مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رته rote ۱آت و آشغال ۲خس و خاشاک ۳خرت و پرت
نمنه namene جای پر نم و رطوبت
تبری taberi ۱نام کوهی است ۲نام مقامی آوازی در موسیقی مازندران ۳زبان ...
تو کنو کله to konoo kalle تو کنو کله
وران veraan ۱خراب – فاسد ۲ویران
کجه راسی koje raassi کدام طرفی – کدام سوی
قتاب ghetaab از دهات بابل
جغ بزئن jegh bazoen فریاد کشیدن
پچار pechaar ۱ایجاد راهرو با ردیف کردن چوبهای کوتاه جهت هدایت پرندگان ...
کوپی koo pey کنار کوه – دامنه ی کوه
ارمه arme ورم
دسه سو dasse so ۱کورمال ۲چراغ دستی – مشعل
چو کل choo kal گاو کوهی
ال جو aljo ۱درست نجویدن غذا ۲نجویده خوردن
رنگ شندی rang shandi رنگ ریختن
وسیه vassie رانش زمین
خردله Khordele حالتی بین هوای ابری و هوای صاف
ولاغوز velaaghooz روستایی جنب شهر کردکوی
سه مه se me زنبورهای عسلی که در دفعه ی سوم از تخم بیرون آیند
اسلف aslef نوعی ماهی کوچک به اندازه ماهی کولی – نوعی ماهی کوچک اندام ...
چه جا che jaa روستایی در چهل و یک کیلومتری جنوب غربی شهرستان علی آبادکتول ...
حسین خیل heseyn kheyl مرتعی در روستای کوهپر نوشهر
کوله بویین koole baviyen انباشته شدن
اتاچی attaa chi یک چیزی
سر به دست sar be dast ۱ران – استخوان ران ۲بستن سر گاو به پایش تا نتواند از برگ ...
پترود پی petrood pey از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
هرغلمی har ghalemi ۱جدل در بازی ۲تقلب در کار
کون به کون koon be koon پشت به پشت – نشستن دو تن که پشت به هم داشته باشند
پایین شاهکوه paaein shaahkoo شاه کوه پایین – روستایی از دهستان کوه پایه گرگان
کلافه kelaafe کلاف و گلوله ی نخ
حرف کشی هکاردن harf kashi hekaarden ۲سخن چینی ۲دنبال حرفی را گرفتن و کش دادن بی اندازه و بی جای ...
کچل ده kachal deh از توابع میان رودواقع در شهرستان نور
خام بیتن Khaam bayiten پوست حیوان را کندن
پلنگ چشمه palang cheshme مرتع و چشمه ای نزدیک روستای ونوش نوشهر
روشند هکاردن rooshend hekaarden ۱روشن کردن ۲برافروختن آتش
ددیم روا de dim revaa کنایه از:آدم دو رو – مکار
تالارسر taalaar sar از توابع رامسر
ترش مزه tersh meze مزه ی ترش
تسر teser برای تو
دس برار das beraar ۱برادرخوانده ۲یار و مددکار مثل برادر
بمالیین bemaaliyen مالیدن – مالش دادن
دمبلا کن dembelaa ken پرنده ای از خانواده ی بلبل
چخن هکاردن choKhon hekaarden دروغ گفتن – چاخان کردن
چپن سگ chappoone sag سگ گله
دل دنشه del daneshe دل پسند – مورد پسند
گارم په gaarme pe کشاله ی ران
کفری بویئن korfi bavien عصبانی شدن
قلعه ماران ghale maaraan قلعه ای معروف در جنوب شرقی شهرستان کتول
میل بکشین mil bakesheyan میل کشیدن بر چشم به قصد آغشتن آن به سرمه
بیج بیج bij bij ۱غذایی است توام با گوشت چرخ کرده و سرخ شده و تخم مرغ ۲در کتول ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۰
mod_vvisit_counterديروز۳۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۳۶۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني