مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سم بنه بزئن sem bene bazoen
نئیمه naeime ندیده – فرزندنسل چهارم
هر her گل و لای
هره hara توده ی انبوه
دراز هدائن deraaz hedaaen کسی را بر زمین خواباندن به قصد زدن و تنبیه کردن
پی دار pi daar چاق پرمایه
کفه گلس kafe geles آب و کفی که در اثر بیماری یا ترس از دهان خارج گردد
گراز geraaz گونه ای بیل فولادی
مرچ march ۱نام دهکده ای در کوهستان نور ۲مرتعی در آمل
کوب لمه هکاردن koob lame hekaarden ۱خانه تکانی کردن ۲فرش کردن با نمد و حصیر
مکز mekez ۱پرهیز – دوری – خودداری ۲خجالت ۳خجالت کشیدن
هستکا hestekaa استخوان
پلنگه لاش palenge laash پلنگه لاش از انواع بازی های بومی استاین بازی مخصوص جوانان ...
خرمزه لو Kharmeze loo ساقه ی خزنده ی خربزه
آخری aaKheri نام مرتعی در آمل
سه se پسوندی است به معنی برای و متعلق به
دب کالی deb kaali ۱نوعی غاز ۲لانه ی دیو ۳چاه و شکاف فراخ
تف تب taf tab نیمه کاره – کار موقتی – ناقص گذاشتن کار
سان saan نوبت
یک بدو هاکردن yako bedow haakordan مشاجره لفظی کردن
برپاچ berpaach طبق چوبی که جهت بوجارو پاک کردن برنج ا مواد خارجی به کار ...
دله چش dale chesh بدچشم – هیز – کسی که به ناموس یا مال کسی طمع داشته باشد
پل پلی نویین pal pali naviyen به پهلو نغلتیدن
دس شانه das shaane ۱کتف ۲سر دست جانوران – دست جانور
ویشت visht صوتی که در پی حرکت سریع اشیا یا جانوران به گوش رسد
گال بنشه gaal baneshe گل بنفشه
سیامازی seyaa maazi نوعی بلوط مازو
دل پاک del paak دارای باطن پاک – خوش ضمیر
لب پرکا lab par kaa
او – پتکان o pete kaan ۱جسم خیسی که آب از آن بچکد ۲تره بار – میوه ی تازه
کرچنگ kar chang از توابع بیشه سر واقع در منطقه ی قائم شهر
کال انگوست kaal angoost انگشت کوچک دست یا پا
زرته زرته هکاردن zerte zerte hekaarden رجزخوانی در دعوا
مرخا merKhaa ۱زن ذلیل – به کنایه:همانند زن – خاله – مرد زن نما – خاله ...
جایکندی jaaykandi ۱همین قدر – همین اندازه ۲کمی – اندکی
چکن بزان chakan bezaan پرچانگی کردن
کال و شل بویین kaal oshel baviyen زخمی شدن – شکسته شدن دست یا پا
تفن tefon تاوان
تش هاکردن tash haakordan افروختن آتش
پوچلی poocheli پوست تخم مرغ،گردو،بادام و امثالهم
چنکل chankel گردویی که به آسانی مغزش جدا شود
دره سرخ کشه dare serKh kashe دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی
باخاستن baakhaasten خواستن – مایل بودن
خنار Khenaar ۱چوپان ۲طائفه ی خناری در مناطق مرکزی مازندران به جهت کار ...
شفت و شور sheft o shoor ساده کم عقل
تخت خون taKhte Khoon تعزیه خوانی که در پای تخت و بارگااه به صورت سرپایی به اجرای ...
کری کلا keri kelaa از توابع بابل کنار بابل
غانده –واری ghaande vaari جمع و جور کردن وسایل خانه
ریش بییتن rish bayiten برانگیخته شدن با شنیدن حرفی یا دیدن چیزی
توک توک took took ۱از اصوات برای صدا زدن سگ ۲صدای تبر یا اشیای دیگر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۱۹
mod_vvisit_counterديروز۵۴۹۴
mod_vvisit_counterاين هفته۹۵۱۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۱۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۸۹۰۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني