مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چلچلا دستی chelchelaa dasti ازانواع قارچ خوراکی
چلکه پیست بویین chelke pist baviyen خیس خوردن لباس و تن
کسن kasen برای هم
حسن سرا hasan saraa قله ای به ارتفاع ۲۸۲۰ متر در کوهستان غرب چالوس
چای کا chaay kaa گونه ای بازی
ونه vene ۱اشتها داشتن – میل به غذا داشتن ۲مایل است – می خواهد
دلیمک delimek رتیل
نارنگی چینی naarengi chini چیدن محصول نارنگی
ترکلوی tere kolovi گوساله ی تازه به دنیا آمده
ده پرا de peraa به دوران پوست اندازی دوم و به خواب رفتن کرم ابریشم گویند ...
سپلته سلپه sepelte selpe ۱تاول ۲سفله
هتر hatar نام دهکده ای در کوهستان نور
پیچکا پل pichkaa pel دستگاهی که جلوی تیلر و تراکتور قرار میگیرد و برای هموار ...
هلی heli صوتی جهت خوراندن غذا به ادک
اسل بزوئن assel bazooan پهلو به پهلو شدن و معلق زدن حیواناتی چون خوک در باتلاق و ...
خر کروک Khar kerook کره خر
کول هکاردن kool hekaarden تنومند شدن درشت اندام شدن
آش مالی aash maali ظاهرسازی چاپلوسی
سر هکردن sar hakerdan ۱جدا شدن ۲فرو افتادن ۳پوشاندن سقف خانه
پولکی شلوار pooleki shelvaar شلوار دکمه دار مردانه
سوک هامتن savek haameten آرام و با تانی راه رفتن
اشکل eshkel کشاله ی ران
ازی ezi زود
وشتر veshter بیشتر
هول آیتن holaaytan شتاب کردن
فته fate آویزی از طناب که در قدیم غذا را در آن قرار داده و در فضای ...
بل bel از توابع دهستان بالا میان رود نور
تابزه taa baze ۱تاخورده ۲آرایش شده
الو کک alookak نام درختی است از تیره ی گل سرخ
کون خزه هاکردن koon Kheze haakoerden با باسن و سرین سر خوردن و جا به جا شدن
ریک rik ۱لثه ۲خنده ای که دندان ها نمایان شود
دله dale ۱آدم هرزه گرد – ولگرد ۲سمور
خینو Khaynoo ۱یلوه ۲آب تشنی
لله lale ۱استخوان ساق پا و دست ۲نی – ساقه ی نی
بر bar ۱اندام ۲پهنا
بره – بزئن bare bazoen هدایت گوسفند ماده به مکانی مخصوص،برای شیر دادن به بره های ...
دنیم de nim نیم دانه ی برنج – برنج نصف شده
دشتی کلاته غربی dashti kelaate gharbi یکی از روستاهای بندرگز
پا تئه paa toe ساق بند پاتاوه
لوشون looshoon ۱لب و لوچه ی آویزان ۲نومید و سرخورده
بیتر bitter بهتر مناسب تر
تتوک totok آویزی که ظرف خوراک در آن می نهادند
آرسته aareste بختک –مترسک
خرما Khermaa ۱خرما ۲نام گاو خرمایی رنگ ۳لفظی برای ترساندن بچه ها
دوری dorri سبقت گرفتن از کسی در کاری
پلور pelver روستایی از دهستان پشتکوی شهرستان ساری
خوگئل Khoogoel مرتعی در روستای الستان کتول
مییه miye پستان زن شیردهی که در اثر بدن خوابیدن سفت شده باشد
فندفیله fande file فوت و فن
سزمه sezme کشکی که آب آن رفته ولی هنوز سفت و خشک نشده باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۲۲
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۶۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۰۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۳۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني