پوست کنده
بولارسن boolaaressen چاق شدن
رمج محله ramej mahalle روستایی در تنکابن
چش گرم دکتن chesh garm daketen چش گرم دکتن
پیش –راشو pish raasho چهار شب دیگر
نورد nevard نبرد جنگ
زلو zelo زالو
قلیه ghalye ۱خورشتی از عدس،نخود،لوبیا،آرد،گوشت،رب انار ،نمک،شکر،آب ...
کنار هاکردن kenaar haakerdan ۱پایان دادن ۲به مقصد رسیدن
شرته بویین sherte baviyen خیس شدن به واسطه ی عرق بدن
چکانستن chekaanesten ۱ندانستن ۲بی نیاز بودن
رکون rakoon از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
نما شتریا nemaashtariaa هنگام غروب
کلات kalaat از توابع خرم آباد تنکابن
اوکرکا o kerkaa نام روستایی در هزارجریب بهشهر
سربمان sar bomaan به نهایت رسیدن – تمام شدن – سر آمدن
نمت namat نمد
پش لاون pash laavan چادر شب پشمی – رو انداز پشمی
کچکول kachkool ۱کشکول ۲خشک شدن پوست بدن
همین تی hamin ti همین طور
سینه خز sine Khez سینه خیز
عم قازی amghaazi دختر عمه
پل نر pel nar گوسفند نر بدون شاخ
باد دار baad daar ۱غذای نفخ آور ۲غذای نامناسب برای بیمار
تچین tachin خوراکی که مواد اصلی آن گوشت اسفناج سیب زمینی و برنج است
ال el روستایی از دهستان پایین میانرود نور
ببو baboo ۱بابابزرگ ۲بابا ۳در تحقیر افراد ابله،ساده و عامی به کار ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۲
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۲۸۴۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۹۱۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني