مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چل خیسی chel Khisi ۱چسبندگی ۲خمیر شدن نان یا برنج
سلسی sallasi ساده لوحی
هلا کینه helaa kine فضای حدفاصل آبریز شیروانی تا دیوار
سنگله پا sangele paa کوهی در قائم شهر
پرا peeraa پس فردا – دو روز بعددر بعضی مناطق به سه روز بعد گفته شود
نرگیس زمین nargis zamin از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
خر رو Khar ro گذرگاه خر – مسیر عبور الاغ
دمالی demmaali دنباله رو – پیرو
بناکاردن benaa kaarden ساختن
شر تلک shar talok اهل دعوا آشوب طلب کسی که به دنبال شر می گردد
سرخ چنک serKhe chenek سینه سرخ – نام پرنده ایست
زر پا zar paa گوسفندی که دستش طوقی سفید رنگ داشته باشد
کردی kerdi دیگی بزرگ که چوپانان در آن شیر جوشانند
پنه کلا pane kelaa روستایی از توابع کلیجان رستاق ساری – پهنه کلا
کپاکین kopaakin سنگ چین مدوری که زراعت جمع شده را در روی آن انباشته کنند
پر و په par o pe ۱پا و بخش بالایی آن ۲دست ها و پاها ۳گوشه و کنار
تلم نفار telem nefaar تختی که کندو را روی آن گذارند
انه ene ۱از اصوات که برای ابراز تعجب استعمال شود ۲این است – اشاره ...
فسسن fosesen ۱فرو ریختن دیوار و غیره ۲پاره شدن
تلا کوله telaa koole جوجه خروس
جتاج jetaaj چوبی که برگردن حیوان اندازند و به خیش متصل باشد
پرزین par zin خار و خاشاکی که در پشت بند و سد جمع شود
پچن pachen ۱پختن ۲قابلیت پخت
آغوز کله aaghooz kale دهکده ای از بخش خرم آباد تنکابن
سرکتل sar katel کنده ی بزرگ هیزم که روی آتش گذارند
ضرب بخوردن zarb boKhordan آسیب دیدن
اسبیجن esbijen شپشو
پاشه پریت paashe perit ۱داد و فریاد ۲طلب کار بودن ۳مورد حمله قرار دادن
خورد فنی Khoord feni فردی که بینی کوچکی داشته باشد
کرب karb یکی از گونه های درخت افرا که در جنگل های شمال ایران فراوان ...
چاپس بخاردن chaapes beKhaarden کنفت شدن
دریک daryek از توابع دهستان شهرخواست ساری
گر ger ۱گره ی ریسمان ۲گره های چوب
گره gere ۱مایه ی خمیر ۲فدا قربان گره
شا بشکو shaa beshkoo سبزی خوردنی خوشبو و زردرنگ که خشک شده ی آن را در داخل برنج ...
زا گو zaa goo گاو شیرده
تل هایته tal haaita ۱آویزان شده ۲دام گذار
اسپییاری espiyaari از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
جر هدائن jer hedaaen ۱پاره کردن – چاک دادن ۲پایین دادن – قورت دادن
مچک mechek انگشت
گل نشیر gel neshir از توابع رودپی شهرستان سای
پل هدائن pel hedaaen شدت گرما و شرجی بودن هوا
بالا کراتچال baalaa kertaa chaal روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
تیر بزه خو tir baze Khoo خوک تیر خورده
زندون zendoon زندان
میسه قله هاکردن misse ghele haakerden کسی را با دست هل دادن
تیر کمون tir kamon رنگین کمان – قوس و قزح
پیش دار pish daar ۱جلودار ۲کنده سنگین اجاقهای روستایی که نقش مضاعف نمودن ...
دگیز dagiz ۱از چاه آب بکش ۲عمل آبکشی کردن برنج
گرمل germel فرد چاق و فربه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۸۹
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۹۱۰
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۴۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۱۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني