مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کتور ketoor ورمی که در اثر زیاده روی و پس از لیسیدن نمک و نوشیدن آب،در ...
آییش aayish ۱پخته شده ۲له شده
بفتول baftool ۱انباشته از آب
ات کرم atkaram از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
دستک dastak ۱تیر و سر تیز کوتاه – چوبهای نازکتر از تیز در سقف ۲صدای دست ...
جمه jeme پیراهن – جامه پیراهن اعم از مردانه یا زنانه
تک تک پا tak tak paa
خاشک برشک Khaashk e bereshk خشک خشک – خوب برشته شده
بنه بییتن bene baiten ۱نشستن برف بر زمین ۲به زمین افتادن
جن پری jenne pari جن و پری – اجنه
سملی semeli به سراغ زن یا دختر دیگری رفتن – هیزی
سرک بزوئن sarek bazoen سرکشی کردن
چا سری chaa sari ۱زمین یا محصولی که آب آن وابسته به چاه مشخصی باشد ۲محل چاه ...
سابی saabi ۱پرستاری ۲سرپرستی
مش حال mesh haal مش+حال در لغت به معنی حالت میش است و درموسیقی مازندران نام ...
دالانه daalaane راهرو – دالان
ازال – بنه ezaal bene دو تکه از ابزار خیش که عبارتند از سر دسته و بنه کا
بیاجیم biyaajim پیدا کنیم بیابیم
هبر هبر هکاردن hobar hobar hekaarden بگیر و ببند کردن
کشکی کلاخ kashki kelaaKh کلاغ معمولی
نوکار noo kaar از توابع دهستان بندپی بابل
بشسه – چش vashesse chesh کنایه از آدم بی حیا – آدم خالی از شرم و آزرم اخلاقی
درو دوسن doroo davessan نسبت دروغ به کسی دادن
پیلم سرخار pelem sar Khar پرنده ای کوچک که از سنبله آفتی،میوه ی تمشک و هسته های جنگلی ...
الم – شنگه alem shange سر و صدای غیرمعمولی – سروصدا به راه انداختن
خی کله Khikele کنده های کوتاه که برای تهیه ی تخته مورد استفاده قرار گیرد ...
کلو kalo روستایی در شهرستان گرگان
چف chaf پسوندی به معنی:میک مکنده مانند:شیرچف به معنی مکنده ی شیر ...
انگوس – بن angose ban ۱به اندازه ی بندانگشت ۲بندانگشت
په گردی – هکاردن pegerdi hekaarden ۱جستجو برای یافتن گمشده ۲قدم زدن – گشتن
آرد هاکردن aard haakerden ۱آرد کردن ۲آسیاب کردن غلات
دکلاش بکلاش daklaash bakelaash جستجوی دقیق
چک گیتن chak gitan ۱پا گذاشتن ۲گرفتار شدن ۳مماس شدن
دار تره daar tore برف روی درخت
بیشه مله bishemale از روستاهای هرازپی و دابوی جنوبی آمل
سدن saden فنی در کشتی محلی
افرا گوشک efraa gooshek نوعی قارچ خوراکی که در اطراف و بدنه درخت افرا روید
سفید –چش sefid chesh بی شرم بی حیا
پورات pooraat ۱آت و آشغال که بر اثر سیل یا آبرفت رودخانه در گوشه ای انباشته ...
ازی – مار ezi maar ۱دوباره ۲کمی بعد
مرسه – کش merse kash مرتعی در آلاشت سوادکوه
کار بکشیئن kaar bakeshien از کسی کار کشیدن
کلن تر kalon tar
بوه bave بابا
لو گاب loo gaab گاو بی شاخ
چپک chapak چپ دست
دوشین dooshin از انواع اهرم
پیرارسال piraar saal دو سال پیش
قلماق ghalmaagh استخوان ران
گو پلی go pali شیب دار – سطح شیب دار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۹۷
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۷۴۸
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۴۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۳۵۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني