مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ترکلوی tere kolovi گوساله ی تازه به دنیا آمده
بتنسن batenessan توانستن
زاکو zaakoon بچه ها
لسفیجان lesfijaan روستایی از ناتل رستاق نور
چپون سری chapoon serey مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
سک sak سگ
شه پشت she pesht پگاه – بامدادان – وقتی که هنوز شبنم شبانگاهان بر روی گیاهان ...
ایتون itoon اینجور – این طور – این گونه
پهلم pahlem آقطی – نوعی گیاه یک ساله
یک در بند yak dar band یک اتاق
ائیل aeil آهیل
سرمه قریچ serme gherich
چودم کلاغ choodem kelaagh ۱کلاغ سفید و سیاه ۲زاغی
وپاتن vapaatan بوجار کردن گندم و برنج و غیره با سینی
کرف karef ۱از توابع خرم آباد تنکابن ۲نام مرتعی در آمل
لوشون looshoon ۱لب و لوچه ی آویزان ۲نومید و سرخورده
کئی ترشک kaei tershek ۱نوعی خورشت از کدوی تفت داده شده در پیاز داغ ۲نوعی نان خورشت ...
کل کل بخردن kel kel baKherdan جوش خوردن مایعات
دم بدائن dem bedaaen ۱انداختن ۲پرت کردن – پرتاب کردن
تبله کوتی table kooti نام قلعه ای قدیمی در نشتای تنکابن
ا او a o از اصوات تعجب و ناباوری
پرپاتی بزوئن parpaati bazoen ۱دست و پا زدن به هنگام مرگ ۲پرکندن طیور با آب داغ ۳بال و پر ...
ترکانش کاردن terkaanesh kaarden گزگز کردن جای درد
شیرخانی shir Khaani از مراتع نشتای شهر عباس آباد
چک زئن chak zaan دست زدن
پیناس pinaas حسود آدم بسیار بخیل
پس چو pes choo ۱تحقیر شده – دماغ سوخته ۲چوب به دردنخور ۳گونه ای بازی
پلغ pologh ۱بالا آمدن آبی که در حال جوشیدن است ۲بیرون آمدن مایع از جایی ...
در بوردن dar boordan ۱هدر رفتن ۲چرخانیدن
چاشت – خارون chaasht Khaaroon روستایی در لفور واقع در شهرستان سوادکوه
پی دار pi daar چاق پرمایه
کسبنون kesbenoon از توابع میان رود شهرستان بهشهر
باقلا خال baaghelaa khaal چوب قیم لوبیا
نال سر naal sar سر ایوان
شتاب –هاکردن shetaab haakerden شتافتن – شتاب کردن
گارس gaars ۱نوعی پارچه که از آن چارقد تهیه شود ۲ارزن
چوبست choo bast نرده ی چوبی
گو دمبال go dembaal گونه ای گیاه
دکن بکن dakan bakan حفاری ادامه دار – کندن پشت سرهم
مازندرون maazenderoon مازندران
غراب ghoraab مغرور و خود بزرگ بین که در باور مردم از صفات کلاغ است
هرم herm
دل پر del per رنجیده
درم هادان daram haadaan ترساندن ناگهانی کسی
اسار esaar شبنم یخ زده بامدادی
شقه shaghghe ۱نیمی از لاشه ی حیوان دو نیم شده ۲پیشانی ۳گردوی بزرگ در گردوبازی ...
گلم ازار gelem ezzaar نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سر آمل
زله گوشت zele goosht گوشت لخت
مرگ میرش marg miresh مرگ و مردن – مرگ و میر
مرس بن merse ben نام قدیمی روستایی در منطقه ی ساری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۱۸
mod_vvisit_counterديروز۲۲۹۵
mod_vvisit_counterاين هفته۳۸۱۳
mod_vvisit_counterاين ماه۷۸۹۴۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۶۳۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني