مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زله zele ۱یخ ۲گوشت لخت
دل گو del gav کنایه از:شجاع و نترس
چش گرد بویین chesh gerd baviyen متعجب شدن – تعجب کردن
چاری chaari از توابع دهستان گنج افروز شهرستان بابل
دار غاز daar ghaaz ۱با کلان ۲مرغ ماهیخوار – قره غاز
لور loor از مراتع نشتای عباس آباد
قلیکا ghalikaa صورت فلکی خوشه ی پروین
سیادنه seyaa done ۱سیاه دانه دانه های سیاه رنگ و معطر ۲سیاه زخم
بار – و – بنه baar o bene کلیه ی لوازم دامداری و ابزار معاش دامداران
جر پلمسن jer pelmessen مرتعی در حومه نوشهر
کلا kelaa ۱کلاه ۲نام دهی در کوسان در منطقه ی بهشهر ۴ظرف مسی دسته دار ...
گجه goje گوجه فرنگی
پائین اوریم روآر paain oorim rooaar از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
نون رزه noon reze خورنده نان – ریزه نان
پرا peeraa ۱پرواز ۲فراری دادن ۳پراکندن – به هوا دادن
غند رس ghnde res رشته ی نخ و پنبه ای که با آن لحاف یا گونی را دوزند
بر ber بی خاصیت و بی مزه ۲علف نیم خورده که حیوان دیگر از خوردن آن ...
لیپا lippaa ابزاری که سر آن دوشاخه است و برای جدا کردن کاه از دانه به ...
قورستن ghavreston قبرستان – مزار
نفس نفس بزان nafas nafas bezaan به نفس افتادن در اثر تلاش و تقلا
چوپق choopegh چپق
گگه gage ۱تخم مرغ ۲برادر میانی ۳برادر ۳این لفظ را بیشتر گودارها مورد ...
آهن کتی aahen keti از توابع دهستان پایین خیابان لیتکو در بخش مرکزی آمل
چو پاس choo paas گوه ی چوبی
اله alle از زیربار مسئولیت و کارشانه خالی کردن
کندل کوم kandelkom دره ای در کلاردشت چالوس
چو شونه choo shoone شانه ی چوبی
پا به پا هاکردن paa be paa hakordan ۱وقت را تلف کردن ۲حرکتی حاکی از تردید و دودلی
قارن ghaaren کلاغ ابلق
کارسون kaaresson کاری شگفت و بزرگ – عمل برجسته و نمادین
په بیاردن pe biyaarden ۱سؤال کردن ۲اقرار گرفتن ۳خسته شدن ۴ورم کردن مچ دست در اثر ...
بلی وچه beli vache جوجه اردک
اشپیش eshpish شپش
تنگ غرت ر واکاردن tange geret re vaa kaarden
چوبست choo bast نرده ی چوبی
مرزون marz van کارگر مرز بند زمین شالی زار
کله بن kele ben اطراف اجاق
جل کانه jel kaane کهنه ی بچه
سید میران seyd miraan روستایی از روشن آباد گرگان
تلفن talfen نام مرتعی در سوادکوه
گزنا gezenaa گزنده
چلاس بدائن chelaas badaaan بند کردن
کهل کش kohol kash از مراتع نشتای شهر عباس آباد تنکابن
چارخر بازی chaar Khar baazi بازی خرجستنک،گونه ای بازی که چندتن به صورت خمیده در پی هم ...
ولولی بخاردن vel veli beKhaarden حرکت و جنبش نامحسوس داشتن – وول خوردن
پس کل pas kel اولین بنه گاه رمه پس از کوچ
هول بیتن hool bayten ۱هراسیدن ۲عجله کردن
بزمی کیسه bez mi kise کیسه ی بافته شده از موی بز
په آ peaa ۱نهانی – پنهانی ۲خفیه گاه – محله پنهان شدن
چار خر chaar Khar از انواع بازی های محلی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۱۸
mod_vvisit_counterديروز۶۹۳۷
mod_vvisit_counterاين هفته۲۸۰۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۲۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۹۷۱۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني